450)this.width=450"wmode="transparent"quality="high"/>450)this.width=450"..."> 450)this.width=450"wmode="transparent"quality="high"/>450)this.width=450"..." /> 梨花又開放 - 博客 | 文學城
個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

梨花又開放

(2010-10-13 20:23:11) 下一個

歌曲:梨花又開放
演唱:周峰

忘不了故鄉 年年的梨花放
染白了山崗 我的小村莊
媽媽坐在梨樹下 紡車嗡嗡響
我爬上梨樹枝 溫暖的花香
搖搖潔白的樹枝 花欲滿天飛揚
落在媽媽頭上 飄在紡車上
給我幸福的故鄉 永生難忘
永生永世 我不能忘

重返了故鄉 梨花又開放
找到了我的夢 我一腔衷腸
小村一切都依然 樹下空蕩蕩
開滿梨花的樹下,紡車不再響
搖搖潔白的樹枝 花欲滿天飛揚
兩行滾滾淚水 流在樹下
給我生命的故鄉 永生難忘
永生永世 我不能忘



林貝卡 2010年 秋 於美國

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (19)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 回複飄塵永魂的評論:

詩人思念故鄉了?
林貝卡 回複 悄悄話 回複冰劍出鞘的評論:

冰劍出鞘,

過獎了,千萬別把我和我帖子裏的人物等同呀。當我做歌曲文章等帖子的時,我選的圖片都是為了表達歌曲文章的意境。

至於我自己,是我一個普通的女人,平凡的母親,喜歡聽歌曲音樂,欣賞美文等。

周末快樂,

Rebecca
飄塵永魂 回複 悄悄話 重聽這首大學裏喜歡的老歌
思鄉之情更濃
冰劍出鞘 回複 悄悄話 林北卡每篇博文的頁麵都是美輪美奐,其人肯定是“氣質美如蘭,才華馥必仙”。而我自己的博文頁麵都是黑字白底,沒有美感,我自己也不會做頁麵。冰劍慚愧呀。
林貝卡 回複 悄悄話 回複白玫瑰花的評論:

白玫瑰花小妹,

謝謝你的問候,一切都好嗎?想念你。

Good night and sweet dream,

Rebecca
林貝卡 回複 悄悄話 回複緣自知音的評論:

緣自知音,

我剛剛又去網上查了,關於周峰的信息實在太少,我也不知道他現在具體的情況如何。這幾天,不知何故不時地想起“你是同路人,我是同路人”這首歌曲的旋律,也不記得是誰唱的了,就去網上查,得知是周峰唱的,歌名是《與你同行》,就一並聽了他唱的 歌曲。

以前雖知道《梨花又開放》這首歌,可不知道是周峰唱的,也從來沒有認真去聽歌詞。昨晚一聽,突然有一份感動和思念,梨花又開,母親卻不再在梨花樹下,物事人非了。雖然這首歌曲的音質效果不是很好,我卻被這深情質樸歌詞所打動,所以就把這首歌曲做成了帖子。

在做歌曲的同時,“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”就在我的腦海出現。去網上查詢,才知道是岑參寫的,才知道是描述塞北的雪呢,詩人的想象力就是豐富。這是一首略帶傷感的送別詩,這是全詩,和你分享:

白雪歌送武判官歸京
岑參

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌幹百丈冰,愁雲慘淡萬裏凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉不見君,雪上空留馬行處。

Have a nice weekend,

Rebecca

P.S. 才知道“山回路轉不見君,雪上空留馬行處。”也是來自這首詩。
白玫瑰花 回複 悄悄話 又看到貝卡JJ的美貼了,很喜歡!

好久未進城來,玫瑰特來打個招呼,問個好!
緣自知音 回複 悄悄話 “忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”兩句極為形象地描摹了絢麗多姿的北國雪景。
REBECCA, 如果不仔細看你的介紹文章, 我一直沒有注意到那兩句名句原來是描摹絢麗多姿的北國雪景的,的確想象豐富,比喻新穎。
1986年周峰放棄國內正在走紅的事業,奔赴倫敦,非常可惜. 不過當時國內也沒有太多的好歌能讓他繼續發展了.今年從香港音樂界傳出他簽約環球唱片,並將重返歌壇的消息嗎? 現在的周峰應該是什麽樣的呢?


