美國是海 中國是岸

美國是海 中國是岸 作者:陳思進 雪城小玲 　 “美國給人一片自由的藍天，中國給人一個堅實的大地。”華爾街上的中國人時刻掛唸著祖國的發展。中國經濟的崛起，令這些海外遊子看到了空前的機遇…… 　 想當年，在那個物質匱乏的時代，在一個沒有精神追求的國度，西方曾是我們夢中的天堂，多少學子拚命地追求著那條通往天堂的路。那時，人們為了出國，拚命地走出去、派出去、帶出去、嫁出去。可現在，那些好不容易出來的人都紛紛叫嚷著要“回國去”。 　 2002年10月，我第三次回鄉探親，小住兩周後，對親朋好友們發出了如下感慨: 　 你若是物質主義者，絕對應當生活在當今的中國。你若是清教徒，那麽北美確實是個天堂。你要是沒有什麽慾望，北美是一個好去處，否則你就應當留在中國，在那裏你可以實現任何慾念。 　 多年以前，我從中國去北美，那裏物質充裕得令人咋舌。可今天由北美回到中國，這裏物質豐富得讓你震撼。 　 在北美可以自由呼吸新鮮空氣，在中國可以充分享受人氣； 　 在北美可以欣賞美麗的自然，在中國可以享受生活的內涵； 　 在中國生活你極易忘記自己，在北美生活時常為自己擔憂； 　 年輕人應在北美磨煉，中年人應在中國發展，老年人應在兩地輪住； 　 美國給人一片自由的藍天，中國給人一個堅實的大地……中國是岸，美國是海。　　 　 我的一位朋友本來在美國有很好的差事，但他辭職了。問他原因，對方仰望著天花板反問我:“你說我們能飛得多高？”我迷惑地搖了搖頭，隻聽他自言自語道:“我們是一群鷹。美國的天空很美，可是麵對這層天花板的阻擋，我們隻能在狹小的空間中飛行，卻永遠進入不了這片藍天。可是回到中國，我們卻可以盡情翱翔，那裏的天空沒有邊界。” 　 目前華爾街上已聚集了不少中國人，僅大陸留學生就有八百到一千名之間，可是在大企業裏任董事或合夥人的簡直不成比例，總經理以上的更是鳳毛麟角。所以，我現在經常想:自己在中國生活了30年，又在北美生活了近18年，最大的優勢在於比中國人瞭解西方，比西方人瞭解中國。因此，與其像現在這樣在華爾街繼續單打獨鬥下去，早日回到祖國，成為溝通東西方之間的橋樑，或許才能讓自身的力量得到最大的發揮。 　 當中國正邁著堅實的步伐追趕西方的時候，我多麽想早日見到我的“中國夢”的實現----有一天，華爾街不再單單由白人們主宰，全世界各個族裔的人都可以在其中任意翱翔；有一天，西方和東方的企業家在交談時會說，“我的公司明天將在上海證交所上市，在那兒可以籌集到最多的資金”。 　 帶著這樣的夢，我再一次來到了華爾街。在生活了12年之久的城市，麵對著獨自拚搏奮鬥了十來年的這個地方，我在心裏道了聲再見，相信自己將要落腳的下一個“華爾街”，將在令人魂牽夢繞的中國。(節選自《獨闖華爾街》 文章來源: 青年參考 於 2008-08-04 ) 林貝卡 2008 夏 於美國

[林貝卡]

回複LordSeth的評論:

Thank you very much for your messages.

Have a nice day,

Rebecca

[LordSeth]

"我們是一群鷹。美國的天空很美，可是麵對這層天花板的阻擋，我們隻能在狹小的空間中飛行，卻永遠進入不了這片藍天。"
同感! 歎息!

"可是回到中國，我們卻可以盡情翱翔，那裏的天空沒有邊界。”
那也未必!
1, You may have the inverse culture shock.
2, Everybody, every department will be your boss.
3, ..

謝謝林貝卡的好帖子.

[林貝卡]

回複夜光杯的評論:

在大海遨遊搏擊，在岸邊觀賞風景。

Have a nice week,

Rebecca

[夜光杯]

大海無邊，回頭是岸。 ：））)

[林貝卡]

回複小燕子28的評論:

Thank you so much for your messages.

Well-said: no matter where we are, China is our root.

Have a nice week,

Rebecca

[小燕子28]

寫得太好了, 深有感觸.
是啊, 中國, 富有強大, 不管身在異國他鄉,那兒永遠是我們的根.