海外流星

一段軌跡。一段路。不知道通到哪裏。文字亦如心情,“亂”釋為繁華。
正文

A journal from a girl who got I guided directions on line

(2005-11-25 16:30:49) 下一個

麵試(一)
第一次正式麵試經曆應該算是2001年的預分配吧,五年的學習成績按總分排了名,按前20%中60%後20%的順序先後進招聘場,手中握的並不是個人簡曆,而是一份預分配協議書,每個電廠電業局都事先指派了名額,那一天也就是讓人事科的領導們在協議書上簽字蓋章而已,至於要誰不要誰,早已是按打招呼人的利害關係來選擇而不是眼前這個人的實力了,所謂的競爭不過是一場關係的較量罷了。於是乎,通過這樣一次選擇,大家便驚訝地發現,原來誰誰誰家是省局某某長的什麽什麽,又誰誰誰華中網局還有什麽什麽樣的關係,藏龍臥虎的感覺,也有大歎社會之複雜之悲傷也。事實上每一個選擇,不過是大同小異罷了。我該算是幸運的,並沒費上太多的力氣,去了自已想去的地方。記憶中最溫暖的是,從現場出來,AVEN焦急的詢問,似乎比我還緊張,那樣真誠的祝福。
 第二次的麵試應該是2004年吧,在長沙,一邊學習一邊尋找著適當的機會,去了遠大空調,挺漂亮的工廠,經過了三輪最終被淘汰出局,據說那是一個所有的會議都安排在晚上6點以後執行軍事化管理的公司,當時感覺自已表現還是很從容的,隻是經過法語薰陶後的我的英語實在有點暈暈乎乎的了,測試題也做得不怎麽樣。後來又麵試了一家翻譯公司,第一次見到專業的翻譯公司是什麽樣的工作狀態,六七個人,每個人對著電腦,拿著文稿專注著,當時就想我要天天這樣工作,會出人命的。幸虧人家也沒要我,當然,還是忍不住對自已感到失望。再之後,去格林泰的時候,坐了好久的車才到那個城郊,那位劉博士兼劉總開著車讓我在那個高科技園區轉了一圈再回到真正的辦公地點,一棟三層的當街的樓房,後麵是倉庫,也就是後來的加工廠,給我描述了無限美好的前景,當時我也到了一種隻想找個免費上網的地方呆著的狀態,似乎還是經過了一番競爭和比較才獲得了那份工作。領到第一個半個月工資的時候,請SJ還有她兩位同事在金牛角共進晚餐,可憐那點工資還不夠付那一頓的。離開是必然的,再在那裏呆下去。。。我的自尊遲早會崩潰的,至少我媽都看不上我那點工資。
以至於回過頭來看,我不得不佩服自已當初的忍耐力了。
動了離開的念頭,便胡亂的在網上投了簡曆,第二天便接到了北京現在公司經理的電話,很是興奮,就仿佛自已終於有機會重新估價了一樣,盡管相對於電廠待遇而已,我還是在後退,但至少,離開那個溫室的環境,扔在市場上的我,還可以生存。更何況,又正逢老板去長沙出差,可以麵試。於是,在那個熟悉的酒店的咖啡間,在緩緩流過的音樂裏,隨意的閑談了幾句,還由另一家公司的經理考了考我的英語,得到了一句GOOD ENOUGH的肯定後就得到了這份工作。給了我來北京的足夠理由。
說好12月底過來的,就在我要回家的前兩天的一個清晨,爸爸一個電話把我吵醒了,叫我回去,奶奶病得曆害。3個小時後,我就到家了,家裏已是在辦喪事的場麵了。(跳過那段心情)媽媽需要我,從來沒有如此需要過,那麽,我沒有理由離開她。如果她需要,我可以一直陪著她。

 

