PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(36) 浪淘沙·把酒祝東風 詞:歐陽修(宋代) 曲編唱:PTYP
PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(36)
浪淘沙·把酒祝東風
詞:歐陽修(宋代)
曲編唱:PTYP
把酒祝東風,且共從容。
垂楊紫陌洛城東。
總是當時攜手處,遊遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無窮。
今年花勝去年紅。
可惜明年花更好,知與誰同?
譯文
端起酒杯向東風祈禱,請你再留些時日不要匆匆離去。洛陽城東郊外的小道已是柳枝滿垂。大多是我們去年攜手同遊的地方,我們遊遍了姹紫嫣紅的花叢。
為人生短暫的相聚和分別所苦,離別的遺憾久久激蕩在我的心田。今年的花紅勝過去年,明年的花兒肯定會更加美好,可惜不知那時將和誰一起遊覽。
喜歡看視頻的網友請點這兒
https://www.youtube.com/watch?v=UYp3OfdgG9E