追隨你的夢想等10篇中英美文

轉載：追隨你的夢想等10篇中英美文 來源：桐兒
（請點擊：桐兒博客 ）（請點擊：英譯三字經）
（請點擊：A Perfect Day ） （請點擊：Number One）
 
追隨你的夢想

【雙語美文】追隨你的夢想

夢想是遙遠的，但很多時候，抓住了機會就等於成就了夢想。機會轉瞬即逝，總是我們在身邊悄悄溜走。但是，隻要堅持，夢想並非遙不可及。請謹記，隻要你堅持不懈，最終的目標總能實現。隻要你堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。隻要你堅持不懈，你就能摘下改變命運的那顆星。

Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.

完整版【雙語美文】追隨你的夢想，請點擊>>>

放鬆，微笑，創造

【雙語美文】放鬆，微笑，創造

放鬆——把自己看得輕一點。快樂在很大程度上，是一種選擇。

微笑——快樂是可以傳染的：所以找些快樂的人，向他們靠攏。

創造——抓住生活中的點滴快樂。珍惜每個開心和奇跡的瞬間。

快樂的秘訣，你學會了嗎？

Don't take yourself too seriously. Happiness is largely a choice.

Happiness is contagious: find someone who is happy and stand close to them.

Grab every single morsel of happiness which comes your way.

Be on the look out for moments of pleasure and wonder.

完整版【雙語美文】放鬆，微笑，創造，請點擊>>>

關於獲得成功

【雙語美文】關於獲得成功

為崇高的理想而活著是一種成功的生活。使人變強大的，不是這個人做了什麽，而是他努力嚐試去做什麽。有人說過，“不懈的努力是成功的代價。”倘若我們不盡全力工作，別人會盡全力，隨後他們將在競爭中超越我們，從我們手中奪取勝利的果實。

關於獲得成功，偉人的哲思給你帶來了什麽啟示呢？

To live with a high ideal is a successful life. It is not what one does, but what one tries to do, that makes a man strong.

完整版【雙語美文】關於獲得成功，請點擊>>>

回憶美好

【雙語美文】回憶美好

當你身陷困境的時候，回想你生命中快樂和幸福的時刻。

當麵對重重困難的時候，回想你以前是如何堅持到底戰勝困難的最後時刻的。

當你覺得精疲力盡的時候，暫時離開，讓自己稍作休息。

當你感覺到緊張的壓力，就去做一些有樂趣的事。

相對於你的整個生命，所有難題其實都是微不足道的，請銘記你生命中美好的東西。

When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with joy and happiness.

When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end.

When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

When you feel tension building, find something fun to do.

Realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

完整版【雙語美文】回憶美好，請點擊>>>

青春常駐的秘訣

【雙語美文】青春常駐的秘訣

學習、享樂、交朋友，珍惜健康，向所愛的人表達你的愛意！年齡、體重、存款數，這些沒有意義的數字，通通都忘掉吧！你要記住的是：度量生命的不是呼吸的次數，而是那些最最難忘的時刻。

ALWAYS REMEMBER: Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

完整版【雙語美文】青春常駐的秘訣，請點擊>>>

悟透自己

【雙語美文】悟透自己

我們總是想去看透別人，其實最難看透的往往是我們自己。

悟透自己，就是正確認識自己，我們可以憧憬人生，但期望值不能過高．因為在現實中，理想總是會打折扣的。可以迎接挑戰，但是必須清楚自己努力的方向。

要悟透自己，就要心疼自己。在氣憤時，心疼一下自己；憂傷時，要心疼一下自己；勞累時，也要心疼一下自己。

悟透自己，才能把握自己，生活才會更加有滋有味！

To get a thorough understanding of oneself is to gain a correct view of oneself. You may look forward hopefully to the future but be sure not to expect too much, for ideals can never be fully realized. You may be courageous to meet challenges, but it should be clear to you where to direct your efforts.

