 散文：爹地的小女兒 作者：劉墉
少年時交女朋友，最怕碰到兩號人物。第一，是“她”老爸。電話那頭，悶沉沉一聲“你是誰?”嚇得小毛頭連名字都給忘了。第二，是她老哥，卡卡卡卡，一串重重的木屐聲，就知不妙。門打開，探出個橫著眉的大臉，另加一雙粗黑的手臂，把著門兩邊：“你是老幾?敢泡我老妹?”
至於她老媽，是不用擔心的，羅唆歸羅唆，骨子裏卻善。她可能問你祖宗八代，原因是已經設想將來把女兒嫁給你。她也許把你從頭到腳，瞄了瞄，但那審閱裏，多少帶些“欣賞”的意思。怪不得俗話說“丈母娘看女婿，愈看愈有趣”的呢?
妙的是，當小女生找男生的時候，這情勢就恰恰相反了。“他”的爸爸總是和顏悅色，眼裏帶笑，她的老媽，可就麵罩寒霜了。
碰到老姐、老妹，更不妙，冷言冷語，不是帶酸，就是帶辣，尤其站在“他”老娘身後，小聲小氣地說暗話，最讓小女生坐立難安。無怪乎，自古以來，就說“婆媳難處”、“小姑難纏”，卻少聽見“公公難對付”這類的話。
這一切，說穿了，就是同性相斥、異性相吸。婆媳、嶽婿是如此，父母和子女之間也一樣。
父親常疼女兒，媽媽常疼兒子，這雖不是定律，占的比率總高些。心理學更有所謂兒子仇父戀母的“伊底庇斯情結”，和女兒戀父仇母的“依萊特接情結”，尤其是到了十三四歲的青春期，情結愈表現得明顯。
這時節，女兒和兒子，在父母的眼裏，也愈變得不同。過去掛在脖子上的小丫頭，一下子，成了個羞羞答答的少女。表情多了，心裏老像藏著事，愈惹父親愛憐。女兒大了，似乎愈來愈能取代的母親，學會了管爸爸，也能下廚、洗衣服、照顧老子，甚至跟父親談心。
這時候的父親總是中年了，青年時夫妻的激情，已經歸於平淡；中年的妻子，語言變得不再那麽婉約，容貌也不再如年輕時的清麗。突然間，在女兒的一笑中父親，竟發現了他戀愛時妻子的嬌羞。在女兒一甩長發的刹那，老男人竟然回到了五陵白馬的少年。
 兒子在母親眼裏，也是這樣。小搗蛋，曾幾何時變成鴨嗓子，又曾幾何時，粗壯了胸膛。朋友打電話來，直說分不清是男孩子還是男主人的聲音，連自己打電話回家，兒子接，心裏都一驚，這孩子多像他爸爸。
攬鏡悲白發，為自己的青春將去，皺紋難掩，正傷懷的時候，兒子突然從後麵把老媽一把摟住，說媽媽比外麵女生都漂亮，將來娶老婆，就要像媽這樣的。淺淺幾句，不論真假，是多麽暖心?
隻是，這樣可愛的老爸的乖女兒，老媽的乖兒子，那個從自己的春天、伴著走到秋天的兒子，總是把老爸老媽放在心中最愛的兒女，居然有那麽一天，遇見一個八竿子打不著的人，帶回家來，又急急忙忙，沒等爸母看清楚，就拉進自己房間，又拉出大門。 長發一晃，裙腳一甩，高大壯碩的背影、父母心中永遠的最愛，小小的戀人，丟下一聲“拜拜”，竟飛出門去。
站在門內的，兩個已經不夠頸直的身影，瞬時怕又蒼老了一些。多少不是滋味的滋味，襲上心頭，喜的是：兒女長大了，能自己飛了。悲的是：奇怪，這家裏的人，過去嫌吵，現在怎麽突然冷清了。恨的是：他!她!居然她像把我們從他們心中“愛的排行榜”，由第一二名降到二三名。
曾參加一個朋友女兒的婚禮。向來豪爽不羈的老友，挽著女兒走過紅地毯，送到男孩子的身邊。當新郎為新娘戴上戒指，女孩子的眼裏滾下淚水。回頭，她的老父，也濕了眼眶。 隻是，我想：他們哭的是同一件事嗎? 做父親的，必定是哭他小天使的離開。做女兒的，是哭與父母的別離，還是感動於“愛的相聚”? 跟洋人比起來，中國人鬧洞房，要厲害得多。吃蘋果、撿豆子、銜酒杯。隻是洋人婚禮，有個最狠的節目，外表很美，卻蝕到骨子裏。杯觥交錯，歌聲舞影，在新婚歡樂的最高潮，音樂聲起，賓客一起鼓掌歡呼。 新郎放下新娘的手，新娘走到中央，老父放下老妻，緩步走向自己的女兒，擁抱、起舞。《爹地的小女兒》《Daddy，s Little Girl》），這人人都熟悉的歌，群眾一起輕輕地唱：
你是我的彩虹
我的金杯
你是爸爸的小小可愛的女兒
擁有你，摟著你
我無比珍貴的寶石
你是我聖誕樹上的星星
你是複活節可愛的小白兔
你是蜜糖、你是香精
你是一切的美好
而且，最重要的
你是爹地永遠的小小女兒
林貝卡 2008 夏 於美國 |
|
遲複為歉，我剛剛才看到你的留言。謝謝你的分享。
祝你和你的家人中秋快樂，
Rebecca
此地令人流連忘返!
