Take It Easy

我發現在中文媒體上隔三岔五就有諸如“某某西方節目貶損亞裔，醜化華人“的新聞出現，這不，昨天又看到一篇標題為“華裔形象遭刻意醜化 美國華人罷看<瘋狂主婦Ⅱ>”的文章，說《瘋狂主婦》(Desperate Housewife)第二季裏有個中國偷渡來的女孩小梅，被劇中女主角之一利用為廉價“奴仆”，而小梅又竭盡全力討好這個生性懶惰、極端自私的女主人.這個角色令華人尷尬又失望，所以引起華人的反感，使他們拒絕收看。

 

我不知道是否真有人跟一個娛樂肥皂劇較真，不過就衝層出不窮的此類新聞，可見還是有不少人覺得被冒犯了。

 

嘿, Take It Easy!

 

相對於中國來說，美國是個非常之不嚴肅的國家。他們什麽都講究have fun，誇一個人有幽默感可比誇他老實有上進心受落得多。具體就表現在美國人喜歡make fun of everything，你看他們的節目，那可不光是華人，什麽人都會被他們取笑。其實，他們取笑得最多的還是他們自個兒。想想克林頓的拉鏈門吧，總統先生那會可沒少受奚落諷刺挖苦。美國人連自己的總統都不放過，這跟中國的麵子文化確實是大相徑庭。總之，我想“主婦”的製片人肯定沒想過要‘刻意’醜化華人，這個角色也隻不過是在劇中增加些不同元素而已，別這麽敏感，動不動就上升到階級鬥爭的高度去。

 

還有一點，美加都是多種族的移民國家，每個民族的人都帶著他們的特征存在於社會上，同時也就形成了stereotype。這個現象哪個社會都有，就象我們說上海人精明，東北人豪爽，這些都是stereotype。華人在海外也有些固有形象，管他好壞，別太當回事。

 

個人感覺，咱們缺點自我調侃自我解嘲的能力，象那陳凱歌導演被人取笑一下就勃然大怒，反而成了真的笑料。還有，最重要的，不必在意別人的看法（亦即‘麵子’），在美國或任何一個社會都是尊敬真正有能力，有自己人格魅力的人。