450)this.width=450"quality="high"wmode="transparent"/>祝Andy生日快樂永遠灑脫歌曲:良日啟程..."> 450)this.width=450"quality="high"wmode="transparent"/>祝Andy生日快樂永遠灑脫歌曲:良日啟程..." /> 良日啟程 - 博客 | 文學城
個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

良日啟程

(2011-11-26 09:32:38) 下一個



祝Andy生日快樂 永遠灑脫
歌曲:良日啟程 演唱:山口百惠
請點擊閱讀:日本朋友

雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり旅に出る

ああ日本のどこかに
私を侍ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに

岬のはずれに少年は魚つり
青いすすきの小徑を帰るのか
私は今から 想い出を創るため
旅に出る 砂に枯木で書くつもり[さよなら]と

ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 羊雲をさがしに
父が教えてくれた歌を道連れに

ああ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 幸福をさがしに
子供の頃に歌った歌を道連れに

林貝卡 2011秋 於美國

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 回複五弟五哥的評論:

五醫生,真的好高興,這首歌曲是你喜歡的歌曲,並且帶給你美好的記憶。我隻所以送你一首日語歌曲,是因為你以前寫的文章《又是十年》給我留下了深刻的印象,知道你在日本生活和工作過。我又在你的博客裏讀到了你新的文章《日本朋友》,我就將此文的鏈接一並放在帖子裏了。我選擇了山口百惠演唱的《良日啟程》,我還是第一次聽到這首歌曲呢,因為我不懂日語,我就去網上查詢了相關的歌詞和翻譯,覺得歌詞寫得很美,就做成了帖子,送給你,祝你生日快樂。

又是十年 作者:五弟五哥
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201107&postID=18028
五弟五哥 回複 悄悄話 林貝卡,這漂亮的禮物俺高高的掛在家裏了。
謝謝!
你知道到嗎,這是一首俺非常喜歡的歌,這歌聲帶給俺太多的美好回憶。也許,這就是好友之間的默契吧。
林貝卡 回複 悄悄話 山口百惠
維基百科,自由的百科全書

山口百惠(1959年1月17日-),日本著名歌手、影視明星。她的丈夫是三浦友和,也是日本的著名影視明星。1980年10月5日,正值顛峰的山口百惠在日本武道館舞台上像仙女一樣出現在大家麵前,放下麥克風,宣布引退,1980年11月19日與三浦友和結婚,證婚人是宇津井健。婚後育有二子。長子祐太朗是日本樂隊 Peaky SALT 的主音歌手,次子貴大是一名演員。Momoe Yamaguchi is a former Japanese singer, actress, and idol whose career lasted from 1972 to 1980. In that time, she became one of the most notable singers in Japanese music, and an acclaimed actress. She withdrew from the entertainment business at the peak of her career to marry her frequent costar, fellow actor Tomokazu Miura.
登錄後才可評論.