麵試(二)
這一次動了離開的念頭,應該算是我第一次真正意義上的求職吧。
細細數數麵試過的該有六七家了吧,但到目前為止還沒麵到一家算得上規模和組織結構很完善的公司。
要不是太遠的比如昌平的博納,清河的電科院,要不就是在商住兩用的樓房裏,在寫字樓裏的吧,
也是雜亂無章的樣子。也就是這樣的公司,嫌我待遇要求太高,讓我深感迷茫。
打擊是不可避免的,而且是必須的(引用)
最沮喪的並不是被麵試那一方的否定,而是自我否定,親見自已在麵試過程中暴露出來的種種不足,便會對自已失去信心,原本就是個不知道自己是誰的人,突然要明確一個目標,讓自已成為什麽樣的人,具備什麽樣的條件,扮演什麽樣的角色,對自已來一次深刻的剖析,赤裸裸地麵對自已,看見自已的無知像一個深深無底地空洞,有要被吞沒的惶恐。也看見自已的急功近利,浮躁,無法專注地做好一件事,匆忙地想要一個結果。
也罷也罷,否定之否定等於肯定。
知錯就改還是好同誌。
 
 
麵試(三)
又一次失敗的麵試經曆。
但這是我準備最充分的一次麵試了,甚至連INTRODUCE YOURSELF的稿子都寫好背好了。
也知道這個職位的定義是什麽,需要我成為什麽,也算是穿著整齊了。
艾默生過程控製有限公司北京辦事處,凱威大廈七層,TINA 張。
挺大的辦公室,TINA領我進了一個小會議室,給我一張職位申請表,無論是些個人經曆,教育背景之類的,把簡曆重寫一次,十五分鍾後拿走了。接著又送來一張英文的控製閥門的介紹,讓我翻譯,沒有生詞也沒有引起歧義的句子,十五分鍾後拿走。
然後就是麵對麵的交流了,TINA和她的主管吧,先是說起教育背景,用中文的,鬱悶。然後說到工作經曆的時候,又讓我用英文,我剛要順著我寫的稿子講下去,偏又被那女人打斷了。問題無非是你為什麽離開原來的公司啊之類的,我說了句最不該說的話:我希望一份自已踮著腳能做到的工作。她一句的確員工都希望有這樣的工作,但是對於公司而言,是會冒風險的。此語一出,必死無疑了。然後談及我現在的工作,半年就要離開,做的事還是範圍廣,變動性大的工作,可能對於我申請的崗位來說並不合適,這是個需要耐心,需要專注的工作,暈,任我怎麽解釋我是多麽願意且多麽適合做一個ASSISTANT的角色也沒有意義了。
死刑。
一樣的沮喪,一樣的迷茫,再次出現。
情緒再次跌到低穀。
感謝信也不想寫了,隨它去吧,也許那並不是我要的。
我知道我並沒有放棄,我還會越挫越勇。
但是,有個問題反複地在折磨著我 : 我到底需要一份什麽樣的工作,我到底要選擇一種什麽樣的生活? 我到底要尋找什麽樣的幸福?
 
 
麵試(四)
心態平和的結果就是我已經不太關注有沒有麵試電話也不太有興致去投簡曆了。
所以,清晨突然接到西門子人事的電話時,竟然有些茫然了,剛剛下咽的早餐,哪有什麽心情去INTRODUCE MYSELF。。。
暈,也許又失去了一次機會吧
我這個愚蠢的無可救藥的女人,要怎樣的失敗後才懂得好好總結經驗,才能專注的去做好一件事呢。
羞愧
該好好準備了,如果下次錯過的是GE的話,我就該千刀萬剮了。
 
