個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

Sous Le Ciel De Paris

(2013-01-26 11:56:10) 下一個

Under The Sky Of Paris

Paris is one of the most beautiful cities in the world. It is situated on the romantic river Seine. There are a lot of tourist attactions in Paris, such as Notre Dame de Paris, the Basilique du Sacré-Coeur, the Eiffel Tower, etc. According to Wikipedia, The Louvre is by far the world's most-visited art museum, housing many works of art, including the Mona Lisa and the Venus de Milo statue.

Artists paint Paris. Musicans sing about Paris. Directors film Paris. Authors write about Paris. Vistors tour the city."Paris in the morning is beautiful; Paris in the afternoon is charming; Paris in the evening is enchanting; Paris afternight is magic."

Music: Sous Le Ciel De Paris
Artist: Unknown & Yves Montand

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Elle est née d'aujourd'hui
Dans le cœur d'un garçon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cité

Près de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais à Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'été
L'accordéon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris


 

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux

Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr' éclatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel

Rebecca Lin 2012 13 Winter In USA

 

 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 這首曲子和演奏樂器應該是最具巴黎風情的吧。一聽到此曲,眼前便浮線出一幕幕巴黎的風景。
---緣自知音 評論於:2009-04-02 18:14:12
真好聽~一遍遍聽,讓人沉浸其中~謝謝這麽美好的分享。---首席聊天師 評論於:2009-10-22 23:01:16
Yvette Horner, née le 22 septembre 1922 à Tarbes, est une accordéoniste française.Yves Montand was an Italian-born French actor and singer.(Source:Wikipedia)
http://www.youtube.com/watch?v=uUNKdTLQr3A http://www.youtube.com/watch?v=xW6hGP9grd8
歌詞中文翻譯見帖子的評論:http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201112&postID=1190
登錄後才可評論.