【美壇綜藝秀】泰戈爾贈林徽因的詩

來源: 於 2023-10-20 18:39:09 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

《酒醉的蝴蝶》 翻唱：忒綠

 

A poem Tagore presented Lin Hui-Yin

Translated by T.G. （忒綠）

The sky azure 
Fell in love with the earth verdure 
The breeze between heaved a sigh,
Alas!


泰戈爾贈林徽因的詩：

天空的蔚藍，
愛上了大地的碧綠，
他們之間的微風歎了聲,
唉！
 

注：1924年，泰戈爾應林徽因父親林長民之邀來清華大學講學，離開北京前，泰戈爾應林徽因的請求寫了一首贈詩，有關林徽因與徐誌摩的愛情。

 

 

 

 

 


更多我的博客文章>>>