我不知不覺地就變成了南方人

這幾天在美國東部，從波士頓到紐約來回了那麽一次，正好趕上下大雪，那個雪下的呀，漫天！整個東部的世界都白了，高速公路也特別難開，我不得不感歎一下：這東部真冷，雪真大，冬天真難熬！

波士頓下了大雪，路就變程單行線了，車也很難開了。

有人給我發短信了：是呀，還是你們南方人好，四季如春，沒雪沒災的，羨慕嫉妒恨！

我們南方人? 我是南方人？

不會吧？我從小在北京長大，從小聽齊秦的“北方的狼”：“我是一隻來自北方的狼，走在無垠的曠野上，淒厲地北風吹過，漫漫地黃沙掠過 。。。。。。”

而且，從小走南闖北，所有的人都說我是北方人。中國的定義好像是以長江以南為南方人，長江以北是北方人。（廣東人除外，廣東人看到廣東以外所有地方的人都為北方佬。）也有說以淮河為界的。

中國的南方和北方，大致是這樣劃分的。

所以，我一直一直都是北方人！一直都羨慕南方的山清水秀人傑地靈，一直都羨慕南方的精米小菜溫文爾雅。一直都羨慕南方的一草一木清純美女。

但是，自從我上個世紀搬到加利福尼亞民主共和國的聖地亞哥之後，我就是南方人了。

為什麽呢？聖地亞哥的緯度為北緯：32.7157， 經度為西經：117.1611， 緯度大約相當於中國的南京。在美國版圖上，聖地亞哥也處於美國的西南角兒，對於美國來說，聖地亞哥確實屬於南方。從整個世界上來看，聖地亞哥也屬於一個南方的城市。

我在聖地亞哥，一住就是二十五年，從一匹北方的狼逐漸變成了一頭南方的牛。

改編一下“北方的狼”：

我是一頭來自南方的牛

住的地方富的流油

溫柔的暖風吹過

海邊的大浪打過

我隻有邁著慢慢地步

不為別的

隻為那美麗海邊的沙灘 。。。。。。

一直都認為自己是北方人，這一下子變成了南方人，還不習慣了。不過，南方人也好，我要是到了南方，哼！

《版權北方所有，翻印南方不究》

更多我的博客文章>>>

• 世上哪有樹纏藤？（藤校悖論）
• 神翻譯忍不住要和大家分享
• 如果時光真的倒流你會重新選擇嗎？
• 人人都誇自己的家鄉好！
• 唉，從小就養成了愛幹活兒的壞習慣！