個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

送別

(2010-08-04 18:14:33) 下一個

詩歌:送別
作者:席慕容
朗誦:喬榛

不是所有的夢都來得及實現
不是所有的話都來得及告訴你
內疚和悔恨
總要深深地種植在離別後的心中
盡管他們說世間種種
最後終必成空

我並不是立意要錯過
可是我一直都在這樣做
錯過那花滿枝椏的昨日
又要錯過今朝
今朝仍要重複那相同的別離
餘生將成陌路
一去千裏

在暮靄裏
向你深深地俯首
請為我珍重
盡管他們說世間種種
最後終必終必成空



林貝卡 2010年8月4日 夏夜 於美國

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 回複erlanga的評論:

遲複為歉,我剛剛才看到你的留言。

那你就再去對她說呀。
erlanga 回複 悄悄話 “內疚和悔恨總要深深地種植在離別後的心中”。
總在想,
如果上帝給一次機會讓我心如所願——
我會喚醒離我而去的愛人,
告訴她我對你的傷害不是有意,
我無法忍受你的失去。
林貝卡 回複 悄悄話 喬榛簡介

配音演員、配音導演。出生於1942年11月17日,上海人。1965年畢業於上海戲劇學院表演係,他導演的《追捕》、《苔絲》、《國家利益》分別獲1979年、1982年、1983年文化部優秀外國譯製片獎。曾主演《R4之謎》等故事片。

喬榛的聲音頗有儒雅之風,善配成熟男性。他的聲音總是與一些英俊正直的角色結合在一起,曾經多次為派克主演的影片配音。當87年派克來華訪問時看到由他主演的中文版電影片斷時,吃驚地表示,沒有想到自己的作品能夠在遙遠的中國被理解得如此到位,你們的水準是世界一流的。(摘自百度百科)
林貝卡 回複 悄悄話 席慕容
維基百科,自由的百科全書

席慕蓉(1943年10月15日-),蒙古族,蒙古語名為穆倫·席連勃,台灣現代中文散文家、女詩人、知名畫家、大學美術係教授。1981年出版第一本詩集《七裏香》,數年後出版第二本詩集《無怨的青春》。

她的詩,可柔婉,可豪放;柔婉得纖細如發,豪放得令人忍不住引吭長嘯。她能深邃,但不見奇譎;她擅說情,觸動多少年輕男女的心。其代表作《出塞曲》經過蔡琴、張清芳的演繹被公認為詩歌與流行歌曲相結合的典範。作品中浸潤東方古老哲學,帶有宗教色彩,透露出一種人生無常的蒼涼韻味。
登錄後才可評論.