 
麵試(五)
早上六點鬧鍾響起,六點二十起床,洗頭洗澡,精心收拾,還吃了早餐,兩個雞蛋加牛奶。
七點十五出發,坐上七點半的車,九點鍾到,找了十五分鍾,到達星城國際的十七層。
離約定的九點半早到了十五分鍾,很漂亮的辦公室,有人在麵試。等待。
走進用玻璃隔開的林先生的辦公室,一個看上去三十多歲的還算親切的男人,坐下。第一個問題是INTRODUCE YOURSELF,開始口語化的背誦,流利,清晰。然後提問,對這個職位的理解,以前工作中如何處理conflicts的,還有其他,自認為回答得有理有據。再然後,他的總結陳詞就是他認為這個職位並不適合我。我的能力應該更適合sales representetives or coordinator 而不是這樣一個辦公室工作比較多的team assistant。會有大材小用的不適合之處。還說,按照他們公司的計劃,可能未來會有更適合我的職位,但目前不確定。唯一不打擊我自信的話是,像我這樣背景和經驗的人還真挺難找的。
我都不知道該高興還是該沮喪了。這算是表揚還是批評?
同樣的錯誤犯了兩次。艾默生HR也認為我不適合這樣一個蘿卜一個坑的工作。
之前在網上找資料時,西門子的HR還口口聲聲言,進公司的人都是高於職位一兩級的呢。
事實呢?事實就是,他們要一個長期的,不往其他職位發展的職員。
最殘酷的事實是我又得不到這個offer了。
優秀原來也是一種錯誤。
我就假裝看不到背後真正的原因吧。
真想跳起來罵娘。
 
 
麵試(六)
翻翻記錄,麵試(五),日期是10月10日的,也就是說從西門子回來後我就再也沒投過簡曆參加過麵試了.到今天已過了一個月零十天了.這一個月都幹了些什麽呢? 看完了欲望都市? 寫了很多日記?
已經沒有印象了.
說說今天的麵試吧.
是一家叫京信通信係統有限公司的總經理助理的職位.
星期五(18號)投簡曆的時候是看著順眼就投了,也沒研究是個什麽公司.昨天下午接到電話通過早上九點半麵試時,一點激情也沒有,除了西門子,ABB,GE之類電力行業的公司外,對其它的公司還是挺排斥的,一來是覺得自己競爭力不夠,不是自己的強項.二來,根據之前的經驗,很多公司規模都挺小的,怕又是那樣的公司.結果就是費時費力又打擊積極性.
簡短的電話中記下了公司地址,東三環中路,算是CBD區吧,雖然遠點,但好歹有了點好感.接下來,查了自己的工作申請記錄,才發現這個做通信外圍設備的公司,在國內還是老大.發展也很迅猛.職位要求基本上以外聯為主.居然還要駕照,心裏打了個鼓,估計勝算不大.但好歹也當是一次經曆吧.看看人家正規公司怎麽走麵試麵試程序的.
晚上有些失眠,因為不確定車程,六點半就起來了,倒了兩次車,餓著肚子,到了那個叫富邦國際的地方,剛過九點一刻,似乎有點早到,也不管那麽多了,進門,已有麵試的人在等,然後填表,基本信息,還有一張問卷表,關於對京信的認識,對工作的態度,離職的原因,自我性格分析之類的,有點倦,好歹填完.
等到十點過,總共七個人,在一個會議室裏開始所謂'小組麵試'.
第一輪自我介紹.基本都是有工作經驗的人,基本都有英語專業背景,還有一從澳大利亞回來了一年的女生.可憐我永遠也記不住別人的名字.
第二輪是一個策劃案,左邊四個人一組,右邊三個人一組,我在右邊,主題是一個展會的策劃.先是小組討論,然後陳述,補充.我坐中間,我記錄,然後陳述.自我感覺比較有條理,還給另兩個人留下了補充的餘地.
第三輪是輪流回答問題,問我的是我希望跟什麽樣的上司工作,答,能溝通的.然後笑著說,當然希望他風度翩翩了,馬上又說,不是我選擇什麽樣的領導的問題,而是我會去適應的,從以往的經驗來說,最難纏的人我都得到了YOU DID A GOOD JOB的肯定,所以有信心.
第四輪是搶答,問誰能說出每個人的名字.暈,我使勁了也沒記住.
第五輪是英文問題,問誰願意跟主持人用英文交流,我第一個舉了手,吼吼,不知道是不是太積極了.但是,交流嘛,小CASE,那位男主持人的英文實在不怎麽樣,第一個問題是,你覺得你的英文水平是12345中的幾,1代表最差,5代表最好,我選4,理由是,我的發音不是PERFECT的,但是GOOD ENOUGH FOR COMMUNICATING.第二個問題是,你覺得這個職位最重要的是什麽,答,COMMUNICATION,然後還說了幾個細節關注啊,條理性,交流技藝之類的詞.然後另兩個女生也進行了交流,第一個問題都選了4,第二個問題的回答並不是很流利.
第六輪是一個尖銳的問題,如果你被陶汰,你會後會有推薦誰,吼吼,結果焦點集中在三個女孩身上,不知是真心還是假意,反正我不是焦點,看來,我的親和力有問題:(
最後,是提問,有個女孩問了主持人心中對這個職位的理想人選是什麽樣的.還有個問了公司主要的業務範圍是什麽,我也提了問:公司全國有三千多員工,北京分公司有一百多人,而這也是個重要的職位,那為什麽會采用這樣一種外部招聘而不是內部推薦的方式呢?一位適應了企業文化的員工應該能更好的從事這一工作.
不知道是不是有些突兀.隻是覺得總該問點什麽吧.
結束,等待通知.
據說,這次是第五次這樣麵試,接下來他們還會有一兩次這樣的麵試,再確定進入第二輪麵試的人選.
就折騰吧.
心情異常平靜,隻是困得慌.
 
