博文
(2023-01-26 13:32:20)
我大舅和我最親！他和媽媽相差12歲，當年外公1949年離開南京去台灣前，船至上海停靠幾天，他帶著當時14歲的媽媽上岸去和大舅商量一起去台灣的事。沒成想不僅沒能勸動兒子，反而還把一個女兒搭進去留在了大陸。大舅那時剛剛結婚，大舅母娘家是上海本地人，家裏的幺女，人漂亮聰明，複旦大學的校花，不會舍得離開父母去那個孤島生活。另外大舅當時是進步青年，對國[閱讀全文]
(2022-08-03 12:39:07)
好友從英國來訪，這是自疫情起第一個從美國境外訪問我的朋友。雖然我們經常在微信裏聊天，但是很少關注她的家人，比如父母和兄弟姐妹。好友有一個比她大兩歲的姐姐，小時候我們去她家玩耍時，姐姐總是安靜地在看書，從未和我們一起玩，在我心中她似乎是個大人，因為漂亮文雅，讓我們這些小野孩更加敬而遠之，隻是遠遠地偷窺她。這次好友在我這裏住了10天，我們[閱讀全文]
(2022-02-04 14:47:05)
眾所周知的美國段子：如果你身邊沒有一個朋友得新冠，隻能說明你沒有朋友！聽到這個段子我整日檢查自己怎麽人緣搞得這麽壞，來美30年居然混到沒朋友！的確我身邊認識的親戚朋友一個都沒有得新冠的，除了聽說一個沒見過兩麵的表姐夫（老美）和一個同學的兒子（在日本）得了新冠以外，就真的再也沒有聽說哪個親朋好友中招了。我家的親戚賊多，別提表的，就說親的[閱讀全文]
(2021-11-15 17:14:00)
近來城裏紛紛揚揚地大說特說各自的相親糗事，我忽然想起兩件類似但年代相隔很遠的相親故事。一個是50年代我小伯父的，另一個是80年代小伯父的兒子，我的堂哥David。小伯父是解放前南京金陵大學的高材生，解放初期在被南京大學合並之前畢業，主修經濟學，是我爺爺的驕傲。但是人比較木訥，呆萌，雖然文筆很好，卻不善於表達，畢業後一直沒有女朋友，家裏人很是擔[閱讀全文]
(2021-02-16 13:32:13)
幾年前寫過一篇相親的故事，有一個網友跟帖說能否聽聽我是如何跟老公相親的。因為我們的故事很簡單，沒有什麽drama，所以遲遲未動筆。現在疫情依然我行我素，沒有下降的趨勢，閑的無聊，那就記錄下來，也許老了重讀，還是挺有意思。這一輩子總共相親4次，第一次已經記錄（https://blog.wenxuecity.com/myblog/68945/201902/30781.html），中間的兩次時間很短，連相親對象的名字都已[閱讀全文]
(2021-02-04 08:55:34)
30多年前離開中國來到美國，那時北京也許已經開始有了北漂一族，但是一直生活在象牙塔裏的我從未和他們有過接觸，也根本沒有想去了解他們的心願。最近看了幾篇報道北漂一族心酸史的文章，想起了2019年底在北京出租車裏和司機的聊天。雖然隻是40分鍾的對話，但是他們的感慨，傷心，茫然，毫無保留地展現出來，使我對底層人民的生活有了一個淺浮的認知和疑惑。到底[閱讀全文]
(2021-01-11 13:43:20)
我家這幾年的賬單基本上是網上付費，或是通過銀行的“賬單付款”服務，比如水費，地稅等，銀行按照我指定的時間地點把支票寄去；或是直接在需付款公司的付費平台上把銀行的信息鏈接起來，從銀行裏直接扣錢，比如信用卡，電話費等。之所以用兩種形式付費，是因為有些公司或個人幾年前沒有線上付款的服務，依然需要寄支票付賬單，現在縱使有了PayPal，Zelle等[閱讀全文]
(2020-09-03 15:00:41)
疫情期間有很多感人的故事，今天被CNN刊登的一篇文章感動，特摘譯下來留給以後的回憶。
所有最棒的狗狗總會找到自己的方式回家。然而像臘腸狗皮皮，卻要經曆1萬多英裏的旅程才能回到自己主人的家。小皮皮的主人在疫情最高峰時不得不放棄“環遊世界”的航海旅程，被迫飛回自己的家鄉澳大利亞，並且無奈將皮皮留在美國南卡。
由於邊境很快將要關閉，皮皮[閱讀全文]
(2020-05-30 13:33:26)
今天在論壇裏看到有人說為什麽亞裔，西裔保持沉默，不出來支持黑人遊行示威。如果我們不站出來，下一個被弄死的人就是我們亞裔。
這種說法非常偏激也片麵。大部分亞裔都是守規矩的，即使觸犯了什麽法律，也不會像黑人兄弟那樣和警察較勁，基本上都是乖乖地聽從發落，所以我不認為如果我們不站出來支持黑人，下一個可能就是我們，除非有一個和白人黑人一樣體[閱讀全文]
(2020-05-08 13:29:51)
去年在時代周刊上看到這篇文章，覺得很有意思，當時翻譯了一下。今天再看時覺得這不就是今天美國政府對疫情控製的真實寫照嘛！文章是由農業部的代理執行部長（MollyJahn），國家情報委員會主席（GregoryTreverton)，國家情報局高級總裁（DavidABray)。這裏是我的譯文，原文請遵照時代周刊二月4號-二月11號。美國曆史上最長的政府關門將人們的視線移到了聯邦雇員的困境。但是[閱讀全文]
