燭光下的元旦之夜

燭光下的元旦之夜 2005年12月31日午後一時,安德烈.尼古拉耶夫(漢語名字 - 畢有福)再次來電話確認：16點在地鐵 ВЫХИНО 車站等待我，早在兩天前，他就電詢我是否有空？邀請去林子裏的他家做客。並特別提請準備就緒——特別是禦寒衣物。來莫斯科都快六年了，“禦寒”早已無問題了。裝好照相機、揣上小禮物、還有中國小食品，著往常行裝，就正點出發了。安德烈.尼古拉耶夫是我在俄羅斯科學院遠東研究所東亞文明比較研究中心的朋友、同事。2005年夏天，在北京朋友們聚會時，掛在黑板上漢俄對照的中國天幹地支八卦年曆就是他的傑作。 一個小時的路途後，我們如期麵晤。他拉著我先到市場又買水果、肉食、又是菜蔬、果脯，看來準備工作可能未就緒——我心裏暗想。提著大包小袋，裝到他的拉達車後備箱。問及多少時間可到，答非所問的回複，每次不同。僅在開車後10多分鍾，他就停車在路邊，我正奇怪，哪有林子？這還是城郊啊，兩棟高層建築就在近傍。 “我的兒子- 17歲的郭利亞，一同去。” 安德烈告訴我，他離婚後，兩居室的房子留給了前妻，他們爺倆同在郊外住。安德烈用手機告兒子還要買什麽東西，就連水也要購買，我還是有些不解。正說著，路邊的昏暗中一幕，（此時此刻天已黑）引得我不免發問：怎麽？這居然有人三三兩兩的打水。“對，這裏是地下水井，比自來水好，所以有人打去用。” “可怎麽沒有鎖，難道免費？”——“是免費的。”他肯定地答複。真是社會主義大鍋飯的遺跡，聯想到遠東研究所食堂裏的免費麵包，…… 真是讓我無言。正說著，郭利亞拉開車門放置停當，我們就又上路了。大約20分鍾後，汽車拐彎駛入森林，沒有了路燈，也沒有了迎麵的車燈晃眼。沿著崎嶇不平的小路，汽車慢吞吞的行駛著，最終停下，安德烈下車打開了院落的大門，倒車進院。在搬取食品進屋後，安德烈一指門前院外空地，告知——這就是厠所！好在我們三人均為男士。 我們馬不停蹄的開始按分工緊張的忙碌起來。要準備年夜飯啊！郭利亞做《聖誕樹》安置工作，安德烈削土豆皮，我劈柴生火。要知道，在俄羅斯人家吃飯，土豆和麵包是必不可少的。本想做個炒土豆絲，問了安德烈，沒有必備的醋，也沒有炒鍋、菜刀，隻得作罷。將劈好的幹柴用報紙引著，再加上大塊兒的拌子，安德烈告訴我各個灶門的作用，還有煙囪上的一個個擋風板。這樣一來，房間裏的溫度上升了，我切了麵包、各種香腸、鹵肉：五花肉-及淨瘦肉，一大盤（1公斤）俄羅斯式的泡洋白菜、酸黃瓜，蜜棗、杏幹兒，紅魚子醬、奶油、奶酪，滿滿的擺到桌麵上來。安德烈不勸酒，一切如同在自己家。他開瓶《青梅》，我開自瓶自帶的《幹紅》，郭利亞就喝“可樂”。熱湯是來不及準備了，火上煮著大約2-3公斤土豆，並最終成為當晚唯一的熱菜。我們的元旦晚餐開始了。安德烈舉杯聊以自慰，祝福自己初步完工的房子，我作為第一個中國客人向他祝賀。幾杯酒下肚，我們聊到他引以為榮的房子：地皮1萬美元， 20 * 50 米--- 1000平方米,多大一塊地呀，還是所有權。房間9.5 * 8.5 ,地上三層，完全是他本人自行設計、自行施工，兒子幫忙，再請個別民工。光是不同的工具就有幾十種，房間既有暖氣，又燒壁爐，當然還有一個大型號的電熱水器。而且他是根據自己研究成果——中國風水來作為宗旨考慮的。飯後他請我參觀了他的工作間，恰如我在離開京城前的辦公室，高於地麵35公分，兩側翼的書櫃正好起到隔牆作用，不大的辦公桌兩台電腦都是《筆記本》，傍邊連接手機，這就是他三部手機必不可少的緣由。離辦公桌不遠，他的床位是大木板搭就的，床上的寢具很簡單。而書櫃上竟然沒有俄語版的書籍，全部都是漢語書籍。《周易》、儒家理論、風水、養生、術數學、古代史料，還有不少漢俄字典。這些書籍別說閱讀，能買到就不易。像《漢俄成語字典》是我第一見到。