泰戈爾的詩非常有中國的特色。簡短,有意境。冰心和鄭振鐸翻譯得非常中國。
比如,生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
我原來的印度老板,女的,很有抱負,就有點看不上我的不作為。但是她是時間越久越喜歡我,因為認識到我確實是有能力幹活的人。
我覺得我兩點最終得到她認同。
第一,她以前不停努力想工作上做出點成就。我對她很坦白,說,咱們這個層[
閱讀全文]
老無不說了,說過無數次,言不及義,句句有錯誤錯別字,標點都用不對。
亦舒說要寫書,就憑能把話說明白,比嫁富翁,自己創業都靠譜。
舉例,她寫去申請申根簽證。開篇寫簽證官六尺美男,多麽熱情,遇到問題如何願意幫忙。
結尾,峰回路轉,一句,我穿了一條什麽裙子,過膝露腿,什麽上衣,酥胸半露。
這最後一句,從簽證的角度,簡直毫無邏輯,但從寫[
閱讀全文]
讀書和讀學位其實是完全兩回事。讀書是沒目的的,如果說有目的,就是精神享受。學位才是有目的的,為了人生奮鬥,臉上有光,最重要是找工作。
一個人讀書的本能與能力,喜歡讀什麽,能夠讀懂什麽,或者根本什麽都不喜歡讀,什麽都讀不懂,都是天生的。
真正熱愛讀書的人,命運並不一定好。拿本書,自得其樂,不把這本書和賺錢,工作,好日子聯係起來,[
閱讀全文]
我中學的時候,父親在給中國青年出版社寫一本書。那時的出版時編輯真是負責,特意給我父親送來冰心的寄小讀者讓我父親參考。意思是他們需要這種風格。
我父親根本對冰心之類不感興趣,隨手就扔在一邊。
那是五十年代的版本,好像還是繁體,我拿來讀,一下子就震撼住了。
不是冰心寫得多好多深刻,而是因為,我的整個童年都是文革中經過的,沒有愛,美育[
閱讀全文]
雷鋒的故事。
安徒生童話。葉君健翻譯。
唐詩一百首。宋詞一百首。唐五代詞。小學背過。
科學小實驗。
青少年體育運動。
無線電雜誌。
紅旗飄飄。
紅樓夢,三國,水滸。
莎菲女士日記。丁玲。
呼蘭河傳。蕭紅。
野草。魯迅。
沫若文集。郭沫若我整個讀過。
畫夢錄。何其芳。
懺悔錄。盧梭。
理想的衝突。這個讓我在國內思考製度與人生[
閱讀全文]