博文
(2005-04-28 07:18:12)
一次吃飯，一個哥兒們喝得有些高，但看起來還算清醒，大夥就沒理他。飯局散場的時候，這哥兒們忽然衝到馬路中央，伸手攔住了一輛正在巡邏的110警車，然後拉開車門，衝坐在裏麵的警察大聲說：“我知道你們這車一塊一一公裏，(青島的出租車定價是每公裏一塊一)可你們也用不著寫這麽大給我看，你們以為我是近視眼呀……”[閱讀全文]
(2005-04-28 07:16:01)
文章來源:文匯報於2005-04-2716:22:39
改革開放以後，對翻譯的需求陡增，何止幾倍、幾十倍！長期處於饑渴狀態的讀者來者不拒。不僅是合格的譯者，合格的編輯也供不應求。於是蘿卜快了不洗泥，上世紀80年代以後出版的譯著未免泥沙俱下。
中國應該算是翻譯大國。自晚清以來懂得“放眼看世界”的讀書人開始譯介域外著作，曆經百年，而熱潮不減。尤以上世紀80年代最近[閱讀全文]
(2005-04-25 17:17:50)
腳饅頭：膝蓋
特苦菜：塔菜
香烏筍：這個我也不知道在其他地方是什麽東東，反正是種蔬菜，可能其他地方叫萵筍。
饅頭：北方叫包子，肉饅頭就是肉包子，菜饅頭就是菜包子，
淡饅頭：就是北方的饅頭花菜：北方叫菜花
生煎：這個可能容易理解，但很多北方人稱做水煎包。
手條子：手段
以下形容詞
來三：厲害，有本事
結棍：同來三
邪氣：很，非常。邪氣[閱讀全文]
(2005-04-25 16:54:13)
豁翎子：給人暗示。
肮三：來源於英文onsell，多用來形容不好的東西，有低賤，委瑣的意思在內。
齪氣：看著讓人不爽的東西，人們就用這個詞形容。比如，看這個女人就齪氣。
膩心：髒。
黃伯伯：形容說話不算話，靠不住的人。
空麻袋背米：類似空手套白狼，但貶義的成分多一點。形容不想自己花本錢下去，卻要回報多。
固定搭配---不要太。。。。：非常，很，極[閱讀全文]
(2005-04-25 16:36:51)
話說流浪的喵喵進內堂叫出潛水貓，交與竹心。心中卻不免打起小算盤：“想那竹心何等身手，等閑之輩根本不是她對手，卻如何要潛水貓保護。隻怕是潛水貓拍竹心馬屁，要學她一招半式，或有其他好物事要交與她不成？待我尾隨其後，探個究竟。隻是那竹心耳聰目明，萬一暴露行蹤，未免貽笑大方。不如借當前花謝之勢，變做花瓣，也叫她不識我廬山真麵目”主意打定，[閱讀全文]
(2005-04-25 16:28:47)
難般：很少，難得。
刮三：很難解釋，隻好用一個例子來說明。去學校上課人家都穿便服，有一位同學穿西裝打領
帶大好天氣還帶把雨傘，人家就說他刮三。
挖澀：看到自己喜歡的女人垮著人家的胳膊，心裏就很挖澀。
吼斯：原來形容天氣，說冷有點冷，動動又有點熱，氣悶。後也用於形容心情，和挖澀有點接
近[閱讀全文]
(2005-04-09 12:44:36)
調借花謝詩意，以贈玉豬。
沐日其下
執我之手
心之憂矣
子心其痛
沐日其下
示我淺笑
心之憂矣
子目其淚
沐日其下
靜觀子兮
貫汝之勇
獨對其傷[閱讀全文]
