禮物 ( 五 ): 計劃 ( 下 )

 

 

 

 

 

禮物 (The Present)

作者： Spencer Johnson

你的工作和生活更快樂更成功的禮物 – 今天 !

計劃 ( 下 )

為了尋找答案，中年人回到了他童年時的故鄉，他小時候在那裏度過了許多幸福的時光。

多年以前，他的父母從這裏搬走了，他僅有的幾次返回到這裏，是來拜訪老人。老人的房子現在已經空蕩蕩的，一塊此屋出售的廣告牌子豎立在院子裏的草坪上。他盯著房子前廊上的秋千，眼睛有些濕潤。老人非常喜歡坐在那裏，度過沒一個黃昏。

他走到前廊上，小心翼翼地坐到秋千上，擔心那鏽跡斑斑的鐵鏈子會折斷。當他倚靠在木製的秋千褡連裏，褡連已經有些磨破了。此時，他能聽到的唯一聲響，就是秋千發出的吱吱呀呀之聲。

他開始回顧他從老人那裏學到的一切。

他知道他現在比以前更能夠固守他的現在，更專心於現在正在發生什麽事情，關注於今天什麽是更重要的。他發現那樣做對他格外有幫助。每當他全神貫注在他手頭上正在做的事情，他就會比較快樂。他當然也就會比較成功。

他用從他的過去學到的去改善他的現在。他不再犯以前經常犯的錯誤。他也發現對未來進行計劃能時常把未來變得更美好。但是，他還是一直覺得他需要把全部未來放在希望裏。特別是現在，他沒有了老人做靠山。

中年人合上眼睛，輕輕地來回地蕩著秋千 , 專注在他的現在。他覺得如此的祥和平靜。漸漸地，他開始感覺到好象老人就坐在他的身旁。真的好象老人就在那裏。老人的音容笑貌又一次浮現在他的眼前，那一幕一幕的情景曆曆在目。他重新回顧了他和老人的許多傾心交談，讓他又一次體驗了老人話語裏的英明睿智。中年人親切地感到老人的和藹可親。

他想知道為什麽老人花費那麽多的時間和精力，來幫助他和其他人來學習現在。老人也有許多重要的事情需要大量時間去做，為什麽他選擇花費他的寶貴時間來和別人共同分享他的關於現在理念 , 而不是獨善其身呢 ?

中年人繼續蕩著秋千，閉著眼睛，聚精會神地思考著這個問題。漸漸地，答案開始湧現出來。老人這樣做，是因為他有一個強烈願望 – 他每天早晨起床的原因 – 就是幫助別人，使他們更快樂更成功。

事實上 , 老人做的每一件事情，都傳達了他強烈的願望。無論是在引導別人固守現在，還是主持公司會議，或者和他的家人共度休閑時光，老人所做的一切都是為了實現他的強烈的願望。就是這種強烈的願望把現在，過去和未來緊密地聯係在一起，使他的工作和生活更有意義。

中年人睜開眼睛，就是這麽回事 ! 這就是把所有事情穿插在一起的那根線。

中年人打開筆記本，他寫道 : “ 活在現在，總結過去和計劃未來並不是生活的全部。隻有當你有目標的工作和生活，並且對現在，過去和未來的重要事情勇於負起責任，那才是其全部的意義。 ”

中年人寫完這些，看著自己剛剛寫下的話語，他思索著這些意味著什麽。他已經理解到有目標地活著，並不僅僅意味著知道去做什麽，而且還要知道為什麽。有目標地工作和生活也不是一個宏圖偉願，而是實實在在地過好每一天。它意味著你每天起床，看一看你的所做所為對你和其他人有什麽意義。

他意識到 : “ 你如何擔負起責任，取決於你的工作和生活的目標。當你想生活得更快樂，並且更成功，就是你應該固守現在這一時刻的時候。當你想要你的現在比過去過得更美好的時候，就是你應該總結過去的時候。 當你想要你的未來比現在過得更美好的時候，就是你應該對未來進行計劃的時候。當你有了明確的工作和生活的目標，並且對現在重要的事情擔負起責任來，你就會更有能力勝任領導，管理，支持，幫助和愛護的責任 !

現在中年人知道 , 他現在沒有了令他無比信任的人生導師的指導 , 他需要完全靠自己來對未來進行計劃。中年人想知道他是否知道得足夠多了。他一想到這裏就笑了。他知道老人會對他說什麽 : “ 一個人知道得足夠，他就有了足夠，他是足夠。 ”

一些人在他們年輕時，就選擇了接受現在。一些人在他們人到中年時，才選擇了接受現在。另一些人在他們步入人生黃昏之時，才選擇了接受現在。還有一些人，窮其一生也沒有選擇接受現在。

中年人輕輕地蕩著秋千。他選擇現在就回到現在裏。他已經找到了人生目標，他要和其他人一起分享他的發現 !

