個人資料
  • 博客訪問:
正文

生命因你而精彩

(2006-08-21 00:14:23) 下一個
哈雷摩托                                                                                                                            來源:網絡


有人說,哈雷是車迷心中的麥加,是一柄穿越時空的自由之劍,神聖而無處不在。騎哈雷的男人,可以世故,但不世俗,可以滄桑,但不沉淪;可以激情,但不做作,抑或是一種成功,但不受名利禁囿。談及美國,你會想起金門大橋、自由女神、世貿中心或者藍色牛仔褲,但你絕不能不想起哈雷。哈雷古拙的外形,繽紛的裝飾,如濤的轟鳴,在如今這個精致而功利的時代,越發特立獨行,優雅襲人。哈雷摩托,你是引領古今風韻的精神貴族。





哈裏戴維遜 dyna


哈裏戴維遜 dyna


哈裏戴維遜 softail


哈裏戴維遜 softail


哈裏戴維遜 sportster


哈裏戴維遜 touring


哈裏戴維遜 touring


哈裏戴維遜 vrsc


 


附:


 


人   這   一   輩   子

    在 黛 安 辦 公 室 裏 看 到 這 首 詩 , 一 開 始 不 過 是 被 那 個 標 題 絆 住 了 眼 睛 。 前 不 久 寫 過 的 一 篇 文 章 裏 剛 提 到 過 在 春 天 采 摘 雛 菊 的 意 象 , 而 這 首 詩 的 標 題 恰 恰 是 《 我 會 采 更 多 的 雛 菊 》 。

    讀 畢 , 心 裏 微 微 地 牽 痛 。

    黛 安 是 從 英 國 來 的 廣 告 製 片 人 。 她 說 , 這 張 紙 還 是 我 從 倫 敦 帶 過 來 的 , 在 辦 公 室 裏 帖 了 好 幾 年 了 。 其 實 , 這 不 光 是 一 首 詩 , 還 有 一 個 故 事 在 裏 麵 。 黛 安 於 是 講 起 其 中 的 典 故 。

    有 一 個 摩 托 車 的 牌 子 叫 哈 裏 戴 維 遜 ( H a r l e y - D a v i d s o n ) , 從 前 在 歐 洲 大 陸 差 不 多 有 著 可 口 可 樂 和 萬 寶 路 的 地 位 。 可 口 可 樂 不 一 定 比 正 廣 和 汽 水 好 喝 , 萬 寶 路 也 不 一 定 比 雲 煙 好 抽 。 可 是 美 國 商 人 拿 手 的 是 製 作 品 牌 。 人 家 跟 你 說 了 , 你 喝 下 去 的 不 是 糖 水 , 而 是 歡 暢 喜 悅 的 可 口 可 樂 感 覺 。 你 吸 進 去 的 不 是 煙 , 是 盡 情 奔 放 的 萬 寶 路 精 神 。 哈 裏 戴 維 遜 也 是 美 國 商 業 文 化 的 一 個 傑 作 。 說 到 哈 裏 戴 維 遜 , 歐 洲 人 民 就 想 到 美 國 西 部 浩 瀚 的 沙 漠 , 殘 陽 如 血 , 一 輛 鐵 騎 絕 塵 而 去 , 身 後 揚 起 漫 天 沙 土 , 酷 畢 帥 呆 。

