個人資料
LinMu (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

科幻與哥特小說之母瑪莉?雪萊

(2019-10-06 02:14:59) 下一個

瑪莉·沃斯通克拉夫特·雪萊(Mary Wollstonecraft Shelley,1797年8月30日-1851年2月1日),英國著名小說家,因小說《弗蘭肯斯坦》( Frankenstein,或譯為《科學怪人》)而被譽為科幻哥特小說之母。她還著有《最後一個人》(The Last Man)等。瑪莉是英國著名浪漫主義詩人珀西·雪萊之妻。

瑪莉的父親是政治哲學家戈德溫,著有《政治正義論》,母親沃斯通克拉夫特是女性主義者,著有《女權辯護》 。

直至1970年代,大部分人因為她是珀西雪萊的妻子而知道瑪莉。終其一生,瑪莉籠罩在丈夫和父母的陰影之下,似乎她的主要貢獻是在丈夫去世後幫他出書。雖然她的《弗蘭肯斯坦》早就改編成電影,但直到二十世紀末葉,她的才華才真正受到重視,學術界對她的作品才有了更全麵的認識。

時至今日,當《政治正義論》、《女權辯護》的作者已少有人知,甚至寫出“冬天來了春天還會遠嗎”的雪萊也逐漸失去讀者,《弗蘭肯斯坦》一書還被廣泛閱讀,學者對瑪莉文學作品的興趣也日漸增加。僅憑一本書瑪莉坐穩科幻與哥特教母的寶座。小說中的怪物形象在西方可謂家喻戶曉。自1818年麵世以來,《弗蘭肯斯坦》已經被翻譯成100多種語言,為許多戲劇和電影提供過靈感,根據它改編的舞台劇和電影多達幾十個版本。

《弗蘭肯斯坦》的主角弗蘭肯斯坦是個熱衷於生命起源的生物學家,他出於犯罪心理頻繁出沒於藏屍間,嚐試用不同屍體的各個部分拚湊成一個巨大人體。當這個怪物終於獲得生命睜開眼睛時,弗蘭肯斯坦被他的猙獰麵目嚇得棄他而逃,這個怪物卻緊追不舍地向弗蘭肯斯坦索要女伴、溫暖和友情;接踵而至的更是一係列詭異的懸疑和命案。

瑪莉出生時原本順利的生產過程,卻因為助產士的失誤,她的母親在她出生 11天後便因感染去世。她和同母異父姐姐範妮由父親撫養成人。

為了紀念亡妻,戈德溫於 1798 年發表了《回憶錄》,內容詳實記載妻子婚前當小三的經曆,還曾以死相逼,最後仍遭拋棄的情史。這本《回憶錄》遭到強烈抨擊,也導致沃斯通克拉夫特的名聲一蹶不振達一世紀之久。

在瑪莉四歲時,她的父親與鄰居已有兩個小孩的克萊爾蒙特結婚,正式組成剪不斷理還亂的家庭關係。她和繼母之間始終頗為緊張,和父親也在感情上漸漸疏遠了。縱使瑪莉受到的正規教育很少,但他父親為她教授各式各樣的科目,後來還請了一名家庭教師,負責教她父母的著作、西方文學和詩歌,以及學習拉丁文、法語和意大利文。

戈德溫開辦了一家出版社,但負債累累。1809年他被關進負債人監獄,最終哲學信徒借錢給他,才得以出獄。

她15歲時被父親形容為“異常大膽,有些傲慢,心態積極。擁有追求知識的渴望,對遇到的事物抱著堅持不懈和不屈不撓的精神”。

1812 年,戈德溫為了緩和家中氣氛,將瑪麗送到蘇格蘭激進派朋友家寄住,而珀西則在此時開始偕妻哈莉雅特進出戈德溫家。珀西十九歲時與十六歲的哈莉雅特私奔結婚。他是戈德溫激進主義思想的信徒,不久後向偶像自薦,聲稱自己是龐大遺產的繼承人——沒提自己早就被逐出家門——請求戈德溫收他當金主及門生。戈德溫早想擺脫借錢還債的惡性循環,便一口答應下來,並要珀西跟父親和好,這樣他才能拿到每個月的生活費。

1814年瑪莉與父親的追隨者珀西·雪萊再次相遇,很快就發展成戀人關係。珀西再次答應幫戈德溫家償還債務。由於家人不希望珀西浪費金錢幫助弱勢群體,不讓他在繼承遺產之前動用家族金錢。在珀西許下承諾的幾個月之後,他宣稱無力且無意替葛德文家償還債務。葛德文很生氣,他覺得珀西背叛了他。

