演變中的漢語

上學的時候，最喜歡數學，其次是物理，對文科基本上沒興趣。自從到了溫哥華，來到了一個英語的世界，卻越發覺得自己愛上了中文。認真推敲它的語言，細致把玩它的文字，那種感覺真是妙不可言。

做學生的時候，最不喜歡文言文。一天，語文老師指著古文中一個“以”字問乂爻意思，答：用來，問：什麽詞性？心不在焉：動詞。立刻招來老師一頓海損（任何一個語文老師都是尖酸刻薄的），把乂爻羞得麵紅耳赤（乂爻象是這種人嗎？），這時，從某個角落裏傳來了一個幽幽的聲音：老師，您下午不“用來”了，這是什麽詞性？全班哈哈大笑，乂爻更是佩服這家夥的機智和聰明（他後來上了清華學物理係）。慢慢地，乂爻也發現了很多類似這麽有趣的中文：這關很“難/過”去、 就他的無“理/想”對策……

和一個在香港教中文的朋友聊天，講到這全中國（甚至是全世界）隻有郭沫若老先生一人識得的甲骨文，那還不是他說什麽就是什麽！於是乎，兩也揪出幾個字開始研究，還真發現了大問題。漢字以象形為主，不囉嗦就舉三個例子吧。
“牛”字和“半”字：一邊一個犄角應該是“牛”（有羊字做參考）；而去掉一邊的犄角，隻剩一個的應該是半。
“出”字和“重”字：山上疊山不重才怪；而行千裏路才可稱為出。
“射”字和“短”字：我們知道古文裏“矢”是箭的意思，矢豆，就是用箭打豆應該為射；而身長寸高，隻能稱之為短。
顯然，這三對字絕對是搞混了。郭老先生也有搞錯的時候呀！

有了網絡之後，中文的進化又加快了速度，產生了不少網絡語言和網絡文字。把FANS稱粉絲，把喜歡叫稀飯…… 一次玩網絡遊戲，對方寫：一大子就S。乂爻一頭霧水，後來他改成：一打字就死，乂爻才恍然。拚音輸入法成就了大部分的網絡語言，若是長時間不走進網絡，你肯定會覺得是在看天書，不信你瞧：FB，BF，ZT，BS，BC，SB，偶，JMS，……

另外，撲天蓋地的廣告詞、廣告語更是無所不用其極。蚊香“默默無蚊”、偉哥“性致勃勃”“性福無比”、痔根斷“有痔不在年高，無痔空活百歲”“痔同道合”…… 有時候，乂爻在想這樣的文字環境，會把很多正在接受基礎教育的孩子引入歧途的。

現在的中文已經進化到沒有嚴格意義上的主謂賓定狀補了。比如：我寫了就、我吃了也，這些口語化的表達。也經常看到名詞動用的情況，朋友說：我正在幸福。以前總覺得幸福這個詞應該用一個動賓詞組來替代，但是漢語進化到現在，已經讓每個人很明白它要表達的意思了。

相信嗎？不要說孔子或是幾百年前的人，就是魯迅先生活過來，估計也聽不懂現代漢語了。