在他的床頭小台上擺放著整套紫砂茶具、茶篩，就連他白璧無瑕的茶杯上還燒印著清晰的黑色漢字：一曰少吃多餐；二曰少鹽多醋；三曰少酒多果；…… 十曰少憂多喜。問到他的大作，他講，目前俄羅斯關於此類書籍出版發行很多，但是真知灼見搞清中華文明的罕見，沒研讀透徹是不會出書的——“這就是我的原則”。對於他的誠心治學，我早有所聞，今日真是目睹了，想想那複雜的八卦年曆圖——我們還記得多少？ 不善飲酒的他，微醉、疲乏，他告訴我，為我的到訪，忙碌好幾天，提出先各自休憩片斷，取來了專門為我準備好的毛衣毛褲給我，告知冷了就穿。我的床位也是大木板搭就的，不同的是還墊了層化纖板，可能怕我冷。但是寢具是個睡袋，化纖棉的，恐怕僅有一公斤多，沒有枕頭，就把毛衣毛褲迭起來做枕頭吧。早就耳聞“木垛子”的房子冬暖夏涼，這會兒就將領教了。不便的是衛生間剛剛建好, “上傳下達”沒完工，好在沒女士,吾乃第一個客人，“方便”就要到院落外去。他開玩笑的講，會有狼的！不過，院門的燈是聲控的，而且我們每次都是同行。隻是郭利亞從二樓上上下下，極不方便。 大概十一點多，安德烈喊起我、郭利亞，又打開瓶香檳酒。我們關閉了所有的燈，郭利亞點燃兩株粗壯、美觀、大方的聖誕蠟燭，昏暗的燭光下，電視中，В.普京總統在克裏姆林宮的新年致詞開始了！24響的斯巴達克鍾樓鍾聲裏——我們舉杯，送舊迎新；我們舉杯，為友誼長青！拌隨著自幼耳熟的俄羅斯國歌，我們相繼祝福新的一年健康、幸福、成功！ 喝罷香檳酒，開始了最重要的節目——放鞭炮。我們拿上安德烈剛剛買的炮竹，在院內院外空曠的雪地上，點燃一個又一個五光十色豔麗多彩的鞭炮，看著飛翔在夜幕裏的光彩奪目，在俄羅斯第一次放炮竹的我很不平靜——遠離故土？似有鄉情！—— 文明無國界，友情長萬裏。記得夏日在京，耳聞名家的指教：在異國，到別人家裏做客，就是打開了城堡的大門。而今我呢？同樂同慶暖融融！ 我們在午夜一時就寢。窗外寂靜無聲、室內木料飄香，偶爾飛馳而過的電氣火車，還讓我們感覺到21世紀的現代化，否則真有返古之感。 元旦的早晨，睜眼，已經是11點了，啊！除了清早5點我們倆同去“衛生間”，這一覺差不多睡了10小時。起床後，安德烈告我可以四處看看。看見書包裏邊斜插入一個精製的小盒，透明的盒蓋裏是一支筆和兩個小本。我不解的問，這是怎麽回事？他回答：不是你的？那就是聖誕老人送到這的，收下吧。看起來這是他送的禮物，可經過了聖誕老人之手，真是個風趣幽默的朋友。拿上相機，出了門。這所房子全是圓木一根根榫接壘築的。圓木間是密無縫隙的膠質，門窗全是雙層的：內外開雙向。每層收縮，到第三層差不多相當於閣樓，但也有三十多平方米。在此房子兩側也是院落、房子，但均破舊不堪，從路麵雪跡看，已久無人居住，大概隻不過是夏日來小憩，這就是別墅。可以說目前在安德烈周圍沒什麽鄰居，前方是密林，後麵不遠是鐵路，後院種植了幾十棵蘋果樹。微風吹拂，林海發出“嗚—— 嗚”的輕輕呢喃。把納入眼簾的景致拍攝了幾張照片，這些的確是城區內見不到的。 回到屋裏，安德烈提到能否向遠方的中國朋友打電話，恰逢我帶有長途電話卡，輸入密碼，幫助他向北京市、天津市分別撥通了電話，他興高采烈的運用還不太自如的漢語，告訴遠在萬裏之外的朋友：“可以到莫斯科來玩了，我的房子蓋好了！”望著他孩子般的笑臉，由衷感觸到一片誠心熱情洋溢。 看表快兩點了，離最近的返回莫斯科的火車僅有半小時，我們草草吃了點，就上路了。走到車站僅幾分鍾，所謂車站，就是一段站台。既無圍牆柵欄，又無工作人員。隻不過是一間不起眼的小房稱之為售票處，安德烈幫我買了票，才16盧布就能到地鐵起點站。記住了這站名：ВЯЛКИ，下次可以自己來了。安德烈告知，途中好幾站，在車上要注意聽廣播，到ВЫХИНО，下車後車票驗證才能丟掉，否則出不了站，還得罰款。恰如其所述，沒有檢票員，可上車的一行人都在那個看不出是售票處的小房買票。