Bright Are The Stars That Shine

Song: And I Love Her Artist: The Beatles I give her all my love That's all I do And if you saw my love You'd love her too I love her She gives me ev'rything And tenderly The kiss my lover brings She brings to me And I love her A love like ours Could never die As long as I Have you near me Bright are the stars that shine Dark is the sky I know this love of mine Will never die And I love her Rebecca Lin 2011 Summer In USA

[林貝卡]

回複imagine45的評論:

是的，我喜歡Beatles的歌曲，感謝你的翻譯。

[imagine45]

林貝卡也這麽喜歡Beatles謝謝--
正巧, 我翻譯了中唱版

And I Love Her 而我愛她


I give her all my love------我給她所有的愛
That's all I do-------------我的全部
And if you saw my love------假如你見過她
You'd love her too----------會忍不住
I love her------------------說我愛她

她給了我一切
在溫柔裏
深深的一個吻
讓我追憶
而我愛她
She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

我們的愛
會永遠在
隻要你常
在我心裏
A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
閃閃的星星
在黑夜裏
我知道我的愛
會永在心底
而我愛她

[林貝卡]

The Beatles
From Wikipedia, the free encyclopedia

The Beatles were an English rock band, formed in Liverpool in 1960. They are one of the most commercially successful and critically acclaimed acts in the history of popular music. From 1962, the group consisted of John Lennon (rhythm guitar, vocals), Paul McCartney (bass guitar, vocals), George Harrison (lead guitar, vocals) and Ringo Starr (drums, vocals). Rooted in skiffle and 1950s rock and roll, the group later worked in many genres ranging from pop ballads to psychedelic rock, often incorporating classical and other elements in innovative ways. The nature of their enormous popularity, which first emerged as "Beatlemania", transformed as their songwriting grew in sophistication. They came to be perceived as the embodiment of ideals of the social and cultural revolutions of the 1960s.

Youtube: The Beatles - And I Love Her
http://www.youtube.com/watch?v=JaJIQmIei14