個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

西出陽關無故人

(2010-10-30 16:58:23) 下一個

唐詩:送元二使安西
作者:王維 朗誦:曹燦

渭城朝雨浥輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人。

林貝卡 2010年 秋 於美國

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 回複飄塵永魂的評論:

謝詩人分享。
林貝卡 回複 悄悄話 回複五弟五哥的評論:

深深地離別情。
飄塵永魂 回複 悄悄話 勸君更盡一杯酒,
西出陽關無故人。
當年出國時這種感覺最強烈。
五弟五哥 回複 悄悄話 非常喜歡最後的兩句,遠行臨別時的詩句!
林貝卡 回複 悄悄話 《送元二使安西》賞析

《送元二使安西》是唐代著名詩人王維的一首極負盛名的送別詩。它曾被譜入樂曲,稱為《渭城曲》、《陽關曲》或《陽關三疊》,從盛唐時期開始廣為流傳。安西指唐代的安西都護府,在今新疆維吾爾自治區庫車境內。渭城在長安附近。陽關在今甘肅敦煌西南,為自中原赴西北必由之路。當時行人到西北去,都要經渭城,出陽關(或玉門關)。此詩所寫,即詩人送別友人的情景。元二又奉使到更遠的西安去。王維也是在遊宦之中,並非居家,這一次,乃是客中送客。元二從長安出發,王維送到渭城,置酒餞別,詩即從渭城風物寫起。

前兩句布景。地是渭城,時是早上,細雨蒙蒙,沾濕了微細的城土。天氣不好,增加了旅途的困難,當然也就增加了別離的悵惋。客舍寫明客中送客,並顯示遠送渭城,暫留複別的情況。古人送別,都要折柳為贈,所以柳色青青,見之不免觸目驚心。朝雨畫出淒清之景,新柳勾起離別之情,隻寫景物,而別情已有豐富的暗示。

後兩句抒情。使命在身,分手在即,雖然遠送,勢難再留,這時,也沒有其它的辦法,隻能勸元二再飲一杯,再待一會而已。用一“更”字,則此前之殷勤勸酒,此刻之留戀不舍,此後之關切懷念,都體現了出來。所以這一個字的容量是很大的。為什麽如此地殷勤、留戀、關切呢?因為元二一出陽關,就再也沒有象自己這樣的知心朋友了,何況他還越走越遠,要到安西呢?從此以後舉目無親,還是在故人麵前多飲一杯吧。隻這廖廖十四個字,就將好友之間的真摯情誼,抒寫無餘。言簡意賅,語淺情深,正是這首詩的成功之處。(摘自網絡)
林貝卡 回複 悄悄話 Wang Wei
From Wikipedia, the free encyclopedia

Wang Wei (王維​, 699-759), was a Tang Dynasty Chinese poet, musician, painter, and statesman. He was one of the most famous men of arts and letters of his time. His paintings survive only in later copies by other artists, although nevertheless very influential in terms of Tang Dynasty painting and subsequent Chinese painting. Many of his poems are preserved, and twenty-nine were included in the highly influential 18th century anthology Three Hundred Tang Poems.
林貝卡 回複 悄悄話 曹燦簡介

曹燦,1932年12月生於江蘇南通,中國國家話劇院國家一級演員,曾在四十多部話劇中擔任角色,在話劇《雷鋒》中扮演雷鋒,在話劇《開荒牛的迪斯科節奏》、《流放中的回憶》、在電影《亂世郎中》裏扮演法院院長高華堂;電影《大漠紫禁令》中扮演大唐宰相。在電影《你好,太平洋!》和電視劇《特區冒險家》、《東方巨人》《上海滄桑》等中塑造了鄧小平的藝術形象。

曹燦從20世紀50年代起涉足廣播領域,在中央人民廣播電台《小喇叭》節目中為孩子播講了幾百個故事,深受孩子們的歡迎,“曹燦叔叔”這個特有的稱號已被兩代人所接受;在中央和地方廣播電台播講的長篇小說達三十餘部。他善於運用自己的嗓音特點和演員職業特長把朗誦和傳統評書結合起來,創造出自己的演播風格,他播講小說親切口語、節奏鮮明、擬人狀物,繪聲繪色。他播講的中篇小說:《向陽院的故事》、《大帆船的故事》、《野蜂出沒的山穀》;長篇小說:《豔陽天》、《播火記》、《地球的紅飄帶》、《少年天子》、《暮鼓晨鍾》等深受廣大聽眾歡迎:1984年被中央人民廣播電台列為“十大演播藝術家”,1991年被評為“聽眾最喜愛的優秀演播藝術家”。他為電視台錄製的《西遊記》、《新三字經》影響廣泛,並出版了《水滸傳》、《三國演義》、《紅樓夢》、《誰最聰明》等錄音帶和《三毛流浪記》、《三毛從軍記》、《西遊記》等光盤,成為廣大讀者收藏的珍品。(摘自百度百科)
登錄後才可評論.