    這 樣 一 個 內 涵 外 延 及 其 豐 富 的 品 牌 , 到 了 九 十 年 代 中 期 , 畢 竟 有 些 老 邁 , 號 召 力 不 大 夠 的 樣 子 。 哈 裏 戴 維 遜 想 要 重 振 雄 風 , 就 找 了 廣 告 公 司 , 是 黛 安 曾 經 工 作 過 的 一 家 。 廣 告 公 司 找 人 一 聊 , 發 現 哈 裏 戴 維 遜 在 好 多 人 心 目 中 其 實 還 是 有 一 席 之 地 的 。 擁 有 一 輛 哈 裏 戴 維 遜 , 屬 於 不 少 男 人 的 “ 畢 生 夢 想 ” 之 一 。 問 題 是 , 在 拖 家 帶 口 的 現 實 生 活 裏 , “ 畢 生 夢 想 ” 的 重 要 性 常 常 被 柴 米 油 鹽 比 了 下 去 。 這 些 潛 在 消 費 者 總 想 著 , 總 有 那 麽 一 天 , 手 頭 寬 鬆 些 了 , 工 作 不 那 麽 忙 了 , 可 以 做 自 己 真 想 做 的 事 了 , 就 去 買 輛 哈 裏 戴 維 遜 馳 騁 一 下 。 一 轉 眼 就 過 了 一 輩 子 , 那 麽 一 天 總 也 沒 來 。 廣 告 公 司 就 想 , 不 行 , 不 能 眼 看 著 這 些 消 費 者 一 天 天 蹉 跎 下 去 , 得 給 他 們 危 機 感 緊 迫 感 。
    我 們 平 時 寫 廣 告 策 略 , 有 個 差 不 多 的 格 式 , 透 著 那 麽 的 科 學 化 , 那 麽 的 深 思 熟 慮 。 消 費 者 群 年 齡 多 少 多 少 , 競 爭 對 手 誰 誰 誰 , 咱 們 優 勢 如 何 如 何 , 對 手 弱 勢 怎 樣 怎 樣 , 所 以 要 如 此 這 般 。 但 是 黛 安 她 們 公 司 那 回 給 哈 裏 戴 維 遜 寫 的 廣 告 策 略 , 把 這 些 全 給 省 略 了 , 一 張 紙 上 就 是 這 麽 一 首 詩 。


我會采更多的雛菊
(The English Version)
如果我能夠從頭活過,我會試著犯更多的錯。
我會放鬆一點。我會靈活一點。
我會比這一趟過得傻。很少有什麽事能讓我當真。
我會瘋狂一點。我會少講究些衛生。
我會冒更多的險。我會更經常地旅行。
我會爬更多的山,遊更多的河,看更多的日落。
我會多吃冰激淋,少吃豆子。
我會惹更多麻煩,可是不在想象中擔憂。
你看,我小心翼翼地穩健地理智地活著,
一個又一個小時,一天又一天。
噢,我有過難忘的時刻,如果我能夠重來一次,
我會要更多這樣的時刻。
事實上,我不需要別的什麽。僅僅是時刻,一個接著一個,
而不是每天都操心著往後的漫長日子。
我曾經不論到哪裏去都不忘記帶上
溫度計,熱水壺,漱口杯,雨衣和降落傘。
如果我能夠重來一次,我會到處走走,
什麽都試試,並且輕裝上路。
如果我能夠從頭活過,我會延長打赤腳的時光,
從盡早的春天到盡晚的秋天。
我會更經常地逃學。
我不會考那麽高的分數,除非是一不小心。
我會多騎些旋轉木馬。
我會采更多的雛菊。

納丁-斯待爾,時年八十七歲
美國肯塔基州路易斯維爾



    在 這 個 策 略 的 基 礎 之 上 , 誕 生 了 一 批 挺 轟 動 的 哈 裏 戴 維 遜 的 廣 告 。 其 中 一 幅 直 接 引 用 了 這 首 詩 , 詩 文 旁 邊 是 一 個 風 燭 殘 年 的 老 人 的 黑 白 頭 像 。 沒 有 摩 托 車 。 隻 有 很 不 起 眼 的 哈 裏 戴 維 遜 的 一 個 小 小 商 標 。 商 標 下 寫 著 : “ 請 在 今 天 打 某 某 號 碼 , 或 者 , 你 也 可 以 等 到 明 天 。 ”  我 對 黛 安 笑 說 , 那 個 電 話 大 概 象 瘋 了 似 地 響 吧 。