進了DUKE, 有了男朋友, 和遲來的teenager rebelliion. 小爸成了老爸. 錢包開了一個大口子. 老爸從此掉進了limbo of nowhere. 嗬嗬.
You have a nice weekend, too,
Rebecca
Thanks. Time flies, it is my Friday. Before becoming a happy grandma I enjoy the free time.
Have a nice weekend,
Oh, now I know why. lol...
Well, I am sure that someday you will have a bunch of grandchildren as you expect.
Good night and sweet dream to you. I am heading out now. It is just so fun to think that your night is my day. What a wonderful world.
Rebecca
想女兒， 以前是太懶， 現在是太晚。 等孫女了，是早了點啊。隻有羨慕你啊。 lol...
謝謝分享你的美好記憶。是這樣的：愛有不同的表達方式。。。
have a nice day,
天呀，靜謐海灣，你可想得真遠，想到為你未來的小孫女買漂亮的花裙子，並期待著她也喜歡跳舞。lol...
說起跳舞，我的兩個小女兒，不時地在家裏自編自演舞蹈，表演給我看，真有趣。孩子們整天都是如此的陽光開朗，樂嗬嗬笑嬉嬉的。
說起裙子，我就想起了小的時候，我母親去上海出差。記得她出差的那天是清晨，我醒來時，我母親已經走了。
出差回來後，我母親給我買了一條漂亮的粉紅色的裙子，和一雙小巧玲瓏精製的小皮鞋，這是我記憶裏的第一條裙子和皮鞋。我母親不時的出差，給我買的最多的就是衣服了。我母親喜歡給我禮物，我父親喜歡我帶我去公園漫步。
我在想，愛有不同的表達方式。。。。。。
Have a nice day,
Rebecca
謝謝分享。我想象了，該是這樣啊。 不久前，在我誇獎兒子時，先生說， 你這個壞女人，我年輕時，你也沒這樣誇過我啊。我忙說，那時含蓄， 在心裏誇了。(兒子是自己的好啊)
不久前我們去一個音樂會， 有一個少女舞蹈團的節目，喜歡極了那些小花般的女孩子們，那刻想到你的兩個小女兒.
那天我和先生兩人都想到了以後要給孫女買漂亮的花裙子， 最好她們也願意去學跳舞。
靜謐海灣
喜歡劉墉寫得這篇散文，風趣詼諧，把一個父親眼中的女兒描寫的微妙微俏，生動感人。
我們家的兩個小女兒就是實足的daddy's little girls，薄篳一下班回家，她們就頗不期待地撲到薄篳麵前，要薄篳和她們玩，總是對薄篳說："Daddy, you are fun to play with.' 薄篳就說："Wait till you are teenages if you still say so." lol...
Bob sometimes like to tease Tony and says to him: "You are mommy's boy." Now my Tony can only be called Tony now. He does not allow me to call him "sweet nicknames" any more. lol...
Have a nice day,
Rebecca
You have daughters and sons, I only have one son. So you will know and experience more than me. Tell me then. ^_^.
Enjoy your new week,
劉墉（1949年2月—），原名劉鏞，號夢然。祖籍北平市，出生於臺北，是臺灣作家及畫家。
劉墉的父親於1958年逝世，與母親相依為命。1962年時，家中失火。劉墉成功高中畢業、國立臺灣師範大學美術學係學士、美國紐約哥倫比亞大學博士。曾在成功高中擔任美術教師，並應國立歷史博物館之邀參加當代畫家畫展及全國美展。1971年11月30日至1974年4月5日，主持中國電視公司益智節目《分秒必爭》，這是他首度主持電視節目。1973年至1977年，應聘為中視新聞部記者。1978年，應聘為中視駐美代表，被推薦赴美講學。1980年，成為美國紐約聖若望大學駐校藝術家。
劉墉除了在繪畫藝術方麵有所成就外，亦出版了許多散文。他的散文大概分成兩類，一類是處世散文，另一類是溫馨勵誌散文。散文作品常是華人地區的暢銷書。（摘自維基百科）