豆司令是也

回歸原始主義者兼動漫發燒友
個人資料
窈窕淑女司令 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

〖紫色-兒子八歲時寫的詩〗

(2008-03-28 23:16:56) 下一個


∮ Purple ∮

Purple is a violet blooming in the air

Purple is a bug crawling in your hair

Purple is the sunset in the night sky

Purple is a feather floating by

Purple is a hat …………

That someone lost




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (28)
評論
虔謙 回複 悄悄話 學習到了好多,
在這詩底下流連忘返...
念給我小兒聽了...
太好了這詩, 他眼裏的世界很獨特, 很美麗, 充滿韻味. 讀過些許英文詩...給孩子出個詩集吧...

謝謝分享!
Yuan 回複 悄悄話 剛剛吃飯時又想了幾句。
連在一起是這樣的:

紫色,是天邊的顏色。
很遠。
紫色,是可見光譜裏,
最冷的那一端。
是自持,
與奔放相對。

所以,
在孩子的亮閃閃的眼睛裏,
紫色
是輕靈的,
曼妙的,溫柔無所不致。

在大人的略帶疲憊的眼睛裏,
紫色,
是內涵的,
凝重神秘。

唉,看了你的回複,才意識到自己原來是在想著‘慎獨’!!
真的是耶!!!
擁抱豆豆!



在大人
孤草 回複 悄悄話 回複淑女司令的評論:
我覺得我肯定是現在變神秘了,以前我從來不穿紫色的,從今年2月份開始我突然開始喜歡紫色了,奇怪。沒準我快嫁入royal family了,哈哈。
淑女司令 回複 悄悄話 回複Yuan的評論:
擁抱阿原, 還在想慎獨的事呢:))
Yuan 回複 悄悄話 回複淑女司令的評論:
很有共鳴, emmm, 比較Royal的神秘。

紫色,是天邊的顏色。
很遠。
紫色,是可見光譜裏,
最冷的那一端。
淑女司令 回複 悄悄話 回複孤草的評論:
小草,你覺得嗎--紫色有種天生的神秘感,是比較ROYAL的神秘,不是八卦的那種神秘,嗬嗬
孤草 回複 悄悄話 小紅豆的兒子天生就會寫詩哈。:)
歐石南 回複 悄悄話 看了這詩,我今天出去買了件紫色的衣服。
淑女司令 回複 悄悄話 各位親愛的,我回來了。一切都很好,很有收獲
小名你真是,小亮的那句話,我一讀就感覺是她希望回到童年的意思,你也太無中
生有地八卦了,虧你還研究語言呢?豐子你也跟著起哄哈

芝麻貝兒阿原小花,謝謝喜歡兒子的詩,回答貝兒的話,我兒子就上了一天中文學
校就不上了,我就隨著他性子了。你以後就知道了,逼著小孩學他們不喜歡的挺痛
苦。
sesame45 回複 悄悄話 回複Yuan的評論:哈哈哈~~~
老眼昏花地,米看清楚,以為司令家添丁了。。狂汗。。

原來是小安貝兒,同賀同賀!
sanfengzi 回複 悄悄話 回複明亮的評論:
關於感受,我總結過所有帶色的東西成六字箴言,司令知道,等她回來了告訴你吧。
明亮 回複 悄悄話 哈哈,阿小豐你真是博學。我看也還是你最聰明。謎語什麽都全都知道。你趕緊找人買了給你用或者吃啊,我不關心詞法我就關心你感受如何的。
sanfengzi 回複 悄悄話 明亮,咱倆說起威爾剛都不算,哈哈。
但這讓人想起個黃謎語哈。 說什麽東西買了給別人用才高興。看來,這個“用”字也可以改成吃字才能與時俱進。
sanfengzi 回複 悄悄話 回複明亮的評論:
明小亮,你看還是我最聰明,我早知道阿小名很難纏的, 所以現在寫字都比較注意。 TNND,寫個錯別字吧,現在看了就覺得阿小名在罵我。

哈哈,中文就是模糊啊。
明亮 回複 悄悄話 切,阿小名你別老一驚一乍沒見過世麵的樣子。這就叫爆炸的性新聞啦,起碼我說我生了小狗那才真正是爆炸的,性,新聞!
阿小名 回複 悄悄話 司令你還不回來,難道就不想你表弟麽?!
阿小名 回複 悄悄話 明亮我怎麽不知道你也已經生過了?男孩兒女孩兒?還是都有?真是爆炸性新聞腋!我是說,爆炸性的新聞,和爆炸的性新聞。。。
小小花 回複 悄悄話 好久沒來了,都沒個整時間了最近,簡直要發瘋廖,昨天晚上還想最近咋沒看到你,對我的落後表慚愧。 

阿小K真的是個天才詩人哈,象他太監媽嘿嘿~~
明亮 回複 悄悄話 啊呀,真是好喜歡好喜歡。我一看你們誇兒子我就覺得自己生得太早了。
Yuan 回複 悄悄話 回複sesame45的評論:
哈哈,芝麻 :D
俺樓下碰到貝貝(安貝兒),想到她大概在兩個多月前生寶寶的。好久不見了,隻大約記得預產期在一月。所以很慚愧地問是男孩兒女孩兒 :)
sesame45 回複 悄悄話 Purple is a hat …………

That someone lost

這句最有味道…………

(很8地問一句:阿原說的啥意思啊?心跳ing~~~)
Yuan 回複 悄悄話 貝貝!
你一定生好寶寶了!祝賀祝賀!!!
很慚愧地問一聲:是男寶寶還是女寶寶?(臉紅ing)
安貝兒 回複 悄悄話 基本上完全是美國英語的思維。有時真覺得很多父母費那麽大的力氣要教小孩中文是不是會忽視了英文。 不知司令怎麽看?另外寫詩也遺傳:)))
Yuan 回複 悄悄話 很純,
想象力翩翩!!!
這兩點,不客氣地說,俺也有 :P

但是,俺寫不出這麽美的東西---
得,相信基因決定論撂 :D
淑女司令 回複 悄悄話 無名豐子,出門四天你們都乖乖的,尤其豐子不要鹹的沒事跑壇子上逗弄那什麽玩。
無名,表弟也不在,你自己多找樂子哈,好在有豐子亮子小草子他們,所以我不太
擔心,而且這樣你也可以趁機工作一下。

兒子這首詩我是覺得難得,真是很特別,就是很純,但想象力翩翩。
sanfengzi 回複 悄悄話 你家少爺真天才呀。你不覺得,小孩子寫的東西,純淨無比, 大人怎麽都學不來。

無名, 表叔和表舅根本沒啥區別。
阿小名 回複 悄悄話 不對,是無名表舅。
阿小名 回複 悄悄話 要不是阿小J最近才寫過一首詩,有個對比,我今天還意識不到你兒子是一位天生的詩人呢。等回頭我把小J的詩給你看看,你更得為阿小K而驕傲了。

比他無名表叔寫得還好!
登錄後才可評論.