個人資料
林貝卡
林貝卡 (熱門博主)
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

南方的夜

(2013-07-20 19:30:57) 下一個


 

詩歌：南方的夜（節選）
作者：馮至 朗誦：董卿

我們靜靜地坐在湖濱，
聽燕子給我們講講南方的靜夜。
南方的靜夜已經被它們帶來，
夜的蘆葦蒸發著濃鬱的熱情，
我已經感到了南方的夜間的陶醉。

這時的燕子輕輕地掠過水麵，
請你看一看吧這湖中的星象，
南方的星夜便是這樣的景象。
這時燕子飛上了一棵棕櫚，
請你聽一聽吧燕子的歌唱，
南方的林中便是這樣的景象。

總覺得我們不像是熱帶的人，
我們的胸中總是秋冬般的平寂。
燕子說，南方有一種珍奇的花朵，
經過二十年的寂寞才開一次，
這時我胸中忽覺得有一朵花兒隱藏，
它要在這靜夜裏火一樣地開放。

林貝卡 2012 13夏 於美國

　

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (6)
評論
林貝卡 2013-07-21 14:06:59 回複 悄悄話 回複隨想集的評論:

《南方的夜》是馮至寫的，他是現代詩人，翻譯家，教授。董卿把他的這首詩朗誦得非常好，娓娓道來，悅耳動聽。
隨想集 2013-07-21 12:53:24 回複 悄悄話
童年的點點滴滴記憶猶新,那時候是那麽簡單,無知,卻是那麽快樂,幸福,聽著你的詩,感慨無限.
林貝卡 2013-07-21 11:53:26 回複 悄悄話 回複隨想集的評論:

聽著朗誦董卿馮至的《南方的夜》，仿佛就回到了故鄉，故鄉的夏夜。每當夜幕降臨，暑氣退盡，家家戶戶就把自家涼床椅子搬出來，孩子們就躺到涼床上玩，數星星，大人們就搖著扇子，坐椅子上聊天乘涼。
隨想集 2013-07-21 10:34:54 回複 悄悄話
周未好!
好美的詩朗誦,喜歡!
林貝卡 2013-07-20 22:12:15 回複 悄悄話 馮至, 現代詩人，翻譯家，教授。妻子姚可昆也是德語翻譯家。主要作品:《昨日之歌》（1927） 《北遊及其他》（1929） 《十四行集》（1942） 散文集《東歐雜記》（1951） 譯作集《海涅詩選》（1956） 詩集《西郊集》(1958) 論文集《詩與遺產》(1963) 譯海涅長詩《德國，一個冬天的童話》等。(1978)（摘自維基百科 ）
登錄後才可評論.