突然在想,不知道我的麵試經曆寫到(十)的時候我是不是還是這副德性呢?
 
 
麵試(七)

上午十點半,西壩河南路金泰大廈八層,九點五十出門,從安定門打車,約十點二十到了公司。麵積不大,但好歹算是個公司的樣子,在泛華聖大道路公司名稱底下還有一個廣告公司一個新材料公司。基本套路估計跟我現在所在的公司相差不大。進門,前台女生讓我先坐著等一下,很奇怪,怎麽是那樣古式的,原木顏色的椅子,中間桌上還擺著一個瓷瓶,也不知道是那種高檔的呢還是純屬裝飾的,高檔的話,就不怕打破?品質不好的話,就不怕公司掉價?等了約十分鍾,一個準媽媽樣的挺標致的女人喚我進去,沒有讓我自我介紹,就看了看我的簡曆,問,你會法語?答,恩,能閱讀,能聽懂,但不是太敢說,因為一說就錯,語法很複雜,她笑著說,是的。然後呢,就讓我翻了一段英文,一段法文,一段中文,沒什麽專業詞匯,表現應該可以吧。又問了我住哪,租期是多長,我一一回答,但強調說我的租約很靈活的。(八成是公司是宿舍之類的或是希望員工住在附近,隨叫隨到吧),還問了我目前工作的內容之類的,可能是快要當媽媽的緣故,很溫柔的聲音,目光中也有些許的認可吧。還問我有沒駕照,答,沒,這邊老板讓我去考駕照,但一直還沒去。很需要駕照嗎?她說,有時辦事有駕照方便點。(費話不是)。然後呢,就說,她們還會麵試一些人,再給我複試通知,我說,恩。可她又接著說,我就現在通知你下個星期一來麵試吧,省得再把電話了。我說,下午行嗎?(這話問得真是有些毛病),她說,那麵試的人不一定在了。我說,那就上午吧。臨出門,笑著對她說,快到媽媽了?恭喜(多此一舉)