    其 實 我 想 說 , 這 可 真 是 高 手 點 穴 的 功 夫 。 可 惜 一 時 想 不 出 該 怎 麽 翻 譯 。

    就 那 麽 舉 重 若 輕 的 一 帶 , 觸 到 的 是 每 個 人 內 心 裏 諱 莫 如 深 的 阿 基 勒 斯 之 踵 。 小 時 候 若 在 中 國 大 陸 長 大 , 一 定 背 過 這 段 話 : “ 人 的 一 生 應 當 是 這 樣 度 過 的 , 當 他 回 首 往 事 的 時 候 , 不 會 因 碌 碌 無 為 而 後 悔 … … ” 朗 朗 背 誦 的 時 候 , 是 不 識 愁 滋 味 的 少 年 。 隻 有 長 大 起 來 , 才 知 道 這 “ 回 首 往 事 ” 四 個 字 裏 麵 的 份 量 。 人 這 一 輩 子 , 要 做 多 少 取 舍 。 每 一 樁 “ 得 到 ” 裏 , 有 著 多 少 “ 放 棄 ” 鋪 墊 作 底 。 一 路 行 來 , 怎 樣 才 知 道 對 錯 ? 大 抵 凡 人 , 總 是 兢 兢 業 業 想 著 不 求 無 功 但 求 無 過 地 把 日 子 過 下 去 。 一 邊 克 製 著 割 舍 著 , 一 邊 又 懷 疑 這 些 克 製 和 割 舍 。 到 了 “ 回 首 往 事 ” 那 一 天 , 會 不 會 到 底 還 是 發 現 錯 過 了 這 一 生 ?

    這 樣 的 疑 慮 , 瑣 瑣 屑 屑 積 在 心 裏 , 平 時 是 不 會 去 碰 的 , 不 知 不 覺 就 長 成 一 塊 結 石 。 往 往 到 了 中 年 以 後 , 忽 然 作 痛 起 來 , 診 斷 說 是 M i d l i f e   C r i s i s , 治 療 方 案 中 常 常 包 括 一 輛 拉 風 的 J a g u a r 跑 車 , 或 者 哈 裏 戴 維 遜 。

    怎 樣 的 一 輩 子 才 是 活 得 值 得 ? 這 真 是 個 天 大 的 題 目 。 體 驗 和 感 覺 , 聽 上 去 是 很 虛 無 飄 渺 的 概 念 , 不 能 握 在 手 裏 。 功 業 和 成 就 , 可 以 物 化 量 化 , 似 乎 比 較 踏 實 。 我 們 這 些 凡 人 , 在 做 取 舍 的 時 候 , 常 常 就 把 砝 碼 放 在 可 以 量 化 的 成 就 那 一 邊 。 比 如 犧 牲 掉 一 些 在 院 子 裏 嬉 戲 的 時 間 , 爭 取 考 個 高 些 的 分 數 。 犧 牲 掉 一 次 去 歐 洲 的 旅 行 , 在 4 0 1 K 裏 多 存 幾 千 塊 。 犧 牲 掉 和 家 人 相 聚 的 時 間 , 爭 取 一 個 在 名 片 上 好 看 的 T I T L E 和 漲 工 資 時 多 出 的 幾 個 百 分 點 。

    八 十 七 歲 的 納 丁 - 斯 待 爾 回 首 往 事 的 時 候 , 發 現 那 些 可 以 量 化 的 具 體 的 成 就 , 卻 是 虛 幻 的 。 而 原 來 以 為 是 虛 無 飄 渺 的 體 驗 和 感 覺 , 才 是 最 真 實 的 — — 赤 足 走 過 泥 土 的 感 覺 , 在 木 馬 上 旋 轉 的 感 覺 , 在 陌 生 的 河 流 中 遊 過 的 感 覺 。

    他 把 這 些 感 想 對 我 們 說 了 , 我 們 聽 過 , 點 點 頭 , 又 去 各 自 忙 著 自 己 的 營 生 , 未 見 得 真 就 從 此 放 下 了 一 片 奮 發 上 進 之 心 。 過 了 很 多 很 多 年 , 我 們 也 老 了 , 除 了 決 定 自 己 最 後 埋 在 哪 裏 , 也 沒 剩 下 什 麽 選 擇 可 以 做 了 。 想 起 這 詩 來 , 覺 得 這 肯 塔 基 老 人 的 話 說 得 實 在 是 有 道 理 , 可 惜 當 時 沒 有 往 心 裏 去 。 再 去 講 給 年 輕 人 聽 。

    然 後 循 環 往 複 。

    人 生 大 抵 如 此 。


          

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.