一曲飄蕩記憶裏
聽電影《齊瓦哥醫生》主題曲《Lara's Theme》有感
炎熱的夏日，無意中又聽到了電影《齊瓦哥醫生 Doctor Zhivago》主題曲《Lara's Theme》，突然想起了艾麗，想起了2006年的冬天，《音樂快遞》的艾麗曾經送給我這首鋼琴曲，當時我就陶醉在那流暢動聽的旋律裏。電影的主題歌曲《Somewhere My Love 重逢有日》，也是旋律悠揚，歌詞感人，Andy Williams的把這首歌曲演繹的非常好，歌中唱道：
"Somewhere my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of Spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams all that your heart can hold
Someday, we'll meet again, my love
Someday, whenever the Spring breaks through
You'll come to me out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
'til then my sweet, think of me now and then
God speed my love 'til you are mine again"
隨後，我還去網上查詢了電影《齊瓦哥醫生 Doctor Zhivago》相關介紹，讀後才知道，電影是“描寫理想主義者的醫生日瓦戈和熱情奔放的護士娜拉之間的愛情故事。劇情曲折，壯麗的北國風光和動蕩的革命背景亦增強了影片的可看性。奧瑪·沙裏夫飾汪日瓦戈，他從小被唐雅的父母收養長大後就娶了唐雅為妻。但是在第一次世界大戰期間，日瓦戈認識了裁縫漂亮的女兒娜拉，兩人墜入愛河時卻碰上十月革命發生而被逼分離。
日瓦戈回到舊地與妻子團聚時，卻意外與娜拉重逢，壓抑多時的熱情遂一發不可收拾。當日瓦戈被紅軍俘虜押往前線，他為了見娜拉而冒險逃出，但結果還是不免分手的命運。”
奧斯卡曾經說過：“俄羅斯文學有種偉大的氣質, 這是法國文學所不具備的。 ”俄羅斯文學大氣深沉，震撼心靈。
2007年中秋節時，艾麗特來《美語世界》論壇送給我一首範瑋琪演唱，樸樹作詞作曲的歌曲《那些花兒》，我喜歡這首帶著淡淡的惆悵的歌曲，猶如歌中唱道：(請點擊欣賞歌曲：那些花兒 )
“那片笑聲讓我想起我的那些花兒，
在我生命每個角落靜靜為我開著。
我曾以為我會永遠守在她身旁，
今天我們已經離去在人海茫茫。
有些故事還沒講完那就算了吧，
那些心情在歲月中已經難辨真假。
如今這裏荒草叢生沒有了鮮花，
好在曾經擁有你們的春秋和冬夏。”
聽歌思人，我惦念著艾麗了，不知道她一切可好？托浮雲送去我對她的祝福。
林貝卡 07/06/2010 夏 於美國
謝謝你的留言，詩一樣的文字。也喜歡你的網名，好陽光。
《Doctor Zhivago》》 是我收藏的電影之一。David Lean 的電影永遠有魅力。雖是1965 年的電影卻很打動我。是我的好友Claire 介紹我看的。這首曲子讓我想起電影的那在寒風中的溫情，屋裏窗台上那朵鵝黃的鮮花，雖然窗外大雪紛飛。。。
謝謝讓我想起這一切。。。。。。
維基百科，自由的百科全書
鮑裏斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克（俄文：Борис Леонидович Пастернак，1890年2月15日－1960年5月30日），出生在一個猶太“藝術家庭”，父親雷奧尼（Leonid）是名畫家，母親羅莎（Rosa）是鋼琴家，從小就能作曲，也會寫詩。莫斯科文學院畢業，留學德國的馬爾堡大學，攻讀哲學，又在歐洲各國遊曆，以小說《日瓦戈醫生》聞名於世，但此書因批判了蘇聯體製，長期被列為禁書。後來以意大利以及其它二十多國譯文，在歐洲廣為流行。
1958年獲諾貝爾文學獎，獲獎原因是“在現代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學領域中所取得的傑出成就”，他感動的致電瑞典皇家學院：“極為感謝！激動！榮耀！驚訝！慚愧。”（“Immensely thankful, touched, proud, astonished, abashed.”）
Pasternak was named the winner of the Nobel Prize for Literature in 1958. On 25 October, two days after hearing that he had won, Pasternak sent the following telegram to the Swedish Academy:
Immensely thankful, touched, proud, astonished, abashed.
However, four days later came another telegram:
Considering the meaning this award has been given in the society to which I belong, I must refuse it. Please do not take offense at my voluntary rejection.
The Swedish Academy announced:
This refusal, of course, in no way alters the validity of the award. There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place.
Pasternak had declined under intense pressure from Soviet authorities. Despite turning down the award, Soviet officials soured on Pasternak, and he was threatened at the very least with expulsion. In response, Pasternak wrote to Soviet Premier Nikita Khrushchev,
"Leaving the motherland will equal death for me. I am tied to Russia by birth, by life and work."伊萬諾夫、丘科夫斯基“在痛苦與孤寂中度過他苦難一生中的最後兩年”。
1986年蘇聯作家協會正式為帕斯捷爾納克恢複名譽，並成立了帕斯捷爾納克文學遺產委員會。1989年12月10日由其子代領，會中演奏巴赫D小調組曲中的“薩拉班達”大提琴獨奏曲。
帕斯捷爾納克曾說過：“當我寫作《日瓦戈醫生》時，我時刻感受到自己在同時代人麵前負有一筆巨債。寫這部小說是試圖償還債務。當我慢慢寫作時，還債的感覺一直充滿我的心房。多少年來我祗寫抒情詩或從事翻譯，在這之後我認為有責任用小說講述我們的時代……”。
我也沒有看過這部電影。我意識到，當播放的音頻是wma時，你就無法聽到。真抱歉，我不知道如何解決這個問題，我對計算機知識所知甚少。
我剛剛去網上找到了幾個視頻版本，供你欣賞：
Lara's Theme
http://www.youtube.com/watch?v=XC2Bk8f8plU
Doctor Zhivago - Lara's Theme
http://www.youtube.com/watch?v=4Yd2PzoF1y8
Somewhere, My Love (Lara's Theme)
http://www.youtube.com/watch?v=Vkvom_V5cLg&feature=related
Dr. Zhivago 電影視頻片斷
http://www.youtube.com/watch?v=BSgryyxp-cg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=E6raF7kcJJs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7WV4vQff5pw&feature=related
Doctor Zhivago Trailer 1965
http://www.youtube.com/watch?v=wAWrXTn5Www&feature=related
Have a nice week,
Rebecca
23731241,
I forgot to thank you for letting me know that the main theme title is 《Lara's Theme》. I just added it into my blog.
By the way, I am curious about the abstract and artistic icon in your profile. Is it a plant?
Have a nice week,
Rebecca
回去搜索一下電影，，，
謝謝你精辟的評論，想必你看了不少經典的電影。
音樂很喜歡。特別LARA‘S THEME