楓林原創
楓林曉
博文
(2024-05-31 07:55:18)
病來如山倒,恢複如抽絲.
這之間因為做瑜伽,傷到膝蓋,又停了兩月,總之,這次恢複真的好慢.
現在跑4K,差不多一周三次,比較輕鬆,但是經驗教訓,不敢著急了.再給兩月爭取到5k.
曾經每天5k,就暫時不考慮的.爭取一周三次5k.就滿意了.
[閱讀全文]
(2024-05-30 13:33:31)
新新即興:莊子逍遙遊(I)鯤與鵬 NEOIMPROVISATION:FreeN’Beyond(I)FishandBird(Chuang-tzu) 逍遙遊 莊周〔先秦〕 北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裏也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裏也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，誌怪者也。《諧》之言曰：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裏，[閱讀全文]
(2024-05-29 20:29:21)
新新即興:莊子逍遙遊(I)鯤與鵬NEOIMPROVISATION:FreeN'Beyond(I)FishandBird(Chuang-tzu) 逍遙遊 莊周〔先秦〕 北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千裏也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裏也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。《齊諧》者，誌怪者也。《諧》之言曰：“鵬之徙於南冥也，水擊三千裏，摶扶搖而上[閱讀全文]
(2024-05-29 08:41:54)
網友不敢自己上,隻有故紙堆裏找了.至少有這些.各有千秋,對道的理解,各有側重.WanderingatEaseFredericHenryBalfour，1846—1909TranscendentalBlissHerbertAllenGiles，1845—1935EnyoymentinUntroubledEaseJamesLegge，1815—1897ExcursionsintoFreedomErnestRichardHughes，1883—1956FreeandEasyWanderingBurtonWatson，1925—2017FreedomThomasClearyWanderingBoundlessandFreeDavidHintonWanderingW...[閱讀全文]
(2024-05-28 19:13:12)
逍遙遊以及第一段的翻譯,差強人意啊.誰有興趣試試
[閱讀全文]
(2024-05-28 19:08:21)
逍遙遊
莊子
北冥有魚，其名曰鯤。鯤之大，不知其幾千裏也。化而為鳥，其名而鵬，鵬之背，不知其幾千裏也;怒而飛，其翼若垂天之雲。
就這幾句,看了諸多版本的翻譯,包括林語堂的.都顯得淡而無味.原文的視角和氣勢,十不存一.不要說這幾句了,就是逍遙遊三個字的翻譯,離莊子原文差距甚遠.
挑戰一下美壇.
看誰翻譯的熠熠生輝,能用上平流層視角.文鄒鄒的林語[閱讀全文]
(2024-05-25 20:05:29)
這首有點澀...落寞點...頂著鍋蓋貼上來.
[閱讀全文]
(2024-05-24 19:19:12)
無意間看到這張照片,每個人的笑臉都是毫無保留地歡樂,在任何其他慶典或者娛樂中,絕不可能看到的淋漓的歡樂.
僅僅需要停戰,就可以得到.
繼續和平主義!二戰在所有戰場都終戰的75年後,當時的人,都死得差不多了.來首即興曲子.
現在和平的聲音微弱,曆史又在重複?全忘了.
[閱讀全文]
(2024-05-18 22:42:29)
[閱讀全文]
(2024-05-17 13:42:44)
[閱讀全文]
