浪花與君

詩歌：浪花與君 作者：伊蕾　朗誦：丁建華 喬臻 （女）啊，君，你為什麽闖到我的麵前 帶著灼熱的呼吸 讓我潤一潤你發燙的唇 讓我潤一潤你燃燒的心 （男）啊，浪花，自由神的愛女 　 你情深誌遠，奔騰不息， 在這生活的激流中 我願做你忠誠的伴侶 （女）君，你純潔晶瑩勝過那白玉 你怎麽能更知道嗬 我本是生活的汗水 　 我要到鹹味的大海裏去 （男）啊，浪花，為我所愛而吃苦 　 這正是我追求的幸福和甜蜜 隻恨我不是水做的骨肉 不知怎樣才能隨你去 （女）君流著痛苦的眼淚 淚水不盡地流嗬流 　 　 他終於完全變成了滔滔的淚水　 　 　 他與浪花匯在一起再也難分離 　 　　 　 （男）這淨化了的感情嗬純潔又透明 　 洶湧奔流直向大海去 　 　 　 河底的太陽和白雲也被洗個淨 　 　 白雲像紗裙，太陽像仙女 　 　　 　 （女）大海上 乳白的浪花迷人愛 　 誰也不忍摘她去　 　 　 隻因那浪花是君的心上花 　 情根深深 連心底 　 　　 （男）晶瑩的海水 惹人醉 　 誰也不忍喝一滴 　 　 　 　 隻因那海水裏有浪花的骨肉情 　 　 一絲一縷難分離　 　　 （合）一絲一縷難分離 林貝卡　2010年5月15日　於美國

[林貝卡]

喬榛簡介

配音演員、配音導演。出生於1942年11月17日，上海人。1965年畢業於上海戲劇學院表演係，他導演的《追捕》、《苔絲》、《國家利益》分別獲1979年、1982年、1983年文化部優秀外國譯製片獎。曾主演《R4之謎》等故事片。

喬榛的聲音頗有儒雅之風，善配成熟男性。他的聲音總是與一些英俊正直的角色結合在一起,曾經多次為派克主演的影片配音。當87年派克來華訪問時看到由他主演的中文版電影片斷時，吃驚地表示，沒有想到自己的作品能夠在遙遠的中國被理解得如此到位，你們的水準是世界一流的。（摘自百度百科）

[林貝卡]

丁建華簡介

丁建華，配音演員、譯製導演。山東人，1953年生。1971年參加中國人民解放軍任東海艦隊文工團演員。1976年任上海電影譯製廠配音演員兼導演。 　　

主要作品有《希茜公主》、《尼羅河上的慘案》、《遠山的呼喚》、《悲慘世界》、《魂斷藍橋》、《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《卡桑德拉大橋》、《細雨夢回》、《莫斯科之戀》等。

此外，還擔任了近六百部(集)電視劇的主配或導演；錄製了大量的朗誦磁帶，如冰心作品朗誦專輯等。（摘自百度百科）

[林貝卡]

回複冰劍出鞘的評論:

冰劍出鞘,

謝謝你，過獎了。

Have a nice day,

Rebecca

[冰劍出鞘]

知性女人，林貝卡。清如水、意如花。