［幽默］爆炸新聞：張藝謀坦白奧運開幕式造假

據張導說，這次奧運會開幕式裏有很多造假，作為總導演他要負全部責任。　除了令廣大網民們義憤填膺的假唱“歌唱祖國”以外，還有以下造假現象：

1。李寧根本就不能飛簷走壁，是靠繩子拉上去的。
2。地麵上根本就不能打開那麽大的畫卷，是LED放映上去的。
3。放風箏的小姑娘根本就是靠繩子拉在空中才能飛那麽高的。
4。那個大球上的人會頭朝下走路是因為有個繩子拉著，而且都是專業雜技演員在表演。
5。整個會場的歌聲和音樂除“迎賓曲”以外都不是現場表演，全是放的CD。

對此，張導對於自己誤導全世界觀眾，特別是華人觀眾深表歉意。他說“沒想到革命群眾的眼睛還真是雪亮的。下次再不敢了! 請大家原諒!”

[遠光山]

開幕式相當完美雲用高科技成果,這不是造假.這反而體現中國人民的智慧,給全世界四十億觀眾好的感觀,這就是成功,張導不必自責,做自己想做的事,讓他們說去吧我支持你

[smith34]

u nuts? i can see the cable holding the guy and the girl in the stadium, no big deal

[看人世間]

這有什麽大驚小怪。 Performance is performance. Entertainment is making people laugh and happy. 這和說假話完全是兩回事。 不過兩個小女孩的互換有點不完美。

[木蘭木蘭]

When one sees a vocal performance, one expects to see the person standing on the stage to sing, not someone hiding behind the curtain do the job. Now, is it a crime to violate that expectation? Of course not! However, whoever is responsible for this manupilation has clearly showed an ample amount of arragance and ignorance about what billions of audience around the globe had expected of him to deliver. Call it a MISTAKE, a rather large one to say the least....

[toTheSun]

這麽多爭吵，早知道不開這個鳥奧運。

[toTheSun]

吵得無休無止。

[5r]

可恥的奧組委會的狡辯，有錯不改，國際流氓，宇宙大騙子,摧殘幼兒心靈的魔鬼， 人神共憤。假藥，假食品，假鈔...現在連這麽大的國際神聖的盛會都要戲弄，還有什麽不可能作假？我懷疑整個奧運都是假的。 告訴你個秘密， 整個奧運會都是假的，是用電腦3D做出來的， 很逼真是不是？為了將最美好的呈獻給世人， 作假算什麽。

[linda_li8331]

"奧運開幕式捧紅了獨唱《歌唱祖國》的9歲小女孩林妙可，前天開幕式的音樂總監陳其鋼接受采訪時說到《歌唱祖國》的演唱者並非林妙可，而是7歲的小女孩楊沛宜。陳其鋼透露，由於楊沛宜正在換牙期，讓林妙可上台主要是因為考慮到對外形象，是為了國家利益。"

我在網上看到了那個小孩的照片,非常可愛,隻是處於換牙期,一對門牙還沒有完全長好,但絕對不屬於難看一類的.

誰沒有經曆換牙期?既然如此追求形象,那麽劉歡登台是不是說明了中國人眼裏的美男是肥頭大耳?

[menshark]

回複kkmem的評論:
既然兩個小姑娘的名字都在節目單上。就說明了有可能兩個人的角色會變更根據臨時的情況。 祖委會有必要爭得全國人民，全世界人民的同意做這麽一點兒變動嗎？用一點兒常識吧。不要再吹毛求疵了。 因為太完美了，所以在這點上大作文章。

[kkmem]

"如果大家都知道是假的，如空中飛人之類，那就跟造假沒關係。然而，這種替唱行為的確是國人正確與錯誤界限混淆的一個例證。"

Well said - this is really the crux of the issue and many don't realize the true nature of the argument. All the organizing committee needs to do is to print in the program: "Performed on stage by xxx, sung by xxx." That would have been perfect.

Still I cannot believe that we cannot find a girl to do both. I think both have wonderful presence and good voices. Either one could certainly do the job. Totally unnecessary to have 2 girls share this.

Sounds like at the last moment someone from high up did not like Lin's voice, but it was too late to change. So the smart organizers came up with a "compromise." Unfortunate. They should have had the gut to stick with Lin.

