個人資料
林貝卡 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

少女的祈禱

(2007-11-12 13:20:46) 下一個



少女的祈禱

聽了姐姐分享的曲子, 記起那已經遠去的少女時代, 那些曾經有過的夢幻和期待, 那寫曾經經曆的快樂與憂傷, 隨著正在聆聽的音樂, 緩緩從心地深處漫出來, 漫出來.... 我已老, 希望筆觸下的少女的祈禱姐姐能喜歡。

少女的祈禱
作者:ILoveHere

那些鮮嫩的綠芽
青若艾菲
她們款款的搖擺
伴著清風的柔吹
一抹紅暈染上了臉頰
哦, 那在祈禱的女孩
她的心裏有著怎麽樣熱烈的期待

那些嬌媚的花瓣
豔若朝霞
溫暖的晨光
映著她們的天真無暇
一絲羞澀掠過了臉龐
哦, 那在祈禱的女孩
她的心裏載著怎麽樣瑰麗的夢幻

那些蔥綠的樹
柔軟的草坪
還有泛著金光的湖麵
哦, 我親愛的女孩那些都是你的,
是屬於你的斑斕亮麗的色彩

可為什麽你的眼裏會閃一絲迷惘
難道是為那終將要消逝晨露憂傷
哦, 我親愛的女孩
那些都會消逝
都會消逝的就在不久的將來

ILoveHere小妹,今天清晨打開博客,讀到你的詩作,感動不已,謝謝充滿詩人靈氣的小妹,分享如此精彩的作品。《少女的祈禱》是我早已熟悉的曲子,可我昨天讀了有關苔克拉·芭達捷芙絲卡的簡介後,才知道她創作《少女的祈禱》時,年僅18歲,是位名副其實的少女,卻不幸於27歲離開了人世。短暫的生命,永恒的音樂。如今聆聽著這散發著清澈的淡淡的幽香的曲子,更多了一份傷感。感歎生命的無常,震撼於音樂的永恒。

《少女的祈禱》是由波蘭女作曲家、鋼琴家作曲家苔克拉·芭達捷芙絲卡(Tekla Badarzewska,1834-1861)作於1859年,最初刊登在法國巴黎一家音樂雜誌的副刊上,頓時成為暢銷一時的名曲。芭達捷芙斯卡並未受過嚴格的音樂訓練,是一位業餘的青年作曲家,曾創作過的鋼琴作品有《甜蜜的夢》、《友誼的回憶》等,其中《少女的祈禱》這支曲子使她一舉成名。

《少女的祈禱》的樂譜,現在已有上百種版本,遍及世界各地。有人把它改編成四手聯彈、八手聯彈或其它形式的器樂曲,還有人給它填詞,把它改編成歌曲來演唱。目前流行的鋼琴曲《少女的祈禱》主要有兩種版本,一種是理查德-克萊德曼彈奏的改編版,一種是純正的鋼琴獨奏版。我們經常聽到的幾乎都是查德-克萊德曼演奏版,後者聽到的不多。

《少女的祈禱》的樂曲的結構簡單,為速度適中的行板,降E大調,4/4拍子。以下行音為中心的四小節前奏之後,樂曲呈現出溫婉而幽麗的主題;此後是主題的四種變奏,最後一個變奏以三連音符為主,飽含熱情,這就是全曲的結尾。 曲中左手所彈的和聲也較簡單,屬七和弦和主三和弦。本曲形象單純、手法樸素,在演奏技巧上難度不大。 俄國傑出的文學家契訶夫曾在他的著名劇作《三姐妹》中引用此曲作為配樂。樂曲琶音式的上行下行,波浪式的旋律起伏,抒發了她的祈求和激動。音樂在單純中顯出深刻,親切、傷感、柔美。她究竟在祈禱什麽呢?
(感謝辛伯達的航船提供的資料)

林貝卡 2007秋 於美國


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (32)
評論
林貝卡 回複 悄悄話 回複Tender的評論:

Happy New Year to you.
林貝卡 回複 悄悄話 回複芳草何處的評論:

Thank you very much for your touching messages.

