Fare thee well
My own true love
Farewell for a while
I'm going away
But I'll be back
Though I go 10,000 miles
10,000 miles
My own true love
10,000 miles or more
The rocks may melt
And the seas may burn
If I should not return
---10,000 Miles
昨天清晨四點,天還蒙蒙亮,孩子們都起來了,我們驅車來到印第那波力斯機場,為先生送行。6點鍾,登機開始了,先生和我和孩子們一一吻別,他那高大挺拔的身影就走出了我的視線。遺憾的是自己這雙眼睛,無法看見地球的那一邊,要不然的話,就能夠看到他平安地到達目的地,走下飛機。
孩子們一直站在候車廳的窗前,盯著飛機看,飛機開始起飛了,孩子們就跟著飛機跑,我的眼淚忍不住流下來了。。。一直到飛機飛入藍天,孩子們才依依不舍的離開機場,不停地念叨:Bye, bye ,daddy. Come home soon.
我帶著孩子們往停車場走去,突然感到一陣寒意襲來,冷冷的,我們都穿得很單薄。找到了車子,我就往家裏開了。平時,先生在家裏時,我是從來不開長途的,老是依賴他。加之,我迷路是出了名的。今天是我第一次開長途,責任重大,我得把孩子們平安地開回家。好在還有我的大兒子幫我,他辨路能力強。先生博走之前,一再囑咐我,回家得往南開,別把方向搞錯了。"Mommy, we are on the right track." 兒子看著地圖告訴我。"Thank you, kid. You are my big helper. "
11歲的長子,早熟聰慧,是個小小的男子漢了;老二是家裏的“小教授”,不時地教弟弟妹妹讀書寫字,也非常的調皮;貝貝的總是如此的甜美隨和,興趣廣泛,討人喜歡;娜娜是個小小的“藝術家”,她的畫畫的真好;小寶貝總是如此的陽光幽默,可愛極了。
車裏是如此的安靜,這是少有的情況。扭頭一看,孩子們都睡著了。他們都累了。星期五下午,他們一放學,我們就去學教接他們,然後就往印地那波力斯開,到那裏後,先生有許多事情要辦理,直到晚上11:00點多才回賓館。星期六早上,孩子們四點就起來為先生送行了。
我開著車,思緒也回到了初識先生的那年冬天。那天俄亥俄下著大雪。我每天放學後,都在圖書館打工。那天是星期三,先生在圖書館看到我,就向我走來,請我星期四晚上去學院的劇院看歌劇Evita,我當時也不知道為什麽,莫名其妙的就答應了。
你可知道,我和他並不熟悉,這並不是我的性格。雖然我常常看到他在圖書館學習。到了星期四晚上,我不想去了,所以我並沒有去赴約。突然才想起來, 我們沒有留下彼此的電話號碼和名字,我無法告訴他。 星期天的早上,那天太陽出來了,可是卻很冷,地上的雪也未融化,白茫茫的一片,我是在南方長大的,從來沒有看到過這麽美的雪。我無法騎自行車去圖書館,我決定走路去,因為我得去圖書館打工。
當我走到學院的小橋時,我看到一輛紅色的車子,開過去,又停在那裏。 是他,他說: "他去gym打籃球,可以順路送我去圖書館。"由於我快遲到了,加之,也為自己的失約感到抱歉,我接受了他給我的ride。他把我送到圖書館。下班後,他又來接我。我就這樣認識了他. The rest was history. We got married next summer. Now I am a mother. Whenever people ask my husband how we meet, he often tells them that I stood him up on the first date.
"Mommy, we are almost home now." 孩子們一定醒來了,我不知不覺地就開到家了。孩子們心高采烈地往家裏跑,我推開家門,又開始思念先生了。
圖源:網絡
林貝卡 2007年 春 寫於美國
Thank you very much for your compliments.
Good night to you,
Rebecca
你是歌也涓涓,人也幽默。
Thank you.
嘿嘿, 玩笑呢, 祝福你們。。。
Thank you very much for your messages.
Rebecca
謝謝你。
周末快樂。
Thank you so much for your messages.
Have a nice weekend,
Rebecca
Thank you.
Have a nice week.
You are so nice.
All the best for you and your family.
Thank you,
你每次的留言,就象涓涓流淌的溪流,滋潤我的心田;就如春天早晨的露珠,晶瑩閃亮; 就如那冬天的爐火,溫暖無比。謝謝你,懂我。
周末快樂,
Rebecca
I am so blessed to have you as my good friend too.
Thank you for letting me know.
Thank you so much. I am so blessed to have you as my good friend.
Please look after youself and kids well,
Have a nice weekend,
I enjoy your comments. Thank you.
Have a nice evening,
Rebecca
I really enjoyed your writing, especially when just back from Indy.hehe...
Nice weekend.