10大頗具智慧的畢業典禮演講

導讀：美國知名科技博客今天撰文，列舉了最具智慧的10次畢業典禮演講，其中包括蘋果CEO喬布斯的“求知若饑，虛心若愚”(Stay Hungry. Stay Foolish)等著名片段。

　　1. 蘋果CEO史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)，2005年，斯坦福大學

史蒂夫·喬布斯

　　精彩語錄：當我十七歲的時候，我讀到了一句話：“如果你把每一天都當作生命中最後一天去生活的話，那麽有一天你會發現你是正確的。”這句話給我留下了深刻的印象。從那時起的33年內，我在每天早晨都會對著鏡子問自己：“如果今天是我生命中的最後一天，你會不會完成你今天想做的事情呢？”當答案連續多次都是“不”的時候，我知道自己需要改變某些事情了。

　　“記住你即將死去”是我一生中遇到的最重要箴言，它幫我指明了生命中重要的選擇。因為幾乎所有的事情，包括所有的榮譽、所有的驕傲、所有對難堪和失敗的恐懼，都會在死亡麵前消失。

　　沒有人願意死，即使人們想上天堂，人們也不會為了去那裏而死。但是死亡是我們每個人共同的終點，從來沒有人能夠逃脫它。……因為死亡就是生命中最好的一個發明。

　　你們的時間很有限，所以不要將它們浪費在重複其他人的生活上。不要被教條束縛，那意味著你和其他人思考的結果一起生活。不要被其他人喧囂的觀點掩蓋你真正的內心的聲音。最重要的是，你要有勇氣去聽從你直覺和心靈的指示——它們在某種程度上知道你想要成為什麽樣子，所有其他的事情都是次要的。

　　求知若饑，虛心若愚。

　　2. 亞馬遜CEO傑夫·貝索斯((Jeff Bezos)，2008年，卡耐基·梅隆大學

傑夫·貝索斯

　　精彩語錄：成功人士關注他們所喜歡的事情，並等待這個世界呈現在他們麵前，而另外一種做法，即追逐當時的熱點則是一條艱難之旅。在1999年互聯網淘金熱時，我看到許多人對電腦、技術並沒有真正的興趣，對真正的商業利益和安心挖掘互聯網的價值沒有真正的興趣。你會發現自己與一批有著更多激情的人同場競技非常危險。

　　3. 全球最富有的作家、《哈利波特》作者J·K·羅琳，2008年，哈佛大學

《哈利波特》作者J·K·羅琳

　　精彩語錄：你們可能從未象我這樣經曆過如此多的失敗，但生命中必然存在失敗。沒有人可以永遠成功，除非你象根本沒有活著一樣地小心生活——而這根本就是一種徹頭徹尾的失敗。

　　4. 微軟創始人兼董事長比爾·蓋茨(Bill Gates)，2007年，哈佛大學

比爾·蓋茨

　　精彩語錄：人類最大的進步並不是表現在科技的發現和發明上，而是表現在如何用它來消除不平等。

　　5. 穀歌創始人拉裏·佩奇(Larry Page)，2009年，密歇根大學

穀歌創始人拉裏·佩奇

　　精彩語錄：我們中的許多人都很幸運地舉家前來這裏，我們中有些人有親密的朋友和家人，也許你們當中的一些人就像露茜(Lucy)和我一樣，正在夢想著建立自己未來的家庭。和我一樣，你的家庭將你們帶到這裏，你將你的家庭帶到這裏。請關心你的家人，同時記住：他們才是生命中真正重要的。

　　6. 穀歌CEO埃裏克·施密特(Eric Schmidt)，2009年，賓夕法尼亞大學

穀歌CEO埃裏克·施密特

　　精彩語錄：我們的目標是讓你們盡可能地與與電腦連接在一起，但也要知道哪裏可以關閉電腦。你可能在電腦中打發時間，但生命在於你周圍的人。

　　這些工具有著巨大的影響力，使用它們，然後關閉它們，多和周圍的人交流。

　　7. 維亞康姆董事長雷石東(Sumner Redstone)，2002年，凱洛格商學院

維亞康姆董事長雷石東

　　精彩語錄：如果你在28歲時悲歎命運的不幸，你應該聽從下麵這三條來自一位在過去50年中從來沒有悲歎過的人的忠告：

　　- 機會從來不會主動敲門；

　　- 追逐夢想，但立足現實

　　- 這與財富無關，而是與成功有關

　　8. 穀歌全球銷售高級副總裁奧米德·柯德斯塔尼(Omid Kordestani)，2007年，聖何塞州立大學

穀歌全球銷售高級副總裁奧米德·柯德斯塔尼

　　精彩語錄：為了保持我的敏銳，我必須象移民一樣思考和行動，他們的樂觀和動力讓我受益匪淺。移民是天生的夢想家和鬥士。

　　9. 1999-2005年惠普CEO卡莉·菲奧莉娜(Carly Fiorina)，2004年，加州理工學院

惠普CEO卡莉·菲奧莉娜

　　精彩語錄：什麽才能稱得上你們這一代的偉大之處？我認為是使用你們在這裏所學的知識，不僅僅是找到與計算機連接的方式，而且找到與人的連接方式；不僅僅是架設橋梁填補技術間的鴻溝，更是架設文化間的橋梁；不僅僅是使用數字和公式創造，更是使用語言去引領。在這個過程中，填補愚昧與智慧間的差距。

