歌曲：You Raise Me Up
演唱：Secret Garden 翻譯：萬家述評
當我失落，精疲力竭
When I am down and, oh my soul, so weary;
麵臨困難，灰心喪氣
When troubles come and my heart burdened be
靜靜等待，你來這裏
Then, I am still and wait here in the silence,
坐在身邊，稍事歇息
Until you come and sit awhile with me.
站上山巔，靠你鼓勵
You raise me up, so I can stand on mountains;
穿越風暴，靠你鼓勵
You raise me up, to walk on stormy seas;
我很堅強，有你相依
I am strong, when I am on your shoulders;
靠你鼓勵，超越自己
You raise me up to more than I can be.
心存渴望，無限生機
There is no life – no life without its hunger;
追求完美，永不停息
Each restless heart beats so imperfectly;
你的來臨，使人驚異
But when you come and I am filled with wonder
驚鴻一瞥，看到奇跡
Sometimes, I think I glimpse eternity.
站上山巔，靠你鼓勵
You raise me up, so I can stand on mountains;
穿越風暴，靠你鼓勵
You raise me up, to walk on stormy seas;
我很堅強，有你相依
I am strong, when I am on your shoulders;
靠你鼓勵，超越自己
You raise me up: To more than I can be.
Rebecca Lin 2011 Summer In USA |
Glad to hear that.
Have a nice week.
謝謝分享，確實是一首感人至深的歌曲。
我在你博客裏看到你了製作的quilt, 好漂亮，色彩繽紛。
From Wikipedia, the free encyclopedia
Secret Garden is an Irish-Norwegian duo playing New Instrumental Music, also understood by some as Neo-classical music.It features the Irish violinist Fionnuala Sherry and the Norwegian composer/pianist Rolf Løvland.The album White Stones followed in 1997 also making the top ten on Billboard New Age charts. Dawn of a New Century, again with lyrics by Petter Skavlan, in 1999, Dreamcatcher in 2001 and Once In a Red Moon also enjoyed success around the world including reaching top ten on the Billboard. Their most famous song "You Raise Me Up", performed by Brian Kennedy has been recorded by more than a hundred other artists.
Song: You Raise Me Up Artist: Westlife
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201106&postID=26171