有多少愛可以重來

歌曲：有多少愛可以重來 演唱：迪克牛仔 常常責怪自己當初不應該 常常後悔沒有把你留下來 為什麽明明相愛 到最後還是要分開 是否我們總是徘徊在心門之外 誰知道又和你相遇在人海 命運獨自安排總叫人無奈 這些年過的不好不壞 隻是好象少了一個人存在 而我漸漸明白 你仍然是我不變的關懷 有多少愛可以重來 有多少人願意等待 當懂得珍惜以後回來 卻不知那份愛會不會還在 有多少愛可以重來 有多少人值得等待 當愛情已經桑天滄海 是否還有勇氣去愛 林貝卡 2007秋於美國 （感謝冰玫的模板）

 

[林貝卡]

回複ILoveHere的評論:

ILoveHere小妹，I am glad that you like it, too.

[ILoveHere]

貝卡姐姐, 我也好喜歡這幾句話, 順便把杯字的譯文也偷回去~~
謝謝, 問姐姐和杯子好~~

[林貝卡]

邊城 作者：沈從文 網址閱讀網址：

http://book.sina.com.cn/nzt/lit/biancheng/index.shtml

《邊城》是沈從文的代表作，展示給讀者的是湘西世界和諧的生命形態。《邊城》發表於1934年，小說描寫了山城茶峒碼頭團總的兩個兒子天保和儺送與擺渡人的外孫女翠翠的曲折愛情。青山，綠水，河邊的老艄公，16歲的翠翠，江流木排上的天保，龍舟中生龍活虎的儺送。
　　《邊城》中的一切都是那樣純淨自然，展現出一個詩意的自然環境與人類社會。然而最終美好的一切隻能存留在記憶裏：天保與儺送一個身亡，一個出走，祖父也在一個暴風雨的夜晚死去，一個順乎自然的愛情故事以悲劇告終。

[林貝卡]

回複夜光杯的評論:

My pleasure. Thank you very much for your fantastic translation.

[夜光杯]

回複林貝卡的評論:
Rebecca, thank you for sharing the【Happiness Is A Journey】. it is so nice.

“Happiness is the way. So treasure every moment that you have. Happiness is a journey, not a destination”

珍惜那每一寸時光，不要等待，沒有通往快樂的道路，因為快樂本身就是道路，是一段旅程，而不是終點~~

[林貝卡]

回複科夫的評論:

That is a good question.

Have a nice day,

Rebecca

[科夫]

如果不能重來，那就從頭開始，

假如明天就是末日，今天為何還在等待...

[林貝卡]

回複夜光杯的評論:

杯子，謝謝你的分享。

我是在【Happiness Is A Journey】這篇文章裏讀到的：

Work like you don't need money
Love like you've never been hurt
And dance like no one's watching.

【Happiness Is A Journey】：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=38590

謝謝你告訴我是艾佛烈德德索薩說的，並翻譯成中文。

沈從文說的真好：“我走過很多地方的橋，趟很多地方的沙，卻在最好的時候遇到了最好的人。 它們是我在最好的時候，遇到的最好的風景。”

[夜光杯]

回複林貝卡的評論:
Rebecca, 你的這幾句英文是 艾佛烈德德索薩說的吧， 我也非常喜歡。
跳舞吧，象沒有人欣賞一樣；
唱歌吧，象沒有人聆聽一樣；
幹活吧，象不需要金錢一樣；
去愛吧，象沒有受過傷害一樣
生活吧，象今天是末日一樣！

我喜歡這幾句話後麵的生活態度， 我想說，生活其實不在別處，她就在當下。而關於生活的創意，也絕不在於你懂得多少技藝，而在於你用心多少。就象沈從文說的：“我走過很多地方的橋，趟很多地方的沙，卻在最好的時候遇到了最好的人。 它們是我在最好的時候，遇到的最好的風景。”

於冰花和大家分享

[林貝卡]

回複夜光杯的評論:

問候杯子，早安。

Have a nice Wednesday,

Rebecca

[林貝卡]

回複冰花文軒的評論:

問候冰花，冰天雪地裏盛開的梅花，永遠是那麽的清香迷人。想起了珞珈山冬天裏的梅花了，無論是風霜雨雪，年年冬盛開。

冰花，送給你我喜歡的幾句話： “Happiness is a journey, not a destination. So, work like you don't need money, love like you've never been hurt, And dance like no one's watching. ”

祝，

秋安，

Rebecca

[林貝卡]

回複靜謐海灣的評論:

You are right. 難以回去的從前。

想起了另外一首歌曲，如果再回到從前。

[夜光杯]

回複冰花文軒的評論:
冰花, 抱抱，唉，不知該說什麽。。。。。。

[冰花文軒]

我怕愛啦!

[靜謐海灣]

貝卡, How are you?

"有多少愛可以重來", no much, I am afraid.

Thank you for the nice songs.