下午三點半,北小街橋大象投資大廈,B+E建築事務所北京代表處。三點一刻出門,打車時問了幾個司機,都不知道那個地方,隻好不管三七二十一的上了一輛,到了雍和宮,司機不知道怎麽走,給事務所打電話,結果,是一不會講中文的人接,我說來麵試,不知怎麽走,請幫我轉接一中國女孩,OK,接電話的為一男聲,我說我需要GUIDANCE,他停了一會,再又轉接一人,終於,這個是能說中文的了,可是。。。算是指了方向吧,模糊著往前走,又停下來問了路人,終於,終於,到了。不高的樓,感覺也有點亂亂的,到了四層,倒是推開辦公室,眼前一亮,很開闊的那種,坐了六七個FOREIGNER,然後呢,一高高小夥過來,帶我進了一間會議室,很隨和,開始了麵談。問了很多問題,我也嘰嘰喳喳說了不少,應該說是很愉快的吧。一邊聽我說,他一邊在記錄,看上去還滿意。問題大體是關於以前的工作,現在的工作,為什麽想離開啊,老套路,老答案,新一點的呢,算是我對目前工作最滿意的是什麽?我覺得自己適合這個工作的競爭力有哪幾點?我覺得自己是個什麽樣性格的人? 哈哈,經過上次的被指導,我這次感覺真是輕鬆自如:)回答應該也是靈活到位的吧.(允許我驕傲下).關於薪水,我指了指簡曆,然後呢,自稱我不是一個DEMANDINGGIRL,我可以ACCEPT WHAT I GET。吼吼,不知道怎樣的算是DEMANDING了。也問了我是否有什麽問題問他的,在經過指導後,不知道這次算不算問得乖的,我問,what’s your company developing plan in china? 他說,目前在北京他們有三個項目,這個代表處成立不過半年,目的也就是想在中國開拓更多的業務,提到業務,我又問了,so you have some sales person or business development person? 他笑了,說他們公司很interesting, 之前在歐洲,二十年來,因為一直是專注設計,而且創立者是非常有名的兩位設計師,他們經常巡回演講,所以,在歐洲很有名氣,都是客戶主動找上門,問他們能不能為其作設計,所以,一直以來,他們還不需要做BD,但是,在以後會不會需要就不知道了,至少以前一直如此,然後,我做恍然大悟狀,說,原來是這樣啊,難怪我在你們的網頁上隻看到專業的設計人員的名字,都是注重設計的。他又低頭記了點什麽(吼吼,是不是給我加了分呢?)然後問我,如果下個星期通知我複試見項目經理的話,我有問題嗎? 我說星期一下午沒問題,因為晚上有一個BUSINESS TRIP,然後要持續到周末。他說好,那周一上午再電話確定。然後,告別,說了句,下周一見。(算不算是PASS呢?)

下午五點五十,接到昨天那位女生的電話,周一下午兩點,嗬嗬:) 首戰告捷.

 

順便高興下,接到了西門子人事的電話,應該有麵試機會哦.
 
OH,MY GOD,下午五點五十八分,京信通知明天下午三點複試.
我中邪了.
 
掰著手指算一算,明天下午京信複試,後天下午瑞儀初試,大後天上午泛華複試,下行B+E複試.
真是有點BT了.
 
 
麵試(八)

周六下午三點,富邦國際,京信通信,輾轉倒了很久的車從西三環到東三環,一路風塵仆仆,到達時,已有兩個女生在等,看上去感覺都還不錯,沒有見到那天一組的人,也許是先見過了吧,但是,複試的人可也不少。更讓我苦惱的是,周六,他們的辦公室可是人丁興旺,跟旁邊女生閑聊,才知道他們分大周末小周末,我好奇,如果說小周末隻休一天的話,大周末難道休三天,答,當然不是,兩天。心裏有點涼。再聊,才知道這次他們費心費力招的助理,是他們北京辦事處的總經理助理,而不是北京分公司的,工作地點在西直門金融街,工作人員也就總經理,助理,外加一個辦事員吧,更涼,折騰我兩次,浪費我共計約十二個小時的時間,外加半天請假扣掉的工資,(交通費就不算了),結果就是這樣一個職位。從兩點二十等到三點四十,才輪到我進去跟上次那位人事麵對麵的交流,很細節的一些問題,無非也就是確認我基本資料裏的一些東西吧,但是沒談待遇,(是沒打算讓我進最後一輪複試?),但是他提到,下一輪複試要等總經理到北京才能進行,所以可以需要一段時間.(算是暗示進複試?).表現無所謂好壞,談完就道謝離開,心裏一股悶氣,是失望吧,並不期待複試,但萬一通知了,我也許還是會去啃啃這個雞肋的。(嗬嗬,這就叫BT

