《阿富汗2021》

Afghanistan 2021
By Tweeting Green 

Freedom grafts 
Stopped breathing
Transplanted civilization 
Turned into a ghost
On the winding trails 
The specters of 
One hundred years of solitude 
Flies and roars in the sandy wind
Will there be a magic lamp 
Shining at the end?

《阿富汗2021》
—- 忒綠

嫁接的自由
瞬間停止了呼吸
移植的文明
轉眼變成了鬼魂
羊腸小道上
百年孤獨的幽靈
在風沙裏飛揚 嘶喊
盡頭 是否有
一盞神燈點燃




 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 《阿富汗2021》
• 《焦點》
• 《Two Oil Paintings 兩張油畫》
• 唐張繼七絕《楓橋夜泊》英文版
• 《致忒綠 》