By the way, I am married. not 林小姐。

Happy New Year to you,

Rebecca
芳草何處 回複 悄悄話 含著眼淚聽完了我最喜歡的鋼琴曲之一。五年前的一個夏夜,在湛江一家酒店聽音樂學院學生彈琴,冒昧地請她彈Maiden's Prayer(當時還不知中文曲名)。沒想到她把這首經典演繹地十分投入,自稱揉進了個人的感慨。沒想到小小年紀的她居然也傷感人生苦短。上帝在這個世界上創造了人,並給了人們快樂和痛苦。隻有理解痛苦的人才能也才配享受快樂。願你快樂每一天,林小姐。
林貝卡 回複 悄悄話 回複rosejyy2000的評論:

I am glad that you like it.

Have a nice week,

Rebecca
rosejyy2000 回複 悄悄話 我愛純正的版本,太愛她了!以前我常把這歌介紹給朋友.
林貝卡 回複 悄悄話 回複虔謙的評論:

Yes, it sure is.
虔謙 回複 悄悄話 very pure isn't it...
林貝卡 回複 悄悄話 回複ILoveHere的評論:

小妹,今天清晨打開博客,讀到你的詩作,感動不已。讓我想起了葉芝的《當你年老》,謝謝充滿詩人靈氣的小妹,分享如此精彩的作品。
林貝卡 回複 悄悄話 回複小鳳凰的評論:

I am sorry that you can not hear it. The following is the download link. You may give it a try.

這是下載連接:

http://space.wenxuecity.com/media/1194898450.mp3

Have a nice day,

Rebecca
小鳳凰 回複 悄悄話 不知為什麽,我聽不到!好遺憾啊!
林貝卡 回複 悄悄話 回複Tender的評論:

Thank you so much for your messages.

Have a nice day,

Rebecca
ILoveHere 回複 悄悄話






聽了姐姐分享的曲子,
記起那已經遠去的少女時代, 那些曾經有過的夢幻和期待,
那寫曾經經曆的快樂與憂傷, 隨著正在聆聽的音樂, 緩緩從心地深處漫出來, 漫出來....
我已老, 希望筆觸下的少女的祈禱姐姐能喜歡


少女的祈禱

那些鮮嫩的綠芽
青若艾菲
她們款款的搖擺
伴著清風的柔吹
一抹紅暈染上了臉頰
哦, 那在祈禱的女孩
她的心裏有著怎麽樣熱烈的期待

那些嬌媚的花瓣
豔若朝霞
溫暖的晨光
映著她們的天真無暇
一絲羞澀掠過了臉龐
哦, 那在祈禱的女孩
她的心裏載著怎麽樣瑰麗的夢幻

那些蔥綠的樹
柔軟的草坪
還有泛著金光的湖麵
哦, 我親愛的女孩
那些都是你的, 是屬於你的
斑斕亮麗的色彩

可為什麽
你的眼裏會閃一絲迷惘
難道是為那
終將要消逝晨露憂傷
哦, 我親愛的女孩
那些都會消逝,都會消逝的
就在不久的將來
Tender 回複 悄悄話 我說聽吉他怎麽也找不到感覺呢,原來是十八歲的小姑娘。那一種純真也隻有鋼琴才能夠演繹了。謝謝貝卡。
林貝卡 回複 悄悄話 回複ILoveHere的評論:

小妹一定是舞姿優雅,美麗動人。
ILoveHere 回複 悄悄話 天哪, 姐姐, 我的學生時代呀~~~
大學時候文藝演出曾經跳過以這支曲子為背景的舞蹈.
你總是在不經意間鉤起那些久遠了的溫暖的回憶.謝謝貝卡姐姐~~
林貝卡 回複 悄悄話 回複科夫的評論:

《少女的祈禱》是我早已熟悉的曲子,可我今天才知道苔克拉·芭達捷芙絲卡 (Tekla Badarzewska,1834-1861)創作這首《少女的祈禱》時,年僅18歲,卻不幸於27歲離開了人世。

如今聽這首曲子,更多了一份傷感。感歎生命的無常,震撼於音樂的永恒。為美好的一切祈禱,祈禱平安幸福。
林貝卡 回複 悄悄話 回複科夫的評論:

短暫的生命,永恒的音樂。
科夫 回複 悄悄話 不凋謝的鮮花
林貝卡 回複 悄悄話 回複苗青青的評論:

I am glad that you like it.

Have a nice week,

Rebecca
苗青青 回複 悄悄話 很好聽,謝謝分享, 問好貝卡!
林貝卡 回複 悄悄話 回複夜光杯的評論:

How is your day so far?

Have a nice week,

Rebecca
夜光杯 回複 悄悄話 sofa
登錄後才可評論.