完整版【雙語美文】悟透自己，請點擊>>>

珍惜自由

【雙語美文】珍惜自由

有許多人否認他們的自由。他們隻是坐在那裏怨天尤人，抱怨父母，童年，國家，社會。他們從未勇敢地站起來去為自己的生活及自己的快樂真正地負起責任來。

請珍惜自由，每天都去充分地利用你的自由! 記住：你有自由創造你一直憧憬著的生活，選擇權就在你手裏……

Remember, you are free to create the type of life you have always wanted, the choice is up to you…

完整版【雙語美文】珍惜自由，請點擊>>>

做你想做的夢

【雙語美文】做你想做的夢

一扇通往幸福的門關閉了，另一扇幸福之門打開了，可有多少次啊，我們徘徊在那扇關閉的門前，卻忽略了那扇早已為我們開啟的新的幸福之門。

做你想做的夢，去你想去的地方，成為你想成為的人，因為你隻有一次生命和一次機會去做你想做的事情。

When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.

Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

完整版【雙語美文】做你想做的夢，請點擊>>>

增強信心

【雙語美文】增強信心

擁有信心，一切皆有可能。缺乏信心，即使是最微不足道的挑戰，都會顯得難以逾越，無法克服。

無論目前你生活中的難題是什麽，都要知道自信正助你成長和發展。利用遇到的問題幫助自己建立自信心。記住，如果你具備解決問題的能力，你是不會遇到難題的。

With confidence, all things are within the realm of possibility. Without confidence, even the smallest challenges seem insurmountable.

Remember, you wouldn’t have the problem if you didn’t have the power to overcome it.

完整版【雙語美文】增強信心，請點擊>>>

永遠別放棄希望

【雙語美文】永遠別放棄希望

生活並非總是如你所願。希望有時會落空，夢想有時會破滅，我們不能一切隨心所願。但別放棄希望，因為事物並非一成不變；不同時間，不同場合，你會呈現不同的麵貌。

But don't give up hope, because you can make a difference one situation and one person at a time.

完整版【雙語美文】永遠別放棄希望，請點擊>>>

[林貝卡]

回複~葉子~的評論:

葉子姐，我剛剛把codes發到你悄悄話信箱了，請查收。這個帖子不是我製作的，是桐兒選文並配的圖片，我隻加了班得瑞演奏的《追夢人 Dream chaser》作為背景音樂。

http://blog.wenxuecity.com/myblog/54308/201201/26405.html

[~葉子~]

哇，有這麽多快樂的秘訣和人生的哲理。
桐兒真有才啊！

謝謝貝卡妹妹的製帖分享！

這篇，我一定要珍藏。貝卡，我可以有code嗎？

[林貝卡]

回複samsara的評論:

我也欣賞你摘引的這一段，頗有同感，要做到確實不易。不過，人生就是不斷努力，不斷完善的過程，隻要盡力了，就無憾了，你說呢？

[林貝卡]

回複tern2的評論:

桐兒，謝謝你的慷慨，感謝你的分享，周末快樂。

[samsara]

圖文樂俱佳，謝謝分享。最欣賞這一段：Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.可歎的是俺凡夫俗子能做的也就隻有第一條。世事紛繁，紅塵滾滾，每日裏為五鬥米奔波，但願還能找到心靜如水的那一刻。

[tern2]

高興貝卡喜歡。我也喜歡。圖美文字也美。
貝卡有任何喜歡的東西都可以隨便拿，不必告訴我。能跟大家分享是件快樂的事情。

謝謝乎適。
謝謝燕子,今天我好忙~~。

大家周末快樂。

[林貝卡]

回複乎適的評論:

乎適，龍年好。謝謝你的欣賞和共鳴，過獎了，不敢當。

[林貝卡]

回複京燕花園的評論:

問候京燕兒，謝謝留言。昨天晚上，我在桐兒的博客裏讀到這些圖文並茂的雙語美文，好喜歡，就搬到我的博客裏了。http://blog.wenxuecity.com/myblog/54308/201201/26405.html

[乎適]

太棒了！非常喜歡讀你的blog，充滿了知性，美，和諧，高貴的感覺！

[京燕花園]

美的享受，心靈雞湯，再看再鼎。謝謝貝卡，謝謝桐兒姐姐分享。

祝福！（＾Ｏ＾☆♪

[林貝卡]

追隨你的夢想等10篇中英美文 來源：tern2的博客

背景音樂：追夢人 Dream chaser 演奏: 班得瑞 Bandari

http://blog.wenxuecity.com/myblog/54308/201201/26405.html