瑪莉花了相當多時間在母親墓前閱讀母親的作品。瑪莉和珀西在墓地裏談情說愛,並第一次發生了性關係。傳記作家吉爾伯特寫到:“她母親墳墓的這種背景環境似乎是非常陰森的,對於閱讀、寫作或做愛來說甚至都是可怕的。”然而,對於瑪麗來說,墓地不僅僅用來存放屍體,更是一個她進行閱讀、與母親交流的地方,一個把她引向性之奧秘的地方。這裏是文學、知識、家庭、愛情和肉體的聚集地。

珀西向有孕在身的哈莉雅特提議三人一起去旅遊,遭到拒絕。再加上戈德溫反對,瑪麗一度躊躇不前,結果珀西以死相逼,兩人最後帶著瑪麗異父異母的妹妹克萊兒私奔到巴黎,在歐洲大陸旅遊,再返回英國,當時瑪麗已身懷六甲。他們發現自己身無分文,瑪莉更驚訝的發現她父親拒絕伸出援手。當瑪莉父親的自由戀愛哲學被她的女兒踐行時,他卻難以接受這個事實,戈德溫因瑪麗私奔一事生氣避而不見,直到瑪麗和珀西結婚,他們的關係才開始緩和。接下來的兩年裏,他們獨自麵對放逐、負債和女兒夭折的困境。有時珀西為躲避債主追討而短暫離家。

在瑪莉懷孕期間,帕西與妻子哈莉雅特的兒子出生,麵對帕西此時愉快的心情,以及他與克萊爾的頻繁外出,她情緒壓抑。她將珀西朋友霍格的探訪當成安慰,她由最初對他的反感轉而視他為摯友。珀西似乎希望他們發展成為戀人關係,而信奉自由戀愛的瑪莉也沒有反對這個建議。盡管如此,她似乎仍然隻愛珀西,且沒有與霍格進一步發展的念頭。

1815年2月22日,她誕下早產兩個月的女嬰,不出所料她夭折了。她給霍格寫道:“親愛的霍格,我的孩子死去了,你可以盡快趕來看我嗎。我希望見到你,一切在臨睡之前看上去都很好,我晚上醒來喂她,當時孩子睡得那麽安靜我喚不醒她。其實那時候她已經死了,但我們直到早上才發現。從外表上看她是死於痙攣。你會來嗎?你是個冷靜的人,而雪萊則事事害怕。此刻我不再是一個母親了。”

瑪莉對孩子抱有憧憬,她的夭折使瑪莉感到極度傷心,她在日記寫下:“夢見我的小寶貝活了過來。她全身冰冷,我們在暖爐旁摩擦她、暖和她,然後她就活過來了,但我醒來後,卻沒了孩子。我整天想著我的小寶貝,萎靡不振。”

出生、死亡,生來赴死,死後再生,這種生與死的循環往複,在瑪莉一生中不斷上演,日後更將成為《弗蘭肯斯坦》的重要主題。

好在夏天她得到了恢複並再度懷孕。珀西的祖父雪萊爵士去世後,珀西的財政狀況得到改善。

1816年1月24日,瑪莉誕下了第二名孩子。此時克萊兒則懷上拜倫的孩子。拜倫生活豪奢放縱,戀愛對象不分性別、年齡,甚至包括同父異母的姐姐。1815 年,拜倫債務纏身,走投無路,隻好趕緊找個有錢女人結婚,但他不改浪蕩秉性,婚後一年妻子就帶著女兒憤而離去。債務、離婚官司及謾罵接踵而至,拜倫最後決定跑路,逃離英國。這一走,落腳於日內瓦湖畔,便再也沒回來。瑪莉、珀西和克萊兒一行人出發前往瑞士,在拜倫住處附近租屋,往來密切,逗留了整個夏天。這是瑪莉一生中最快樂的時光。她與珀西、拜倫經常遊湖吟詩、即興創作,瑪莉對拜倫的好感與日俱增。雨天他們就在湖畔別墅裏讀鬼故事、聊當代科技,以及伊拉斯謨斯?達爾文提出的進化觀點。6月中旬某日,拜倫心血來潮,提議大家各自寫個鬼故事,瑪莉開始構思她的小說?《弗蘭肯斯坦》,她開始動筆時認為這隻是一篇小故事。