 

周日下午一點,(對於這樣的麵試時間,心裏本就不存好感了),嘉友國際中心,瑞儀集團,先說說我坐車的路線吧,出門,走二十分鍾到車站,等五分鍾,坐八分鍾下車,再走二十分鍾到公司(有這樣鍛煉身體的嗎?),進門,有三個女生在等了。跟我一同到的,是一位由男友送到電梯口,有一非常FATASS的女生,戴兩圈圈耳環,右手中指一黃金戒指,左手一白戒指,紮著頭發,戴一水晶發飾,左邊一花發卡,右邊一花發卡,(她還真講究對稱),上身深藍色西裝,下身淺灰色西褲,一成熟女人形象,當我們坐下,她便開始聊起,說她喜歡做銷售,有一個月拿了(做了?)一萬多,底薪開始八百,一個月就轉正到了一千二,又說怎麽就到了銷售主管,底薪兩千,還說什麽本來經理讓她去青島做區域經理,年薪二十多萬,她說不去,本小姐就在北京,後來怎麽怎麽還罵了她們經理一通,又說到最近辭職在看房,買房了明年結婚。為示禮貌,我問了句,你工作很久了?她說,沒呢,今年才畢業的,那個公司才幹三個月。我不禁肅然起敬,這麽能吹的,這麽顯老成的女子,的確是適合做銷售的。而且,這樣的人,活在她自己的世界裏,活在別人無論什麽樣的目光下,她都是快樂的。她自信,她要什麽就去抓什麽,她看到的永遠是自己的好,她炫耀的永遠是她的優秀,不需要含蓄,矜持,或者謙卑,更沒有所謂敏感多愁的心,隻有積極向上,隻有光明一片。麵試的就一清瘦的女生,二十五六的樣子,看樣子就傲傲的,叫我進去,第一句話是,看畢業證原件,命令的口氣,遞給她,還沒等我收好放進包裏,就開始問,用英語介紹下你自己,(真沒禮貌),我對她的態度很是窩火,開始背我的自我介紹時有些僵硬,才說到第一個工作,她就喊停,說是隻想聽下我的英語水平,(簡直粗魯,當然,我也沒多少興趣背下去),然後問及薪水期望,我說簡曆上有,她說,試用期呢,隨便說了個數字,不低於多少(我不知道我臉上有沒有把我不滿的心情露出來),還說到,如果加班,隨叫隨到,有沒有問題,答,沒有問題,如果我拿的薪水值得我這麽做的話。(八成她是被叫過來麵試心裏很惱火吧,但也不至於給不相幹的人麵色看吧,真沒職業道德)。就加班問題,還說了點什麽,然後她說到我的期望薪資挺高的,我說,我是在找一份我值這個價的工作,她說,嗯,也有三年工作經驗了。再然後她居然說,怎麽覺得我象是留學回來的,思想很西化。(表揚還是批評?),答,可能跟以前的工作環境有關吧。再問我,有沒什麽問題,實在沒多大興趣,就問了下公司的主要業務方向以及這個職位的主要工作內容。還問到,你剛才提到我的期望工資高,那麽,這個期待值超過你們公司的標準了嗎,她說,沒有。然後,她又說到,她們公司要求把畢業證放在財務,能不能接受,答,如果我接受這個職位,那就接受這個公司的一切。(MMD,什麽破規矩)。然後又問我還有沒什麽時候問題,我說,你沒有什麽要問我的了嗎?她說,沒有了,我說,足夠了?她說,她麵試了已經上千人了,很快就能做判斷了(多少驕傲的一個人),我說,哦,沒有問題了,(哼,有也沒心情問你呀),然後她說,你明天下午兩點過來複試吧,我說能晚點吧,她說你還在職是嗎,答,是的,結果她說那就兩點到四點吧,我說好的。再見。(除非我明天兩個複試都感覺糟糕我才會來的。)整個麵試的過程,就是她以放機關槍的速度在說話,而我,應該算是不卑不亢的態度吧,至少如果她懂我的眼神的話,她應該看出我的不滿。初步判斷,這個女生八成是那種養尊處優的,家裏有背景所以進了這個公司,留過學的,對加班很不滿的,自視甚高的。如果在這個公司工作,對我提高情商應該有好處。OK,結束。

