看到中壇兩位名媛的收藏，也忍不住了。（記得阿Q看到王胡擠虱子，就覺得身上也癢癢起來了，好不容易找到一個，一擠，還沒王胡的響）。 我的這個洋娃娃叫“AliceinWonderland",是大約5年前在一個locallibrary的sale買的。是DisneyCollection。脖子後麵有4位數的編號，但沒有certification。 誰要是喜歡，可別到我家去偷，但是讀書人要[閱讀全文]
博文
(2023-02-17 13:46:55)
看到中壇兩位名媛的收藏，也忍不住了。（記得阿Q看到王胡擠虱子，就覺得身上也癢癢起來了，好不容易找到一個，一擠，還沒王胡的響）。 我的這個洋娃娃叫“AliceinWonderland",是大約5年前在一個locallibrary的sale買的。是DisneyCollection。脖子後麵有4位數的編號，但沒有certification。 誰要是喜歡，可別到我家去偷，但是讀書人要[閱讀全文]
(2023-02-15 06:51:27)
CarelessLove,TennesseeFolkSong：
http://cdn.wenxuecity.com/upload/media/11/b1/44/U5XJc3HA2358.mp3
Love,Olove,Ocarelesslove,
Love,Olove,Ocarelesslove,
Love,Olove,Ocarelesslove,
Seewhatcarelesslovehasdonetome.
自學5年鋼琴，還沒有3歲的小屁孩彈得好，還落個PG長出了膙子的遺憾，
情人節的笑話，沒敢在情人節講。
告別了情人節，隻有CarelessLove了。
[閱讀全文]
(2023-02-11 07:10:07)
1.chatGPT可與人互動，google不能. 2.chatGPT可以為人寫文章，詩[1]，小說，笑話，google不能. 3.chatGPT有些事做不了，Google能。所以在短時間內，Google和wikipedia不會被取代。 例如： me:couldyoutellmeaboutthepulseformofNikoncameraremotecontrolplease? chatGTP:After110seconds,“regenerateresponse”appears. me:HowtofindadeathcertificationofaUScitizeninastate? chatGTP:After4...[閱讀全文]
(2023-02-10 06:15:47)
Yesterday,Ihadwaitedfor166minutesbeforeenteredchatGPT'swebsite.TodayIhavealreadywaitedfor94minuntesbutcouldnotgetin. (browncolorismyquestionandgreenischatGPT'sanswer) Yesterday'sQ&A question: Couldyoupleasewritealettertoafemalefriend(notagirlfriend)ofmineforme? question: chatGPTanswered: I'msorry,asatext-basedAIlanguagemodel,Iamnotabletocomposea...[閱讀全文]
(2023-02-09 05:56:55)
IhadtriedtousechatGPTintranslations,translationsaregood,butveryslow. TranslationfromGermanintoEnglish,6seconds. TranslationfromGermanintoChinese,16seconds. TranslationfromGermanintoFranch,16seconds. IfIuse"googletranslate",anyoneofthemwillbeinstant. [閱讀全文]
(2023-02-04 14:43:34)
IhavetriedtotranslatethesentenceintoEnglish. TheoriginalGermanis: DieSpracheistgleichsamdieäußerlicheErscheinungdesGeistes*derVölker**;ihreSpracheistihrGeistundihrGeistihreSprache;mankannsichbeidenieidentischgenugdenken. *single,genetive. **plural,genetive. "Goolgetranslate"trnaslatedthesentenceintoEnglishasthefollowing: Thelanguageis,sotospeak,theexte...[閱讀全文]
(2022-12-11 17:05:08)
詩是可以翻譯的。 例如： 唐詩三百首，第272頁(許淵衝譯，中國出版集團，中國對外翻譯出版公司，2013)： 英文譯文： 辛波斯卡一詩的英文譯文：（p.3,PoemsNewandCollected,StanislawBaranczakandClareCavanagh譯自波蘭文，AHarvestBookHarcourt，Inc.，Orlando，Austin，NY,1998)： 從辛波斯卡一詩的英文譯文譯成的中文就沒了韻(p.104,我曾這樣寂寞生活，辛波斯卡選詩II，胡桑譯自英[閱讀全文]
(2022-10-27 06:20:35)
(2022-06-22 05:02:52)
不是燕然山的兔子。
是魔羯鼠養貓的耗子，也是我的耗子。
去年得了10kg豆子，前年6kg，今年[閱讀全文]
(2022-06-19 04:31:48)
https://www.wenxuecity.com/news/2022/06/19/11635300.html
[閱讀全文]
