英語老師

晚間閑坐家裏看電視，《天天飲食》裏林依倫正在做水果三明治，他把各色水果逐一加入缽中，邊做邊說：芒果、獼猢桃、香蕉……，乂爻也在一旁跟著說：mango、kiwi、banana……，Coco在一旁驚喜地說：Mommy，你都會講英語了！！乂爻及LG聽罷，同時倒入沙發呈暈噘狀。

其實就孩子的誤解怪乂爻自己，首先乂爻是個不喜歡講英語的人，除非迫不得已，是個典型的大中國話主義者，更確切地說是一個典型的大北京話主義者；其次是因為Coco和Andy在進入Pre-school前都在中國待過大半年，所以在上學前乂爻連哄帶騙說自己不會英語，希望小朋友們能在學校學會後，回家可以教媽媽，這一點令孩子們很是興奮，終於有一件事是他們會而媽媽不會的，而且還可以當媽媽的老師，為此他們每天回來都會教乂爻一些英語單詞，從apple、banana到lollipop，從fart、booger到booby，總之是五花八門，乂爻相信有些單詞也是國內六級、八級英語詞匯量中所沒有的。

有時乂爻也拿一些短句和文章讓小朋友們朗讀，告訴他們要一句一句地教媽媽，他們很是認真地糾正乂爻的發音，其實在互相的朗讀中乂爻也在糾正他們的發音，偶爾他們有讀音不準的時候，也會驚訝地說：媽媽，你念的味道很象local的味道耶！在這樣的潛移默化中，孩子們很快度過了最初的語言障礙，而這樣的練習又讓這些障礙變得那麽沒有痕跡。

為了培養孩子的膽量，有時在外吃完飯，乂爻也會讓孩子們自己去要打包的袋子，漸漸地很多事情他們都可以自己完成，不再需要媽媽，乂爻暗喜，自己的過度懶惰也成就了孩子盡早地獨立。

前些天到銀行開帳戶，乂爻帶著沒有學上的Andy，知道開戶是件枯燥而漫長的事情，所以提前給他打了預防針：你知道，媽媽不會英語，一會兒到銀行辦事媽媽聽不懂怎麽辦？Andy很象男子漢地說：沒關係，媽媽我會！看著三歲半的孩子一臉的稚氣與認真，讓乂爻啞然失笑，還要表現得象抓住了救命的稻草，說：Andy真棒，這麽小就能幫媽媽做事了！乂爻前後去了三家銀行，都要求國語服務，因為對於經濟方麵的事情，尤其是公司帳戶牽扯到以後和幾個國家的帳戶往來，還是希望用native language交流比較清楚明白，可惜由於乂爻住的區域國語還沒有形成氣候，三家銀行裏均無國語服務，而 receptionist 堅持認為乂爻的英語非常好，沒有障礙，加上乂爻又急於開戶，所以隻好用英語交流。

一個多小時後，等所有枯燥的問題都回答完畢，所有的手續都辦得差不多了，乂爻突然想起一直在身邊默默無聞的Andy，覺得孩子一定被悶壞了，就問：Andy，那人剛才說了那麽多都是什麽意思呀？你明白了，給媽媽翻譯翻譯吧！Andy眨眨眼睛，看看銀行的人，又看看乂爻，笑了笑，沒有直接說懂沒懂，而狡猾地說：媽媽，我覺得你的英語挺好的。

出了銀行門轉身去學校接回Coco，路遇鄰居，有一搭沒一搭地寒喧了兩句，Coco站在一旁說：媽媽，你的英語講得真好！乂爻隻好苦笑著說：都是跟你學的！Coco很是得意地笑了，說：以後我還會教你更多的英語，讓你比誰說得都好！Andy也在一旁搶著說：還有我，媽媽也跟我學了，以後我也繼續教你吧！

看著這麽熱情而可愛的孩子，乂爻正在琢磨，以後是講英語還是不講英語，還要不要繼續做大北京話主義者？