個人資料
林貝卡
林貝卡 (熱門博主)
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

花落無聲

(2007-10-29 17:39:38) 下一個






[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (18)
評論
林貝卡 2007-10-31 02:24:45 回複 悄悄話 回複八樓的葉子的評論:

I am glad that we like the same songs.

Did you have fun on Halloween night? It will be tonight here in the USA.

八樓的葉子 2007-10-31 01:40:30 回複 悄悄話 嗬嗬，感覺骨子裏是個有點柔情的憂鬱的小女人呢。
你喜歡的歌， 我也很喜歡!
林貝卡 2007-10-30 15:40:57 回複 悄悄話 回複科夫的評論:

Thank you.
科夫 2007-10-30 14:03:36 回複 悄悄話 夠淡，夠輕，夠美...
林貝卡 2007-10-30 05:58:23 回複 悄悄話 花落無聲

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200710&postID=42476
林貝卡 2007-10-30 03:02:38 回複 悄悄話 回複八樓的葉子的評論:

Thank you so much for sharing the touching song and the wonderful transaltion. I really appreciate it.

Tell you what? The Rose, What A Wonderful World, Tears In Heaven are all time three favorite songs so far.

Happy Halloween to you,

Rebecca
林貝卡 2007-10-30 03:00:12 回複 悄悄話 回複夜光杯的評論:

花瓣凋零月光寒，
來年春天又綻放。
葡萄美酒夜光杯，
閑花落盡醉秋風。

謝謝杯子詩人的好詩，也祝你萬聖節快樂，

Rebecca
林貝卡 2007-10-30 02:51:51 回複 悄悄話 回複ILoveHere的評論:

My little sis, I am glad that you like it.

Happy Halloween to you,

Rebecca
八樓的葉子 2007-10-30 02:16:54 回複 悄悄話 也很喜歡這首歌，有衝動就把歌詞放在這裏了:)
The rose

Some say love, it is a river
that drowns the tender reed
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed
Some say love, it is a hunger
an endless aching need
I say love is a flower
And you, it's only seed

It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance
It's the one who won't be taken
who can not seem to give
And the soul afraid of dying
that never learns to live

When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only for the
lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow lies the seed
That with the sun's love in the spring becomes the rose

翻譯：
有人說，愛是條河
容易將柔弱的蘆葦淹沒
有人說，愛是把剃刀
會任由你的靈魂淌血
有人說，愛是種饑渴
一種無盡的帶痛的需求
我說，愛是一朵花
而你，隻是花的種籽

害怕破碎的心
永遠學不會跳舞
害怕醒來的夢
永遠沒有機會
不願吃虧的人
不懂得付出
憂心死亡的靈魂
不懂得生活

當夜顯得寂寞不堪
去路顯得無盡漫長
當你覺得隻有幸運者
及強者才有幸得到愛
謹記，在嚴寒的冬日裏
酷雪的覆蓋下，躺著一顆種籽
一旦春陽臨照，就能幻化成一朵 玫 瑰
夜光杯 2007-10-29 20:43:38 回複 悄悄話 林下毛竹十月涼
子身耕耘仍繁忙
秋高氣爽花落聲
安心靜待來年春

哈哈，瞎掰一首.

祝節日快樂, 別被嚇著.
ILoveHere 2007-10-29 20:31:57 回複 悄悄話 喜歡這樣淡淡的音樂, 謝謝貝卡姐姐分享
林貝卡 2007-10-29 18:41:46 回複 悄悄話 回複素月-2006-的評論:

Thank you. Good night.
素月-2006- 2007-10-29 18:07:43 回複 悄悄話 美帖，享受啊
林貝卡 2007-10-29 17:51:50 回複 悄悄話 Song: The Rose
Artist: Bette Midler

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200605&postID=384
林貝卡 2007-10-29 17:50:45 回複 悄悄話 The Last Rose

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200710&postID=16082
林貝卡 2007-10-29 17:49:09 回複 悄悄話 The Rose harp music:

http://space.wenxuecity.com/media/1193533678.mp3
登錄後才可評論.