[kkmem]

"如果大家都知道是假的，如空中飛人之類，那就跟造假沒關係。然而，
這種替唱行為的確是國人正確與錯誤界限混淆的一個例證。"

Well said. This is the key. All they need to do is the print in the program: performed by xxx, sung by xxx.

[noso]

回複menshark的評論:

Great point!!! Well said indeed!!!

8月13日北京奧運會主新聞中心舉行國際奧委會北京奧組委例行新聞發布會。以下為發布會實錄。

　　日本KBS電視台記者：我聽說在開幕式上的演唱有一部分是對口型的，您知道這件事嗎？如果有這樣的情況，您有什麽看法？

　　孫偉德：昨天，我們和開幕式藝術指導核對了這個情況。在開幕式上，孩子唱的歌是錄播的，這是在獲得轉播商同意之後，藝術指導做出的決策。根據我的理解，這也是轉播商建議他們這樣做的。在這之前有好幾個人都試唱過這首歌，最後藝術導演把當中唱得最好的那段錄下來在開幕式的時候播出。

　　美聯社記者：我想問費利先生一個問題。您認為他是否符合這樣一個原則，即應該由同一個人來表演節目，而不是由2個不同的人來表演節目，您認為這是對全世界的青少年傳遞的正確的信息嗎？

　　Gilbert FELLI (國際奧委會執行主任)：我想向大家解釋的是開幕式組織工作非常龐大，而且很多人有自己的觀點，比如轉播商有自己的觀點。我們要確保發揮最好的水平，最後製作方做出了技術上的決定，做出了這樣的處理。開幕式上有15000人參加表演，而且他們要在不同的節目時段中不斷改變角色。實際上，每場演出都會有這樣的安排，有人認為這樣做不對，但是大部分人會認為這樣做非常好、非常精彩。

　　外國媒體：如果你是那個唱歌小女孩的父親，到最後一分鍾，要告訴她，其實不是由你來唱，你會怎麽跟她解釋？

　　Gilbert FELLI：這要放在具體情景中看。比如說賽艇比賽的時候，我們隻有四個賽手，他們都有參加奧運會的資格，最後教練會替換最後一個賽艇選手的人選，這是一樣的情況，希望能夠理解。當然大家的觀點是不一樣的，比如說一個足球隊，教練會做這樣的決定，最後可能會換掉一兩個球員，這是完全正常的。

　　美聯社：9歲的小女孩在開幕式唱歌的這個情況難道和一場比賽是一樣的嗎？

　　Gilbert FELLI：我前麵講過了，大家會有不同的觀點，但是運動就是這樣的道理。小女孩通過了預選階段，到最後這個階段決定不由你唱，就像球賽一樣，我們應該接受這樣的決定，這不是個人問題。我剛才已經談到了，很多小女孩受過訓練，他們一個人表演，而用另一個人的聲音，這是很正常的。

Key points:

1.獲得轉播商同意.
2.國際奧委會執行主任:"這是很正常的"
3.Both 轉播商 and IOC knew about this before the game started.

but who is more interested to dig this "secret that has been told and approved by IOC beforehand?

1.KBS電視台 (Korean actually)
2.美聯社
3.An indentified 外國媒體 (French or BBC? )

[menshark]

這又不是林小姑娘的個人現場演唱會。這跟她個人的榮辱沒有關係。　在這個大場麵上，大家都是一個小角色，小棋子，總體大局是主要的。　林小姑娘的角色根其他的演員有什麽大的區別嗎？跟一萬五千名群體操的演員在意義上有什麽本質區別嗎？這跟假唱不掛鉤。

[ca2008]

回複laojie的評論:是的，所有的作假我們都可以理解，除了林的假唱。我寧願不知道歌不是林唱的。

[noso]

回複心水的評論:

Thanks!

[noso]

回複倦蝶的評論:

哈哈，同嘻同嘻~~

[noso]

那些罵假唱的，進來看看節目單咋寫的. : )

http://www.htkou.net/forum/index.php?id=57827

[menshark]

誰都想當主角，　隻能有一個呀？眾多作配角的，扛大旗的不能都委屈吧？真正愛國，支持奧運的人能夠出力隻會感到光榮，參與的光榮。
別為唱歌的小姑娘委屈了，您的想法可能隻是說明，你心眼兒太多了。

[menshark]

有什麽大驚小怪的？隻是分工不同而已。 兩個小女孩完成一個角色，取長補短有什麽不好？本人願意，導演的創意，完美的詮釋。
別拿放大鏡看問題了。況且，導演壓根兒沒打算隱瞞。
不正常的是，誰唱了歌，引起這麽大的反應。小女孩得到了不必要得注意力。　

[倦蝶]

嘻嘻， noso 幽默!

