荒漠風沙千古愁

歌曲：千古愁 演唱：郭富城 請點擊欣賞英譯歌詞：千古愁 荒漠風沙 卷起滾滾千古愁 問多少少年 白了少年頭 前塵悠悠 逝似一江水東流 卻衝不去人心底的煩憂 不堪回首 怕看朱顏老 像春眠不覺曉 英雄難逃白頭遲暮 花落知多少 紅顏白發 幾許傷春中悲秋 隻記得紅顏一笑可傾城 可歌可泣 我是從美語論壇聽到郭富城演唱的歌曲《千古愁》，是網友doyouknowme分享的，她還把歌詞譯成了英語（請點擊欣賞），這首歌曲唱盡了千塵往事似流水，不堪回首朱顏老。英雄遲暮，荒漠風沙，紅顏悲秋，花落知多少？ 聆聽著郭富城蒼涼悲壯的演唱，沉侵在這大氣激昂的配樂裏，突然想到了陳子昂的詩句：“念天地之悠悠，獨愴然而涕下。” 林貝卡 2012 13春 於美國

 

[林貝卡]

回複五弟五哥的評論:

這歌詞確實寫得好,猶如詩詞。

[五弟五哥]

喜歡這歌詞。

[林貝卡]

回複~葉子~的評論:

我是從美語論壇聽到這首歌曲的，是網友doyouknowme分享的，她還把歌詞譯成了英語。祝葉子姐晚安好夢。

[~葉子~]

郭富城的歌我聽得不多，但這首歌，實在是太動聽了。
謝謝貝卡妹妹的分享！

[林貝卡]

英譯歌詞：千古愁 演唱：郭富城
來源:[美語世界]doyouknowme 於 2012-08-26 20:59:05
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/157884.html
http://oi46.tinypic.com/15zrx2p.jpg
http://blog.wenxuecity.com/upload/album/88/20/f8/8802641e4362.jpg