他覺得高興，倍有成就感。

反思一下成功意味著什麽，他知道成功對不同的人意味著不同事情。成功可能是一種祥和的生活； 把工作做得更好；和家人或朋友共度美好時光；職務升遷；身體好；掙更多的錢；或者簡簡單單，做一個助人為樂的人。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

成功
就是把你變成一個有能力的你
循序漸進地朝向有價值的目標
我們每一個人都定義自己
更加成功
究竟意味著什麽

中年人意識到他已經學會了應用這些工具，能夠使任何人的今天更快樂更成功。他思考著，他是那麽簡單。

固守現在豐富了他。總結過去幫助他為未來樹立起有計劃的目標。通過對他現在所經曆的負起責任，他的事業變得更加成功。

他能夠全心全意地注意在現在這一刻什麽是重要的。他能夠看到並處理好各種隨之而來的機會和挑戰。他能夠欣賞他的同事，家庭和朋友。

他也認識到，不必苛求自己必須每分每秒都能固守現在，因為他隻是一個普通人。他也許會時不時地思想溜號，但是當他發現這些的時候，他總能夠提醒自己回到現在。他能固守現在，現在也總是在那裏等著他去固守。無論何時何地，他為自己選擇現在，他就給了自己一份豐厚的禮物。

中年人決定寫下一個總結，總結一下他自己已經學到的。他要把這個總結製作成一張卡片，鑲上一個鏡狂，擺放到他的辦公桌上，好讓它時時提醒自己。

在此後的數年裏，他一直反複不斷地在他的工作和個人生活裏應用他所學到的。它已經逐漸地成為他生活的一個有機組成部分。隨著年齡的增長 , 他也越來越善於此道。

他多次得到提升，最後他變成了公司的最高主管，變成一位令人景仰和尊敬的人。那些和他一起共事的同事也都人人充滿活力。有他在場，人人自我感覺良好。

他看上去比大多數人更善於傾聽，更善於預見和解決問題，能夠比別人更早地看到解決問題的辦法。

在他的個人生活裏，他有一個可愛的家庭。他的妻子和孩子深深地愛護他，對他關懷備至，就象他愛護他們一樣深一樣的關懷備至。

在許多方麵，他自己已經變成一位象老人一樣，令人敬仰的人。他樂意和別人分享他所發現的禮物。他知道，許多人欣賞這個故事，從中學到了很多東西，當然，沒有學到任何東西的也是大有人在。他認識到，能否學習到東西，學到多少，完全取決於他們自己的個人經曆。

一天早晨，一群新雇員聚集在他的辦公室裏。他有一個良好的傳統，就是本人親自歡迎新雇員。一個年輕姑娘注意到在他辦公桌上，擺放著一個精美的鏡框，裏麵鑲嵌著一張卡片，上麵寫著“禮物。 ” 年輕姑娘說：“我可以問你一個問題嗎？ 你為什麽把這張卡片擺放在你的辦公桌上啊？”

他回答說：“當然可以。這張卡片上所寫的是一個故事的總結，那是一個令人鼓舞和極其真實的故事。在廣泛的意義上講，我發現它對我是那麽地有幫助。”

人群中的幾個人向卡片投去目光。年輕姑娘又問道：“我可以看一看嗎？”

他說：“當然可以。”說著，他把卡片遞給了她。年輕姑娘接過卡片，慢慢地讀著卡片上的內容，然後把它又遞給了其他人。

她讀了卡片之後，年輕姑娘說：“我現在正在處理一件棘手的事情，這上麵寫的好象對我非常有幫助。”當她把卡片遞回給他時，她說：“我可以聽一聽這個故事嗎？”

在會議室裏，人們圍坐在桌子周圍，他開始和他們分享他那關於禮物的故事。稍後，他把他所保留的卡片給了每個人一張。“我希望，它將會幫助你們就象幫助我一樣多。”

在隨後的幾個月裏，他注意到新雇員中的一些人，看上去已經接受了這件禮物，並且已經初見成效。另一些人遲疑不決，或者幹脆束之高閣。

稍微完些時候，那個年輕姑娘，就是曾經問過他禮物的那位姑娘，再一次來到他的辦公室。她說：“我來就是向你表達我的衷心感謝，感謝你給我們講的那個現在的故事。我一直保留著那張卡片，並且時常參考它，它是一件無價之寶。” 她說完就離開了他的辦公室。她現在承擔了越來越多的重擔，看上去她在工作上已經超出了其他人。

過了一段時間，那位年輕姑娘開始和她的家人，朋友以及商業上的夥伴分享這個故事。許多人聽到這個故事後，事業和家庭都變得更快樂更成功，他們所在單位也隨之興盛起來。

他非常高興地看著他從老人那裏學習到的，又幫助了下一代。

幾十年後，哪個快樂，富強和令人尊敬的中年人現在已經變成了一位老人。他的孩子也已經長大，都已經成家立業。他的妻子變成了他最忠實的朋友和最親密的伴侶。雖然他已經退休，但是，現在繼續供應給他豐富的能量。他和他妻子慷慨地把自己奉獻給那些在社區裏有追求的人。

一天，一對年輕夫妻領著他們的小女孩兒，搬到了老人所在的這條街上。年輕夫妻和小女孩兒過來拜訪他們。小女孩兒一進屋就叫他老爺爺，小女孩兒非常樂意聽老爺爺講故事。這對望年交在一起，充滿了歡樂。老爺爺有很多特別的東西，雖然小女孩兒還所不清楚。

老爺爺看上去快樂，也感染得她跟著一起快樂。小女孩兒感覺是那麽好。一天她問老爺爺他什麽地方如此特殊。老人微笑著，給她講起了禮物的故事。

小女孩兒高興地跳起來，當她跑開去玩的時候，老人聽到她興奮地感歎道：“哇！我希望有一天有人能我......”













Copyright © Tinghe Zhao