回鄉

大提琴曲：回鄉 演奏：範宗沛 詩詞：回鄉偶書 作者：賀知章 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。 林貝卡 2009冬 於美國

[林貝卡]

《回鄉偶書》作品賞析：

賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。《回鄉偶書》的“偶”字，不隻是說詩作得之偶然，還泄露了詩情來自生活、發於心底的這一層意思。 　　

這首詩是久客異鄉、緬懷故裏的感懷詩。寫於初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。在第一、二句中，詩人置身於故鄉熟悉而又陌生的環境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當年離家，風華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨係之。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對，概括寫出數十年久客他鄉的事實，暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰（cuī催，疏落之意）”頂承上句，具體寫出自己的“老大”之態，並以不變的“鄉音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉，故鄉可還認得我嗎”之意，從而為喚起下兩句兒童不相識而發問作好鋪墊。三四句從充滿感慨的一幅自畫像，轉而為富於戲劇性的兒童笑問的場麵。“笑問客從何處來”，在兒童，這隻是淡淡的一問，言盡而意止；在詩人，卻成了重重的一擊，引出了他的無窮感慨，自己的老邁衰頹與反主為賓的悲哀，盡都包含在這看似平淡的一問中了。全詩就在這有問無答處悄然作結，而弦外之音卻如空穀傳響，哀婉備至，久久不絕。（摘自網絡）

[林貝卡]

範宗沛簡介

範宗沛有令人驚歎的編曲功夫，從古典音樂、新世紀音樂、世界音樂、爵士樂到流行音樂，總能隨心遊走，把玩音符於創意之間。他說自己的音樂學習過程，是在父母的苦心下開始，4歲開始學了一年的小提琴後，發現自己不太適合，從此改學大提琴。十五、六歲時，還在念藝專但已經開始幫一些歌星錄弦樂，累積自己創作、及編曲的實力。學校畢業後，擔任國家音樂廳交響樂團的首席大提琴。出版過的個人作品有《意外的溫柔》等大提琴專輯，目前除了專心於製作人工作外，近年來更為多出電視劇製作配樂，深厚的編創實力深受肯定。曾有人這麽形容範宗沛：‘不完美在他生命中是一件很美好的事。’他說：‘40歲的我，憂傷來了，就去感受、回憶。’在音樂創作的領域裏，他最擅長的是悲傷憂鬱。（摘自百度百科）