林貝卡 回複 悄悄話 回複五弟五哥的評論:

記得你的故鄉在北方,我的故鄉在南方,無論身處何處,故鄉已印在我的記憶裏了。
五弟五哥 回複 悄悄話 好熟悉的歌,好聽!
反反複複聽了好多遍,,,
林貝卡 回複 悄悄話 白雪歌送武判官歸京——[唐] 岑參

北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。

[白雪歌送武判官歸京]賞析

岑參(715-770),唐代著名邊塞詩人,南陽人。出生於官僚貴族家庭,但早年喪父,隨兄過著孤貧的生活。他刻苦學習,遍覽史籍。天寶三年(公元744年)進士。岑參以獨具特色的邊塞詩享譽天下。他的邊塞詩以昂揚的情調、磅礴的氣勢、飛動的形象和富於變化的旋律給人以剛健絢麗的美的享受。

這首詩寫於天寶十三年(公元754年),當是岑參在北庭都護、伊西節度、瀚海軍使封常清幕下,任安西節度使判官。判官,是當時掌管文書事務的文職官員。其權限近於副使。武判官是岑參的同僚,其生平事跡不詳。從本作品的內容與詩人所流露出的感情來看,他們的感情是很深厚的。前十句為作品的第一部分,主要是歌詠邊塞瑰麗壯觀的雪景,同時也寄情於景,表達了詩人複雜的感情活動。初看飄飛如絮的雪花掛滿枝頭,驚喜滿懷;再看雪崖百丈,愁雲萬裏,想到武判官就要在這樣艱苦的環境中,千裏跋涉,返回京都,不免又沉鬱滿懷。所以又可以說,在這段寫景之中,暗含著送別之情。

“北風卷地白草折,胡天八月即飛雪。”詩人開篇筆力雄渾,氣勢宏闊,緊扣主題“白雪歌”,抓住西北邊地特有的自然現象“胡天八月即飛雪”,再現了西北邊塞的風雪景象。“卷地”一詞,形容北風的狂暴猛烈,將“白草”都折斷了。“白草”是西北邊地特有的一種植物,《漢書·西域傳》顏師古注曰:“白草似莠而細,無芒,其幹熟時正白色,牛馬所嗜也。”王先謙補注又說:“春興新苗與諸草無異,冬枯而不萎,性至堅韌。”原本是堅韌可抗風沙的“白草”,卻被北風席卷而折斷了,足見風勢的狂暴了。“胡天”,交代了所寫的地域;“八月”,交代了所寫的時間。可見西北邊塞環境的惡劣。

“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”兩句極為形象地描摹了絢麗多姿的北國雪景。“忽如”,形容西北邊塞氣候變化的驟然。詩人巧妙地借助於比喻的修辭手法,將冰封雪飄草木凋零的北國嚴寒的世界變得春意盎然,仿佛令人體會到了“吹麵不寒楊柳風”的溫馨,甚至充滿了沁人心脾的芳香。這四句詩從廣闊的角度,描繪了一派茫茫的風雪外景,想象豐富,比喻新穎,流露著詩人對邊地生活的真摯感情。(摘自網絡)
林貝卡 回複 悄悄話 周峰簡介

對於上世紀80年代的流行樂壇來說,《我祈禱》、《朋友》、《梨花又開放》、《我是一隻孤獨的小船》這些經典名曲當年都是經由周峰傳唱全國的。1986年周峰放棄國內正在走紅的事業,在明星出國大潮中毅然奔赴倫敦。此後的17年裏,他幾乎與國內音樂界隔絕。今年才從香港音樂界傳出他簽約環球唱片,並將重返歌壇的消息。 (摘自網絡)
登錄後才可評論.