探戈舞曲：《隻為伊人 Por una cabeza》
探戈是一種很激情的舞蹈，移動迅速而又左顧右盼，快速前進而又時而後退，人生也是如此。這是我最喜歡的一首曲子.
這是一首典型的阿根廷式探戈，熱情浪漫得無以複加.是由阿根廷探戈無冕之王卡洛斯.伽達爾 Carlos Cardel 作曲的探戈的曲調"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《隻為伊人》。
這是一曲帶有貴族氣質的小提琴曲，自1935年誕生以來，成為電影中探戈的首選舞曲，鋼柔並濟的旋律似乎適應著每一個角色的心理任何一個場景的鋪墊
首段呈現慵懶及幽默的風味，進到B段轉小調，轉而呈現激情的感覺，接著又轉回大調，由小提琴和口琴做對位及和聲的表現，兩部似敵似友的較勁與合作充分展現了兩人的默契，進到B段又將情緒推到最高點,最後突然的做漸慢回到首調。
小提琴高調又內斂的引領著旋律，猶如踩著探戈舞步的女人，有著高貴的步伐傲視一切的態度，對舞伴欲迎還拒，糾纏其中，而鋼琴在音樂高潮到來前有力的擊鍵，仿佛是在下一個旋轉前深吸一口氣，然後就出發，去征服這個舞池!
風琴略帶舒緩的伴奏，就是那欲迎還拒的風情. 高貴優雅而又誘惑感傷的複雜曲風，正如同的探戈的舞步一般交織旋轉、親密接觸卻又若即若離，盡顯了探戈舞曲的精致.
一首曲盡，而腦中的旋律揮之不去，猶如一場沒有盡興的舞蹈，永遠隻差最後一步，總是悵然若失。
聽它，永遠也隻差一遍.
電影《女人香》、《真實的謊言》、《辛德勒的名單》,《史密斯夫婦》中都選擇了《Por Una Cabeza》作為電影中的舞曲，此外《魔鬼大帝》和《縱橫四海》也都是選擇了這首名曲,其魅力可見一斑.
拉美地區還有許多其他有特色的舞蹈文化,比如古巴柔媚誘惑的倫巴，巴西熱烈奔放的桑巴等。但探戈與它們都不同，探戈的縱情是沉靜內含的而不是熱烈宣泄的。這是因為在探戈中人們浸潤了一種哲學般的憂傷，這種憂傷中有身在異鄉的遊子情懷，有命運坎坷的艱辛，也有對人生的痛苦思考. 這種憂傷在探戈形成初期就深深地根植其中，人們把憂傷化做真摯的情感毫無保留地體現在探戈之中，使探戈具有一種不可言傳的動人與一種永恒的意味。有人說，探戈是一種舞蹈，也是一種文化，還是一種人生的方式。
《真實的謊言True Lies》
《Por Una Cabeza》
Tango
1935
Music (sheet music): Carlos Gardel
Lyric: Alfredo Le Pera
English version
Losing by a head of a noble horse
who slackens just down the stretch
and when it comes back it seems to say:
don’t forget brother,
You know, you shouldn‘t bet.
Losing by a head, instant violent love
of that flirtatious and cheerful woman
who, swearing with a smile
a love she’s lying about,
burns in a blaze all my love.
Losing by a head
there was all that madness;
her mouth in a kiss
wipes out the sadness,
it soothes the bitterness.
Losing by a head
if she forgets me,
no matter to lose
my life a thousand times;
why live?
Por Una Cabeza 其實是“在馬邊上”的意思，也有人將它翻譯成“一步之差”或“隻差一步”。歌曲講述了一個道理——追女人就象賭馬一樣，雖充滿刺激，卻也可能讓人輸得一文不名!
《史密斯夫婦Mr. & Mrs. Smith》
<真實的謊言> 片斷
小花絮
。。。。。。。。
