俺家的事(1)
(2006-04-12 06:50:12)
下一個
俺家的事(1)
俺有個丫頭,一個非常可愛的丫頭。俺喜歡抱她,親她,看著她。。。
有天俺的丫頭和俺聊天,當她正滔滔不覺地說著學校發生的趣事,。。。她說著說著。。。。俺的眼光就變的癡癡迷迷地看著她可愛的臉。。
“媽媽!!!你不在聽我說話!你看你的樣子,我知道你在想什麽!你在想和我換臉皮,NoWay!你就別想了!”俺丫頭憤怒了,甩了甩飄逸的長發驕傲的起身離開不再和俺繼續聊天了。。看著她的樣子俺笑得彎下腰。
俺丫頭喜歡看中國的電視片,比如什麽<<還珠格格>>,<<宰相劉羅鍋>>。。。於是俺們家的稱呼就有了變化。那天她問俺曆史問題。俺不懂(對不起孩子啊,如果知道今天俺丫頭會問俺這問題,當初俺說什麽也不會看瓊瑤小說啊。。俺會努力學習曆史文化知識的 :)) 丫頭看俺不懂也不想在為難俺,她說:“我還是去問‘老爺’吧!”俺還沒反映過來,丫頭就喊“Daddy。。。。。。?”
俺丫頭的中文不很靈光。有次俺家老爺和俺聊天說:“。。。愛情是短暫的,所以隻有蜜月沒有蜜年,熱情隻有一個月。”
俺抱怨說:“可憐俺都沒有過蜜月!”
老爺道:“我有過你怎麽會沒有過?” 俺繼續抱怨說:“老爺您對俺不怎麽樣,俺沒感覺有過蜜月。” 丫頭好像明白了什麽很不高興地說:“你們對我這麽嚴,我也從來沒有過蜜月!!!”
俺和老爺頓時笑倒。。。。
丫頭 學中文“大興安嶺” ,她總忘“安” 怎麽寫。於是俺家老爺說:“ ‘安’ 是平靜的意思。如果要想家平靜,就要把女人先搞定!這個家才能安靜”。
說完俺家老爺的臉都笑紅了。