李笛婭在等候轉機的間歇裏給媽咪去了短信。愛瑪幾乎是立刻就回了短信，內容大致是路途遠多加小心、旅途平安愉快、尋親好運的話語。
李笛婭臉上浮現出別人看不出來的笑容。她知道自己的行程遙遠：飛南加州，飛北京，轉飛西安，從西安還要搭坐汽車去白水——她被人撿到並收養的地方。
接到愛瑪的短信後不久，她就聽到候機室裏傳出通知，她要乘坐的班級[閱讀全文]
最新文章
文章分類
歸檔
2007 (123)
2008 (108)
2009 (123)
2010 (88)
2011 (127)
2012 (167)
2013 (94)
2014 (145)
2015 (232)
2016 (119)
2017 (81)
2018 (78)
2019 (73)
最新評論
博文
(2015-12-03 07:17:41)
(2015-12-02 06:53:03)
庫婉特是新來的印度裔女程序員。不久前，拉家常的時候，她和我們講起了她和她老公如何認識和結婚的故事。
庫婉特看上去大約一米六四的樣子，身材滿好。她從小就喜歡高個子的男孩，夢想嫁給那樣一位個頭高高的、帥氣的白馬王子。
那時候（二十多年前）在庫婉特老家，婚姻都聽父母的，由父母安排。庫婉特約十八歲時，人家介紹了一個男青年。庫婉特的父親十[閱讀全文]
庫婉特看上去大約一米六四的樣子，身材滿好。她從小就喜歡高個子的男孩，夢想嫁給那樣一位個頭高高的、帥氣的白馬王子。
那時候（二十多年前）在庫婉特老家，婚姻都聽父母的，由父母安排。庫婉特約十八歲時，人家介紹了一個男青年。庫婉特的父親十[閱讀全文]
(2015-11-30 06:47:56)
李笛婭踏上了尋鄉路。飛機上她思緒翻滾，浮想聯翩。媽咪告知她的身世真相後，從大約十歲開始，她的內心就會躁動，一些聲音總在她耳邊回響，仿佛她生命深處的某種意識開始覺醒並呼喚著她的行動。中國對她來說，既是那麽樣的遙遠，又好像近在咫尺——不，近在她的血液裏。也許是因為她的生活其實很溫馨幸福，有一個如此愛自己的媽媽——盡管媽媽一直[閱讀全文]
(2015-11-29 18:31:14)
東方之賓2015-11-3000:47
當你回頭看自己走過的路時，你領悟了生活的哲理。
當你回頭看自己走過的路時，你感悟到了知女莫若父的情懷是真理。
親情在，思念就在。無論你走到哪裏，你的生命中都會映射出家鄉對你的給予。
不管你信仰什麽，你總也不會忘卻，文化的根深埋在自己的潛意識裏揮之不去。
愛，總是沒有國籍；愛，也沒有種族與文化的差異；也許，[閱讀全文]
當你回頭看自己走過的路時，你領悟了生活的哲理。
當你回頭看自己走過的路時，你感悟到了知女莫若父的情懷是真理。
親情在，思念就在。無論你走到哪裏，你的生命中都會映射出家鄉對你的給予。
不管你信仰什麽，你總也不會忘卻，文化的根深埋在自己的潛意識裏揮之不去。
愛，總是沒有國籍；愛，也沒有種族與文化的差異；也許，[閱讀全文]
(2015-11-29 06:27:46)
《一個聖誕節的雨夜奇緣》，2010年1月15日首發《世界日報小說世界》。應該是從去年起我開始自己翻譯，今年完成，期間給我的美國同事讀過並得到一些幫助。現在發表於Eastlit（《東方文學》）上。
http://www.eastlit.com/eastlit-december-2015/eastlit-content-december-2015/happy-encounter-rainy-christmas-night/
這部短篇小說收入我的新書《萬家燈火》。
轉一段中英對照，可以看得出來，英譯[閱讀全文]
(2015-11-28 13:14:40)
《泉州文學》，2015年第11期總第235期
李笛婭（Lydia）是個東方美少女。一頭有彈性有光澤的垂直烏發分披兩頰，和她的雙眉、眼睫毛和一對清秀的眼睛相映襯。她有一個圓潤的下巴，上麵是兩枚時常閉著、顯得十分含蓄的嘴唇。她的鼻梁充滿青春的韻力，畫龍點睛般集中體現了她臉部的秀美。
美貌配上亮麗的身段，加上她特有的內秀氣質，使得李笛婭從初中起就是校內[閱讀全文]
(2015-11-24 18:48:41)
注：這是2009年我出《情愛夢想征戰》時父親為我作的序：
明路的第二部文學作品集即將出版，要我給她寫一篇卷首語之類的文字。我明白，遠在雲山阻隔千萬裏之外的他鄉異國，她盼望著親人能與她的書結伴同行。閱讀全文]
明路的第二部文學作品集即將出版，要我給她寫一篇卷首語之類的文字。我明白，遠在雲山阻隔千萬裏之外的他鄉異國，她盼望著親人能與她的書結伴同行。
(2015-11-22 17:02:35)
蔡英文19日在一個台灣電視專訪中說：台灣與中國的不同之處，“不是民進黨與共產黨不一樣的意見，而是台灣人跟中國大陸的不一樣。這是民主自由的地方，人民希望自己能夠參與過程，自己做自己的主人並做決策。”
這段話來自網路。“台灣人”和“中國大陸”兩個詞的含義在邏輯上沒有可比性，蔡的意思應該是在“台灣人”和“中國大陸人&r[閱讀全文]
(2015-11-21 18:40:37)
同學通過微信傳給我這個：就發生在深圳!監控下餐廳裏的激情
大愛深圳，騰訊視頻：
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=k0167adz9ld&300&NaN&auto=0
[閱讀全文]
(2015-11-19 06:55:27)
烈風咆哮的時候
山脊坍塌了
四維是傾斜的
鱷魚和毒蛇的眼睛也是傾斜的
洪水和電光糾纏不休
池塘裏彌漫著惡臭
烈風被掃落了
天像一個處女
地是一片敦厚
小鹿在母獅的懷裏俏皮
我家鄉的土坯房
就在那三棵樹的中央
清澈的小溪和土坯房做伴
鏡子一般的溪水裏
天永遠是一個處女
地永遠是一片敦厚
茉莉花藤嗬，曲曲彎彎，纏纏綿綿
[閱讀全文]