到站後，隨著出站的人們順利進入地鐵，16點回到宿舍。 整整一天，元旦之夜的辭舊迎新，經曆了許許多多第一次，腦海裏留下難以忘懷的新鮮和友情。相信這絕不僅是第一次！ 京城遊子 草記於寒宅 02-05 / 01 – 06г. ------******** 後記：本文發至國內友人後，先後收到來自四麵八方、以至旅美老友的回複。下麵將回函亦即奉送。（請代向徐妍問好！） 京城遊子遙居他鄉的不尋常經曆，讓人感覺暖融融的 貓眯 ——（京） 舉目可見的貼子，竟然來自另一個國度，很羨慕你有這個經曆．文章的描述讓人感到身臨其境．朋友的友善．脫俗．浪漫以及治學都給人很深的印象．莫斯科是我從小就很神往的地方，小時看的第一本小說就是蘇聯的＂馬列耶夫在學校和家裏＂，接著＂初戀＂＂毒日頭＂，家裏的書架裝滿了俄文書，夜裏常＂偷聽＂莫斯科＂廣播，那個年代沒電視沒報紙，更少有人和孩子交談，我知道的別墅．聖誕老人和奶酪等新鮮東西都來自於蘇聯小說．莫斯科對我來說似乎很神秘，有一種情結，我的名字都帶有俄羅斯色彩．你很幸運，遙祝你快樂每一天* ****老毛子味的元旦。夠洋的。在05和06交替的時候，我們是在熊網前度過的 平平 （——哈市）***** 地大物博，讓人嫉妒啊。 老* 莫斯科郊外的晚上，這是個難忘的元旦之夜 莫斯科人的性格是不是象咱們的東北人 剛讀完你的長篇‘小說’《燭光下的元旦之夜》很讓我開心的。看來你們三位先生的元旦之夜過得很有意思的呀 教授：　您好，很高興拜讀了＂燭光下的元旦之夜＂，仿佛身臨其境，外麵雖然是茫茫雪海，但木屋裏卻是暖融融的，木屋裏的人們更是沉浸在節日熱烈氣氛之中。擺放在木梯下邊那顆聖誕樹顯得更加突出節日的主題，想象得出當燭火點起來的時候，點點燭光和壁爐的火苗相互映襯的情景，應該是好溫暖，好溫暖的。還有您穿的那件粉色的上衣，使聖誕氣氛更濃烈，粉色代表溫馨、情趣和浪漫。真想加入到您們的行列之中！——（天津市——1）—— 　　您好，我已經把您的＂燭光下的元旦之夜＂和您發來的照片都打印出來，每天都看看。文字部分估算一下大約3200多字，詳細地介紹了您在俄羅斯度過的元旦之夜，文章寫得生動具體。我看到您發信的時間已經是夜裏11點多鍾，真是太辛苦了，您的真誠、執著精神深深地感動了我，真是用語言無法表達出這種感激之情。您的文學底蘊很深，我感覺我們之間差距很大，我是學經濟的，文學水平不高，這可能會給我們之間的交流帶來障礙。我相信，經常閱讀您的文章會不斷提高我自身素質，同時也是一種享受。但您可能不會有更多的時間與我交流。我上次給您回信，正值眼睛長了麥粒腫，做個小手術，一隻眼睛看屏幕，很累，所以，草草寫了幾句。請您多多原諒。 我會每天盼望著您的來信。祝您在莫斯科工作順利，天天開心（天津市——2） 看到你在新.舊年交差之中.在你的俄羅斯同事.朋友度過了這麽難忘之夜......俄羅斯.莫斯科對於我來說.它是那麽遙遠.那麽神秘.又是那陌生.它是我心目中 -- .你現在工作居住的地方.它現在更是我向往的地方......! ——（南寧市） 昨日，細細品讀你的草記《燭光下的元旦之夜》；分享你經曆許許多多第一次的新鮮；體味你的深厚文化底蘊；感受你對人、事、物真善美的眷戀...真的好感謝你。 昨晚，又享受了一頓美味的精神文化大餐欣賞了廣州交響樂團的新年晚會演出。跌宕起伏的音樂把人們不知覺帶入故事的情節中...時而寧靜讓身心完全放鬆去遐想,時而熱烈讓人震撼給人力量。跳躍的音符成了一種語言，竟都有了生命力！流淌著作曲者、演奏者甚而傾聽者一種情感與心聲，真的好棒... ——（廣州） 看了你的文章，感覺我也回到了俄國，我很喜歡俄國的別墅，喜歡那裏的寂靜，喜歡那裏的白雪的樹林，更喜歡那個木房子。