漢音元素經典譯注範例
用漢音元素Chinese Phonetic Elements譯注漢語以外的曆史哲學神學經典範例，推動在漢語中導入漢音元素。
博文
(2024-06-17 15:10:26)
【舊金山灣區華人天主教會】2024年5月26日，部分是為了幫助我的老朋友JohnChevedden尋找他的逝去的兄弟、SocietasIesu/SocietyofJesus/Jesuits/ㄧㄝㄙㄨ會團/耶穌會Fr.JamesN.Chevedden/謝為霖神父在華人社會傳教的事跡，我專程開車去SantaClara/聖ㄎㄌㄚㄌㄚ大學校園邊的SaintClaraParishCommunity/聖ㄎㄌㄚㄌㄚ教區。由ㄧㄝㄙㄨ會團創立的聖ㄎㄌㄚㄌㄚ教區在此於1777年成立，形成了現在的SantaClaracity/[閱讀全文]
(2024-05-30 17:21:48)
很多年來，我用於股東提案的個人退休基金都放在證券公司TDAmeritrade的賬戶上。今年，TDAmeritrade被更大的證券公司CharlesSchwab/嘉信[1]收購，我預感在獲取股份證明時會遇到麻煩，從9月開始要求CharlesSchwab提供股份材料，陸續收到了我持有的AppliedMaterials/應用材料公司、TheTravelersCompanies、BankofAmericaCorporation等公司的股份證明信。9月25日，我要求CharlesSchwab提供我持有的CharlesSchwab公司[閱讀全文]
(2024-05-24 16:48:48)
2023年9月22日，我收到TDAmeritrade提供的Amazon/亞馬遜公司股份證明[1]，立即給公司發出提案。StockholderProposalonEstablishingaPublicPolicyCommittee關於設立公共政策委員會的股東提案Resolved:stockholdersrecommendthattheBoardofAmazon.com,Inc.establishaPublicPolicyCommittee./決議：股東們建議董事會設立一個公共政策委員會。SupportingStatement/支持提案的聲明AmazonneedsaPublicPolicyCommitteetoassisttheBoardtoo...[閱讀全文]
(2024-05-18 15:22:11)
【再訪台灣：士林官邸、太平洋河口、中正紀念堂、故宮博物院】2024年3月31日晚我再次抵達台灣。因為次日是周一，所有供公眾參觀的設施都關閉，我隻能參觀開放的士林官邸的外部公園，而不能進入官邸內部（專門供蔣家禮拜的基督教“凱旋堂”開放著）。偏居一隅的蔣介石的官邸依然不肯放棄在中國大陸的皇家氣派以及統治台灣的正統性，為這個自治島嶼披上“[閱讀全文]
(2024-05-09 19:53:17)
在“Gilead公司2022年股東會議的董事會改革提案”，我簡述了自從2016年以來，自己開始關注世界上第二大生物製藥公司Gilead/ㄍㄧㄌㄧㄚㄉ/吉利德Sciences科學的治理問題[1]。在“Gilead公司2023年股東會議的董事會民主選舉提案”，我介紹了自己的企業治理的新課題：美國公司董事會的架構改革。[2]鑒於製藥公司在美國社會生活中的重要地位，ㄍㄧㄌㄧㄚㄉ是在舊金山灣[閱讀全文]
(2024-03-21 10:16:56)
TDSynnex是一個distributorandsolutionsaggregatorfortheinformationtechnologyecosystem/信息技術生態係統的分銷商和提供綜合解決方案的公司，有2.3萬員工，今天的市場資本為91.56億美元（不大）。從它的中位員工年收入僅45,514美元，知道它不是矽穀的高科技公司。今天，我提前到達公司總部。大門接待的女士熱情地說正在等待我，請我等候。開會的時間到了，第二個女士從內部大門出來，帶領我[閱讀全文]
(2024-03-16 12:49:51)
AgilentTechnologies是為醫療產業提供器械、軟件、服務等的矽穀公司，有1.8萬員工，今天的市場資本為425.55億美元。今天，我提前兩個小時驅車前往Agilent，比預想的順利到達公司總部。負責登記的女士馬上把我介紹給主持會議的公司VP兼臨時總律師和秘書長Chiu女士。會議開始時，隻有Chiu女士入座主席台，主席台側麵的台下有一個宣讀投票結果的秘書，我座在第二排中央便於接近[閱讀全文]
(2024-03-16 12:47:42)
本文圖片較多，請閱讀圖文版https://cpri.tripod.com/2024/AmericanBottom.pdf在“從Atlantic/ㄚㄊㄌㄢㄊㄧㄎ到Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ”[1]和“Mississippi/ㄇㄧㄙㄧㄙㄧ_ㄆㄧ與Missouri/ㄇㄧ_ㄗㄡㄌㄧ流域紀行”[2],我簡介了三次訪問被稱為“AmericanBottom/ㄚㄇㄝㄌㄧㄎㄚ（這裏的America指比較持久不變的地理區域而不是近代的國家體製美國）底部”即美國疆域地理中心部ㄇㄧ[閱讀全文]
(2024-02-23 18:53:44)
【希臘語書寫詞母的轉寫】廣泛意義上的希臘文明包括（狹義的）希臘本土哲學/理性/戲劇等曆史文化、基督教的起源載體（《新約》的書寫語言）和絕大部分的羅馬曆史，再加上來自古埃及文明的初創影響，確實是西方文明的核心，而且特別值得漢文明學習借鑒。而首要的基礎自然、必然是希臘語書寫詞母的轉寫，無論從哪個領域、哪個層次、無論什麽時候開始學習、研究、[閱讀全文]
(2024-02-20 11:00:04)
https://cpri.tripod.com/2022/china-nation.pdf【所謂“國學”的工具論缺欠】中央研究院曆史語言研究所成立於1928年，其負責人傅斯年在《曆史語言研究所工作之旨趣》[1]指出：“又如解釋隋唐音，西洋人之知道梵音的，自然按照譯名容易下手，在中國人本沒有這個工具，又沒有法子。又如西藏、緬甸、暹羅等語，實在和漢語出於一語族，將來以比較言語學的方法來建設中國古[閱讀全文]
