個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

月亮河中英版本

(2012-09-28 08:28:33) 下一個

Song: Moon River
Artist: Andy Williams

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end,
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
Moon River, and me



歌曲:月亮河
演唱:夢之旅 專輯:真情依舊

月亮河寬寬的河 我從你身旁過
無論你流到哪裏 我都跟著你走

追夢尋找彩虹 到那天邊盡頭
和我一起走 趟過了月亮河水

林貝卡 2012秋 於美國

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
緣自知音 回複 悄悄話 REBECCA,
謝謝你的友好提醒,我剛才重新更新上傳了我的檔案圖片,馬上已經顯示了。
也謝謝你的過獎! 祝你周末愉快!
林貝卡 回複 悄悄話 回複夜光杯的評論:

杯子好,久違了,看到你的留言真開心,祝你節日快樂。
夜光杯 回複 悄悄話 中秋的夜晚,聽到如此美好的音樂,真是 享受!
祝貝卡中秋快樂!
林貝卡 回複 悄悄話 回複緣自知音的評論:

緣自知音,寫得好極了,猶如散文詩,謝謝分享。祝福你和你的家人中秋快樂。

P.S. 不知你是否知道,[文學城]恢複了檔案圖片上傳功能了,你重新更新上傳你的檔案圖片,即可顯示了。
緣自知音 回複 悄悄話 今夜星子閃亮在夜空裏, 月色普灑,流傾在波光裏那圈圈瑩瑩的漣漪, 似麵麵明亮的鏡子閃爍.
月酒浸染 樹 花 溪水...撒滿一地婆挲樹影, 撥響一脈細流輕洄. 沉緬在這樣濃鬱的景致裏, 還有那風帶樹枝的撫煦, 牽起...招搖在這月亮河上.
依稀 幽藍的天邊浮遊群山 綿綿如波. 乘著月色的舟, 撐一支槳, 遠遠的輕揮, 風送下在漂近...

祝REBECCA中秋節全家快樂!
林貝卡 回複 悄悄話 回複京燕花園的評論:

謝謝京燕兒,也祝你全家度過一個幸福的中秋佳節。
京燕花園 回複 悄悄話 海上生明月,天涯共此時。祝福親愛的貝卡全家中秋佳節團團圓圓甜甜蜜蜜(^O^☆♪
林貝卡 回複 悄悄話 回複子雨cool的評論:

子雨,晚上好,謝謝你的分享。
林貝卡 回複 悄悄話 回複梅蘭鬆竹的評論:

Andy和Elvis的聲音確實有幾分相似。
子雨cool 回複 悄悄話 嗯,這個英文版是我最早聽過的,真美。夢之旅的中文唱得也美,謝謝林MM分享。
梅蘭鬆竹 回複 悄悄話 這首似乎是Elvis的版本吧,聲音沙,情感飽滿,我還是更喜歡Andy William版的。
林貝卡 回複 悄悄話 回複closeby的評論:

問候closeby,祝你中秋節快樂。
closeby 回複 悄悄話 永遠好聽。祝林妹妹中秋好!
登錄後才可評論.