' 日食時分 ' 和曼曼的 ' 月食之夜 ' (圖)

日食時分
天空是青色的無底洞
躺著女人般的雲彩

一片最軟的
惹我迷戀著的
柔得撩人

我長長的胡須
席卷著熱風
天上的陰雲
留著雨後疲憊的媚景

在這刺著紋身的
高亢而激蕩
狂躁而無情
黑悠悠的白天

我期盼著
一個潔淨的，無邪的
純的欲望

一瀑黑色的
美長發

----------------------------

<< 月食之夜 >> -- 曼曼


月食之夜
天幕是黑色的金絲絨
鑲著鑽石樣的星星

兩顆最亮的
是我等待著的
夜的眼睛

我柔滑的長發
依偎著泠風
月下的臉頰
現著雪後淡紫地陰影

在這鑲著鑽石的
高貴而華美
柔軟而深情
金絲絨的夜裏

我等待著
那雙園睜的，清澈的
夜的眼睛

那隻白色的
貓頭鷹