一個幼鴨浮暖水,
兩隻紅雀趕藍鴉。
最奇北地冬出日,
春在枝頭綠槭花。
注:北美紅雀(Cardinal)是春天最早出現的鳥類之一。具有地盤性,雄鳥會在樹頂以特別清晰的鳴叫來保護地盤,吸引雌鳥,並會追逐進入地盤內的其他鳥。雌雄紅雀交配後會一起出入。紅雀的叫聲特別響亮,當危害越大時,它們的警報聲的頻率和聲響也會加大。雌雄叫聲可以輕易分辨,[
閱讀全文]
北國槭樹藐嚴寒,
糖製猶如蜂蜜甘。
待到春來汁采日,
楓花紅過葉秋丹。注:北美溫帶地區有一類能分泌糖液的糖槭樹,俗稱楓樹(Maple),其中以加拿大楓樹(Aceracede)最為著名。加拿大境內生長著10多種北美特有楓樹樹種,幾乎都產糖漿,其中又以糖楓和黑楓產量最高。采集楓樹汁,熬煉楓糖,是加國春天的傳統活動,是為楓糖節,加拿大傳統的民間節日之一。楓[
閱讀全文]