　　10. 通用電氣CEO傑夫·伊梅爾特(Jeff Immelt)，2007年，聖母大學

通用電氣CEO傑夫·伊梅爾特

　　精彩語錄：通過你的決心讓自己脫穎而出，努力鍛煉自己的能力，為生活設定一個目的，你將定義你自己的目標。努力工作並實現你的夢想。(肖恩)（來源: 綜合新聞）

[林貝卡]

回複Wiserman的評論:

Really? Thank you so much for sharing it.

Well, you are a wise man.

Enjoy your Sunday,

Rebecca

[Wiserman]

回複林貝卡的評論:
You see,
HP's CEO Carly Fiorina,她真是女人中的模範啊!
自己做個CEO,叫她丈夫, Mr.Fiorina, 在家栽花種樹,好極了!
我就沒有他這麽有運氣! 哎呀! 不公平啊!

[林貝卡]

回複野人花園的評論:

My pleausure.

Have a nice Sunday,

Rebecca

[林貝卡]

回複Wiserman的評論:

Hi, Wiserman,

Thank you very much for your comments.

Have a nice Sunday and good week ahead,

Rebecca

[野人花園]

回複林貝卡的評論:

Thank you for the info. I'll look up the video.

[Wiserman]

這兩句很實在! 謝謝登出來.
"今天是我生命中的最後一天" 我也聽了近30多年了,一直沒用它,可惜!
1) 穀歌CEO埃裏克·施密特(Eric Schmidt)
我們的目標是讓你們盡可能地與與電腦連接在一起，但也要知道哪裏可以關閉電腦。你可能在電腦中打發時間，但生命在於你周圍的人。
　　這些工具有著巨大的影響力，使用它們，然後關閉它們，多和周圍的人交流。
2) 蘋果CEO史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)
每天早晨都會對著鏡子問自己：“如果今天是我生命中的最後一天，你會不會完成你今天想做的事情呢？”

[林貝卡]

回複Sweet巧克力的評論:

問候Sweet巧克力，謝謝分享，頗受啟迪。期待你的美文。

Have a wonderful weekend and fabulous summer,

Rebecca

[林貝卡]

回複野人花園的評論:

問好，謝謝留言。

網友彩雲舒在《美語世界》論壇貼了《Steve Jobs在Stanford畢業典禮上的演講》，並附有英語視頻和英語文字，感謝彩雲舒的分享。這是連接，和你分享：

Steve Jobs在Stanford畢業典禮上的演講 (英語視頻和文字）
來源: [美語世界] 彩雲舒 於 07-04-02 14:47:46
http://web.wenxuecity.com/BBSView_archives.php?SubID=mysj&MsgID=3138&yr=2007

周末快樂，

Rebecca

***********

下麵是《Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs》的最後一段，摘錄如下，和你分享：

When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalogue, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stuart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.

This was in the late Sixties, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras. it was sort of like Google in paperback form thirty-five years before Google came along.

I was idealistic, overflowing with neat tools and great notions. Stuart and his team put out several issues of the The Whole Earth Catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-Seventies and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

Beneath were the words, "Stay hungry, stay foolish." It was their farewell message as they signed off. "Stay hungry, stay foolish." And I have always wished that for myself, and now, as you graduate to begin anew, I wish that for you. Stay hungry, stay foolish.

Thank you all, very much.

------Steve Jobs

[Sweet巧克力]

很欣賞Jeff Immelt的話, 他是我們全家的偶像.

"通過你的決心讓自己脫穎而出，努力鍛煉自己的能力，為生活設定一個目的，你將定義你自己的目標。努力工作並實現你的夢想."
雖然GE 公司目前的管理狀況並不如意, 臃腫的機構, 鋪張的花費...但是Jeff Immelt的領導魅力和靈活的頭腦仍令我們敬仰.
謝謝你的帖和音樂, 因為近來, 對GE公司感觸頗多, 我正在醞釀著有關的文章.
周末愉快!

[野人花園]

多謝post. 平常從報紙上多看見政治人物和知名人士的畢業典禮講話，這裏的多是企業家，好。現在我要找英文的，好讓小孩子們看看。

[林貝卡]

回複北美老農的評論:

謝謝你的留言。這是背景音樂下載連接，和你分享：

Piano：Time Windows
Artist：Danny Wright
Album：Piano Dreamers

http://space.wenxuecity.com/media/1216188247.mp3

Have a nice weekend,

Rebecca

[北美老農]

Steve Jobs 能侃。前半段有點像《沉思錄》，最後一段不容易做到。有點像孔子的“不惑”和“知天命”。

謝謝你的文章。音樂非常動聽！