不過， 我要是楊沛宜小妹妹， 我會感到委屈的。 長得都很可愛啊!

[sydney-boy]

一手交錢，一手交貨，然後說謝謝。貨不對版，對不起，這個是沒有售後服務的保證，當你買的時候，你要看清楚一點，沒有人強迫你買的。你可以不買的，在你給我錢之前。這沒有後悔可言的，因為我們不可能把時鍾倒拔。

[wiserman]

1] 表演、電影...替身處處,無可非議.張藝謀並沒有說每個表演都是真人.
2] 布什為了打伊拉克,說了93次不合事實的話,你去責備布什好了.
在公司做事(中外皆同),有多少次、你老板發表的報告文章是他低下的人做的???問你老板吧!下次拒絕為你老板些報告,如何???
3]中國人從小要學"合作能力".認識到每人工作不同!

[wiserman]

這叫"Team Work"(合作能力)!
有人會表演,有人會唱,隻要雙方同意,合在一起,絕佳!(絕對合情、理、法、俗!)

[wiserman]

林妙可 和 楊沛宜 兩位都值得我們愛護!都極端可愛!!
都是奧運英雄! 一起表揚!
大家可呼籲把他們兩位放在同等地位,一起表揚!
大家可呼籲把他們兩位放在同等地位,一起表揚!!
大家可呼籲把他們兩位放在同等地位,一起表揚!!!

[wiserman]

無聊!
大家喜歡就好.
那個電影不用"幻覺"?

[大地主]

為什麽要假唱呢....中國這麽多人才, 八九歲左右會唱歌又好看討人喜歡的小姑娘站出來怕是要繞地球一圈了. 傷心...

[kilikibo]

配音演員聽沒聽說過? 大驚小怪!

[LEOTHECAT]

回複princessannie的評論:
"國人"是指哪一國？ 我認為這是全人類都會犯的錯誤。

[princessannie]

如果大家都知道是假的，如空中飛人之類，那就跟造假沒關係。然而，這種替唱行為的確是國人正確與錯誤界限混淆的一個例證。

[noso]

回複lovedieer的評論:

哈哈哈哈，enjoy it~~ : D

[laojie]

這些個假都是情理之中的。

不可容忍的是讓唱歌的小女孩“偷”了另一個女孩的聲音。

[wxcqq]

it's never a secret, not sure where this guy watched the ceremony, we did here in the USA via NBC. We saw all the strings attached to their bodies, we know that for a fact....

[心水]

諷刺得妙!

[北風飄飄]

假唱和放CD太不該，假煙火腳印也不該。至於利用聲、光、電等技術展現特技，營造現場氣氛，倒是就得這麽做。

[lovedieer]

看了文章不由嫣然一笑，看了回複忍不住開懷大笑。

[欣欣雨]

訥悶了.奇怪了.有誰能飛簷走壁和飛翔嗎?這還要說明才能明白嗎?使用點技巧有什麽奇怪的,也要跟造假扯上,扯得上嗎?哪兒跟哪兒呀.隻有假唱“歌唱祖國”是真造假事件,張導確實不必那樣做.可是,他圖的也不過是完美而已.張到不過是當電影導演太久了,太要求人物形象罷了.這其實也是國人的毛病,太注重外貌了.太看重醜俊了.不見幾乎所有媒體逢女一定加美字,逢事一定扯出女人嗎?張導承認造假,笑話!

1。李寧根本就不能飛簷走壁，是靠繩子拉上去的。
2。地麵上根本就不能打開那麽大的畫卷，是LCD放映上去的。
3。放風箏的小姑娘根本就是靠繩子拉在空中才能飛那麽高的。
4。那個大球上的人會頭朝下走路是因為有個繩子拉著，而且都是專業雜技演員在表演。
5。整個會場的歌聲和音樂除“迎賓曲”以外都不是現場表演，全是放的CD。

[noso]

回複培香的評論:

哈哈哈哈，見笑見笑~

[培香]

noso,　你太有才了！:)