在此期間,同母異父的姐姐芬妮自殺,珀西妻子、懷有身孕的哈莉雅特誤認為自己又遭到新男友拋棄,給父親、姐姐和珀西留下遺書後,在海德公園沉湖自盡。

在帕西的鼓勵下,瑪莉把怪物故事拓展成了她的第一部小說,《弗蘭肯斯坦:或現代的普羅米修斯》於1818年出版。不少學者認為故事由瑪莉和丈夫合寫而成,不過珀西對這部小說的貢獻程度,多年來一直存在爭議。珀西是《弗蘭肯斯坦》的編輯及經紀人,整本小說約 72,000 字,珀西貢獻了近 5000 字的修改建議。第一版的前言也是珀西寫的。也有評論家認為珀西隻是起到編輯的作用,隻是提了一些——也許很多——建議而已。

珀西的首任妻子自殺後,他們兩人便正式結婚。

雪萊一家在1818年離開英國前往意大利,瑪莉的兩個孩子又相繼夭折,她的個性本就內斂、矜持,失去孩子後似乎越發情感退縮,夫妻關係逐漸冷淡。第四個孩子出世後不久,雪萊夫妻開始分房睡,而珀西除了與克萊兒談情說愛,與其他幾名女性也過從甚密。

此時珀西寫出了代表作《解放了的普羅密修斯》。瑪莉和珀西即使感情轉淡,在創作上仍持續合作,夫妻倆一起寫了戲劇《波羅莎朋》及《麥達斯》。

1822 年對於瑪莉來說是個災難之年,四月,克萊兒與拜倫的女兒病逝;六月,瑪莉流產險些喪命;七月,珀西與友人乘“唐璜號” 出海遭遇風暴,十一天後尋獲屍體,享年三十歲。

珀西既死,瑪莉帶了兒子回到英國。雪萊的父親對她很苛嚴,隻供她微薄的津貼,而且禁止她張揚雪萊的“劣跡”,否則就斷絕接濟。

1823 年,拜倫前往希臘支持獨立戰爭,1824 年於希臘病逝,享年三十六歲。

不久瑪莉成為一個專業作家,以撫養唯一存活的兒子。瑪莉另一項貢獻就是為亡夫編印遺作。一八二四年,她出版了《雪萊詩遺作》,一八三九年又發行一套《雪萊詩集》。

珀西死後,瑪莉雖不乏戀愛、曖昧對象,卻始終未嫁。她的最後十年受盡疾病纏擾,可能由腦腫瘤引起,在她53歲時終結了她的生命。

2018年關於瑪莉不平常人生的影片《瑪麗?雪萊》被海法?曼蘇爾 (Haifaa al-Mansour) 導演搬上銀幕,該片由艾兒?芬妮 (Elle Fanning) 主演。

 

以下是和《弗蘭肯斯坦》有關的電影:

1910: Edison Studios produced the first Frankenstein film, directed by J. Searle Dawley.

1915: Life Without Soul, the second film adaptation of Mary Shelley's novel, was released. No known print of the film has survived.

1920: The Monster of Frankenstein, directed by Eugenio Testa.

1931: Universal Studios' Frankenstein, directed by James Whale.

1935: James Whale directed the sequel to the 1931 film, Bride of Frankenstein.

1939: Son of Frankenstein was another Universal monster movie with Boris Karloff as the Creature.

1942: The Ghost of Frankenstein featured brain transplanting and a new monste.

1942–1948: Universal did "monster rally" films featuring Frankenstein's Monster, Dracula and the Wolf Man.

1957–1974: Hammer Films in England did a string of Frankenstein films.

1965: Toho Studios created the film Frankenstein Conquers the World.

1973: The TV film Frankenstein: The True Story appeared on NBC.

1981: A Broadway adaptation.

1984: The flop Broadway production yielded a TV film.

1992: Frankenstein became a Turner Network Television film directed by David Wickes

2004: Frankenstein, a two-episode mini-series.

2007: Frankenstein, an award-winning musical adaptation.

2015: Frankenstein, a modern-day adaptation written and directed by Bernard Rose.

2015: Victor Frankenstein is an American film directed by Paul McGuigan.

2016: Frankenstein, a full length ballet production by Liam Scarlett.

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
LinMu 回複 悄悄話 回複 'niersi' 的評論 : 拜倫的名聲確實不太好。在中國拜倫和雪萊有太多光環
niersi 回複 悄悄話 這個2011年的movie 看了一會兒,和原著不搭邊。
我看了 Marry Shelley 電影,我覺得太側重與 romance 的角度,的道德指責,尤其對拜倫的刻意醜化。這樣完全的失重了,有文學,天才,人文和 romance是個整體。天才和mental illness 也是很難劃分的,如果不喜歡這些人romance 的方式,離的遠一點就是了。這個電影好像是沙特人導演的。想象一下沙特的moral 。。。
LinMu 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒讀評
菲兒天地 回複 悄悄話 林詩人的又一篇大作!
登錄後才可評論.