此外,發現很少有象我這樣在職去麵試的.看看,這個世界人家活得多好,因為有男朋友或老公,所以,辭了職花兩三個月重新找工作也挺好。我呢,去年可以,現在可沒那個底氣了。而且,讓我每天花五塊錢一個小時去上網? 奢侈。
 
唯一感到欣慰的是,到此刻為止,還算是無往不勝.(再驕傲下)
 
 
麵試(九)
本來放棄了,上午沒去的,修路的那個地方,結果十二點接到八個未接電話,終於接到時,對方說,你上午怎麽沒來複試啊,機會還是難得的,答不好意思,上午正忙著,然後說下午可以過來吧,問什麽時間,一點半,盛情難卻,反正兩點也有約.到了公司,總經理麵試吧,問了些什麽問題呢? 職業打算? 離開現在公司的理由? 法語水平怎麽樣? 對公司有沒有什麽問題? 住在哪? 會不會開車? 我的回答倒是挺囉嗦的,但還算清晰有條理吧,在我問到他們公司的時候,才知道這個公司原來是建設部底下的,現在是民營的,(八成是那種退休的領導吧),關於這個職位的工作內容,是做您的助理嗎? 他說,也不一定,根據能力定,(貓膩),然後,他又提到說,看你法語水平不錯的話,他們有一個與法國合資的公司,可能去做他們的總經理秘書,我問,總經理是法國人嗎,他說是的,然後又補充說,你還挺年輕的,可能做總經理助理,人際關係不一定能處理好,我笑著說,恩.還提到問我的人事檔案在哪,我說在長沙,他說,到時也可以把檔案提到北京來.(千萬不要),還有這個職位還要把我的簡曆給法方看,可能時間要長點(吼吼,又要等),問我離職要多長時間,我說兩個星期(有人教的),我說,你們確定錄用的時候會告訴我一些細節吧,比如說待遇之類的.他說是的.然後告別.出門看表,總共也就十五分鍾吧,正好赴下一個約.
 
到了建築事務所, 等了一下,還是周五那個高高的小夥,進了同一間辦公室,介紹了另一小夥給我認識,問他有沒有什麽對我要了解的,他首先說北京的TRANSLATOR很多,但對技術感興趣的並不多,那我對這個感興趣嗎?我先說因為之前做的就是這樣的工作,再加上教育背景,我對技術是很有興趣的.然後,再說到,在現場有時翻譯會需要很強硬,我說我明白那種處境,我曾經經曆過無數次那樣的CONFLICTS, 表示我完全理解當TALK ABOUT BUSINESS的時候是什麽樣的情境.我確信,我的這些回答絕對是MAKE SENSE的,然後再提到,你會法語?我說,恩,但是PAS TRES BIEN,然後,我說,這裏大部分似乎都說德語,我說我正在開始學一點德語,但是JUST BEGINNING.就一會兒,這位小夥,也就是一位PROJECT MANAGER就說他已經了解了.然後離開了.接著就跟開始那位閑聊了幾句,他說他已尼比較了解了,也沒有更多問題了,還提了一句我的SALARY EXPECTATION是最高的,我笑,他加了句BUT....(WHAT呢? I AM THE BEST? ),然後就說他們會在這個星期給我電話,做出他們最終的決定的.我說好,那我WAITING.
 