九O年如果我爸爸同意我在喀山買房子的話，我的生活可能會有一個很大的改變。那時的房子和他這個差不多，還有一個車庫，有一個很大的院子。有好多果樹，我隻用五百美金就能買下來，可是現在說這些一切都晚了。就是因為我不會說俄語。沒有辦法和人家交流。所以就失去了這次機會。 今天是中國俄羅斯斯年，哈爾濱非常重視，搞了很多大型的活動，也來了很多俄羅斯的客商和旅遊團，我想今年會給哈市帶來很多商機的。（——哈市）*- --------- gjgjgjgjgjgjgj..... - —— 不明白嗎？是在給你鼓掌呀：）））——（京） 立*：拜讀大作. 沒想到你還有如此之雅興寫出如此描寫細致入微的好文.文章配上照片, 俄羅斯北國風情躍然紙上. 你的朋友乃一文人學者, 竟然能自己平地蓋出三層別墅, 著實令人敬佩. 我去年在我的房子外麵搭建了一個平台(deck),深知其中的不易和甜酸苦辣. 請代我向安德烈.尼古拉耶夫表示祝賀和敬佩之意. （來自美國華盛頓：漢*） ***** 看了您的大作，很有感觸。不僅感覺到那位俄佬的和善熱情，勤奮豁達，也感覺到 您本人的隨和友好。很有意思，我準備發給我兒子看看，讓他也體會一下俄羅斯風情、人情。謝謝。 雲南大學的校長將於2月中旬訪問莫斯科。——（昆明） ** 您好！ 很抱歉，那天的線路不好，沒有請教您的尊姓大名，也不知道您在那裏做什麽，是工作嗎？拜讀了您的文章，似乎又想起獨在莫斯科留學時的心境：寂寥、清冷，特別是在陰霾的冬日，又逢節日來臨的時候；不過，當一個人走在陌生的街頭，或坐在地鐵車廂裏，可任憑思緒遨遊，沉思的時間更多。現在，回到國內，工作、家庭，每天都有很多事情分心，好像很久都沒有深思過了。謝謝您發來的照片，看到安德烈親手蓋起了自己的家，很佩服他。作為朋友，他是一個心境純如孩童的人，很是難得，他的家與他這個人非常相配。請轉達我對他的祝賀！希望您在莫斯科過得愉快！ 春梅 06.01.08 （天津市） *** 好幽靜的木屋，好難得的朋友！您的記述很真切，我能體會到一個遊子的內心！ 您帶給我了一次異國情調的元旦之夜，很美！謝謝您，朋友！ 竹霞 ——（重慶） 您好!您的兩封來信都已收到,隻是學校放假之前這幾天,的確非常的忙,未能急時回信,敬請見諒! 嘻嘻-----不滿您說,我正是在中南大學校辦工作,當您說到中南大學,並得知您和您的朋友與 中南大學有著如此聯係時,我真有點驚詫!我想我能認識您,應該說是我的榮幸!非常高興並歡迎 您今春夏再次來長,來校!如果需要,我願意為您和您的朋友與我們學校的交往出力!我是學攝影的. 如果可能我也將非常願意陪同您們再次到湖南---張家界,南嶽衡山,嶽陽等地去參觀!! 您給我的信-- 嘻嘻,雖然太長了點,我還是仔細拜讀了兩遍,多少知道,也了解您的工作和您的工作性質,再就是您與之的打交道的人和事.看來您是一位有成就的外交家,從心裏佩服和敬重您,與您相比,我可是相行見拙!還望您多多指教!!1剛才我從我學校的信箱,給你發了兩張我拍的一張學校風光照,別一張湘西鳳凰沱江的風光片,希望您能喜歡!!祝您工作一切順利!! 您的朋友,*英 尊敬的立* 先生： 新年好！一口氣讀完了你的佳作《燭光下的元旦之夜》，你的文彩和你的奇遇讓我感動，更讓我感動的是你的這位朋友的創業精神，他是一個非常能幹的男人，從設計到建房全是自己一個人幹，當然還請些民工，但這已經令我感動不已，簡直就是一個奇跡。說實在的，中國男人未必能向他那樣，我真的很佩服他，請代我向他致意！謝謝！ 你的近況如何？你獨身一人在外生活怎麽樣？開心嗎？回國過年嗎？多保重哦。祝你新年快樂，身體健康，萬事如意！ 黃* 2006.01.08 ——（南寧市） *** 您給我發來的“風雪莫斯科,燭光下的元旦之夜”文章寫的很好!看到你在元旦之夜過的真是浪漫之極,我也為您很開心。***