Poem: How Very Close
Author: Rumi
How very close
Is your soul with mine
I know for sure
Everything you think
Goes through my mind
I am with you
Now and doomsday
Not like a host
Caring for you
At a feast alone
With you I am happy
All the times
The time I offer my life
Or the time
You gift me your love
Offering my life
Is a profitable venture
Each life I give
You pay in turn
A hundred lives again
And just the moment
When you are all confused
Leaps forth a voice
Hold me close
I'm love and
I'm always yours
Rebecca Lin 2013 Spring In USA
|
魯米,伊斯蘭教蘇菲派神秘主義詩人、教法學家,生活於13世紀塞爾柱帝國統治下的波斯。他一生主要以波斯語寫作,也有少量以阿拉伯語、希臘語寫出的作品。他的作品擁有廣泛的影響,其中最為重要的是詩集《瑪斯納維》突破語言的障礙而流傳於世界各地。(來源:維基百科)