 
 
新工作
從周一到今天,三天,比我以前一個月的工作量還多.
終於有點時間來好好描述一下我的新工作吧.
整個辦公室是開放式的, 大約法三百平米左右吧,分成三個區,每個區一張主要的長桌子,設四台電腦,即四個座位. 區與區之間是玻璃書架隔開的,有一個廚房,設飲水機和咖啡.一個小會議室,一個打印複印室.
目前我看到的工作人員共十四個,一個中國女生,九個奧地利人,三女六男,一個香港男生,一個意大利男人.外加我:) 平均年齡應該在三十歲左右吧.公司總部在VIENNA, 在奧地利LOCHAU 和 列支敦士登VADUZ有分部.基本上工作語言是一半英語一半德語.但辦公室軟件如EXEL\WORD等都是德文,所以,我基本靠猜.
三天來,翻譯了關於一個新項目的信函,英到中,和中到英.翻譯了六七頁中文的技術要求和會議紀要,翻譯了一點傳真中文內容,用了一個下午的時間陪一技術工程師去了樣板間檢查工程情況.
每天早上可以七點十分起床,將近八點出門,一個小時到公司.
每天晚上要八點左右才能到屋.有些疲憊.
午餐基本上沒什麽時間去吃,所以,常備幹糧.
基本上沒有打私人電話的可能.
基本上沒有太多聊天寫日記的時間.
基本上在開始一段時間裏還有新東西可學.
基本上我表現還算過關.
基本上JANE是個好同誌.
基本上拿一分錢就得幹一分錢的活.
基本上JANE會不會神經衰弱很有待考證.
 
 
麵試(十)
終於寫到麵試(十)了,一直留著這個空,是想等著西門子的麵試通知電話.
於是今天上午十點,在三元橋航天綜合技術研究所的十樓,(很不怎麽著的一幢樓),
三個人麵試的一個(算不算欺負人呢).
每人拿著一份的的英文簡曆,第一個問題就是介紹一下自己,我剛開口要說英文,結果被攔截說,中文就好.
(切,自己英文不過關?)於是,我隻能大致把我的英文自我介紹翻成中文說了一遍.接下來的問題無非是什麽為什麽離開啊,怎麽麵對壓力啊,對職業規劃的打算啊,以及怎麽個POSITIVE ATTITUTE法啊,我不知道自己是不是又眉飛色舞了,得到的第一個不利評價是:你很適合做銷售.然後,我說我覺得自己本質上是好靜的,但給人的感覺卻比較外向.而且並不是一個多喜歡熱鬧的人.然後,倒也測試了一個我的英文水平,結論是,的確是不錯的.(那是當然).再繼續問了些什麽問題,得到的第二個不利評價是:你比較適合自由職業.我狂暈.看來是沒戲了,真TMD的鬱悶,一如既往地犯錯,找個什麽理由來原諒自己呢?
算了算了,反正現在也不缺這個工作.
反正這個COORDINATOR也許真不適合我,做客服,接電話,承受各種抱怨和壓力,解決各種矛盾,我的心誌,我的技巧還沒成熟到那個高度,罷了罷了.
得乎命也.
好好做現在手頭的事吧.
 
隻是隻是 WHO AM I? WHAT I AM LOOKING FOR?
不禁又成了困惑我的問題.
還好,沒有太多的時間來鬱悶或是反省或是發愁.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
rockyluok 回複 悄悄話 test
goodreader 回複 悄悄話 高手啊!:)
登錄後才可評論.