個人資料
LinMu (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

徐誌摩和曼斯菲爾德——

(2018-12-03 11:47:02) 下一個

在英國遊曆的徐誌摩,從書本上讀到了曼斯菲爾德的作品後,就崇拜起了這位低調又神秘的女作家。在她去世的半年前,通過曼斯菲爾德的丈夫,徐誌摩有幸與心目中崇敬的曼殊斐兒相會。隻是那時她的身體已經每況愈下,嚴重的肺部感染正在摧毀她的生命。兩人僅聊了二十分鍾。徐誌摩這般描述他的感受——“是使我使用上帝給我那管進天堂的秘鑰的——她;是使我靈魂的內府裏又增加了一部寶藏的——她。”

徐誌摩曾被帶到布魯姆斯伯裏文化圈裏,圈裏著名的人物有作家:伍爾夫、赫胥黎、E.M.福斯特;詩人:艾略特、龐德;政治哲學家:伯特蘭·羅素、G.L.狄更生;經濟學家:約翰·梅納德·凱恩斯;藝術評論家:羅傑·弗萊、克萊夫·貝爾;畫家:鄧肯·格蘭特、瓦內薩·貝爾;漢學家:阿瑟·韋利等。他和他們一起“散步,劃船,騎自行車,抽煙,閑談,吃五點鍾茶牛油烤餅,看閑書”。

林徽因太太的客廳出現徐誌摩可能是個因素,他們想複製一個中國版的布魯姆斯伯裏。可惜後來中國曆史上再也沒有出現過這樣有水準的文化沙龍。

徐誌摩說淩叔華是中國的曼殊斐兒,卻被淩叔華搶白道:“我根本就不知道這個人!”。兩人在文學上的成就不可同日而語,正如中國的雪萊和雪萊的成就不能相提並論一樣。在武漢大學時,作為武漢大學文學院院長,新月派的重要人物陳西瀅的夫人,和布魯姆斯伯裏女主人的兒子,伍爾夫的侄兒出軌。事發後他逃離中國,在西班牙內戰中戰死。她曾經和伍爾夫通過信。在伍爾夫的建議下寫了一部曾熱銷歐洲的英文自傳小說《古韻》。中國的曼斯菲爾德步中國的雪萊後塵也到訪過布魯姆斯伯裏,不過那是抗戰勝利之後的事了。

 

曼斯菲爾德

 

淩叔華

 

徐誌摩寫的《哀曼殊斐兒》:

 

我昨夜夢入幽穀,

聽子規在百合叢中泣血,

我昨夜夢登高峰,

見一顆光明淚自天墜落。

古羅馬的郊外有座墓園,

靜偃著百年前客殤的詩骸;

百年後海岱士黑輦之輪,

又喧響在芳丹卜羅的青林邊。

說宇宙是無情的機械,

為甚明燈似的理想閃耀在前?

說造化是真善美之創現,

為甚五彩虹不常住天邊?

我與你雖僅一度相見——

但那二十分不死的時間!

誰能信你那仙姿靈態,

竟已朝露似的永別人間?

非也!生命隻是個實體的幻夢:

美麗的靈魂,永承上帝的愛寵;

三十年小住,隻似曇花之偶現,

淚花裏我想見你笑歸仙宮。

你記否倫敦約言,曼殊斐兒!

今夏再見於琴妮湖之邊;

琴妮湖永抱著白朗磯的雪影,

此日我悵望雲天,淚下點點!

我當年初臨生命的消息,

夢覺似的驟感戀愛之莊嚴;

生命的覺悟是愛之成年,

我今又因死而感生與戀之涯沿!

同情是摜不破的純晶,

愛是實現生命之唯一途徑;

死是座偉秘的洪爐,此中

凝煉萬象所從來之神明。

我哀思焉能電花似的飛騁,

感動你在天曼殊之靈?

我灑淚向風中遙送,

問何時能戡破生死之門?

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (12)
評論
LinMu 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :冰心的小說寫得還是不錯的
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'ARooibosTea' 的評論 : 醋,冰心,哈哈哈,老黃曆都拿出來了:(
LinMu 回複 悄悄話 回複 'ARooibosTea' 的評論 : 嗬嗬,看女人鬥智是一種享受~~
LinMu 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 曼是世界級的,蘇在中國也不在最優秀的作家之列
LinMu 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 有點嫉妒
ARooibosTea 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 被冰心諷刺挖苦後,哈哈哈,林徽因送了冰心一壇山西老醋。欣賞林的機智回應。

====================================================

回複 'LinMu' 的評論 :就這麽一個相當有水平的太太客廳,還被冰心諷刺挖苦。
茵茵夢湖 回複 悄悄話 但願是詩人的誇張之語,淩和曼殊斐爾沒有可比性,曼更純粹一些,人和人生,仙姿靈態;淩世俗性較多。
茵茵夢湖 回複 悄悄話 回複 'LinMu' 的評論 :就這麽一個相當有水平的太太客廳,還被冰心諷刺挖苦。
LinMu 回複 悄悄話 回複 'ARooibosTea' 的評論 : 是,伍爾夫還一天到晚對她評頭論足。淩叔華就是和布魯姆斯伯裏女主人的侄兒出軌的,後來他逃離中國,在西班牙內戰中戰死。中國的曼斯菲爾德步中國的雪萊之後也到訪過布魯姆斯伯裏。在伍爾夫的建議下她寫了一部曾熱銷歐洲的英文自傳小說《古韻》。
ARooibosTea 回複 悄悄話 顯然,曼殊菲兒比伍爾夫漂亮多了。是這淩叔華替徐誌摩藏過一隻箱子嗎?記得有文章說徐死後,林徽因找淩叔華要箱子,想找出徐給林的信或情書。淩叔華不給,後來給了情書卻沒我到。哈哈,文不對題,八卦上了。
LinMu 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 : 徐誌摩曾被帶到布魯姆斯伯裏文化圈裏,太太的客廳出現可能徐誌摩是個因素,想複製一個中國版的布魯姆斯伯裏。徐誌摩還說淩叔華是中國的曼殊斐兒。淩叔華曾經和伍爾夫通過信。可惜後來中國曆史上再也沒有出現過太太的客廳這樣的文化沙龍。
茵茵夢湖 回複 悄悄話 愛是實現生命之唯一途徑
————
剛注意到這句話,詩人的三觀盡顯,這是裏程碑式的愛的覺醒,徐誌摩於國人的意義依然可以挖掘。
登錄後才可評論.