豆司令是也

回歸原始主義者兼動漫發燒友
個人資料
窈窕淑女司令 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【“我的名字叫紅”與走火入魔的結構主義】

(2007-07-04 12:50:09) 下一個


讀“我的名字叫紅”其實還在它得諾貝爾獎之前,不過純屬偶然

大約每兩周跑一次圖書館,因為總是來去匆匆,就在架子上胡亂翻翻,覺得文筆還
行的就一古腦地裝在我的一個大帆布包裏背回去。等每晚恭請兒子大人就寢後,我
趕緊蜷縮進溫暖舒適的大床,疊起三個大枕頭在背後,在那大帆布包裏挑出本書來
看上一會兒,入睡前的這一小段安逸美妙時刻是我有限的幸福生活的重要組成之一。。。


“紅”借來時候根本沒在意,一直壓在一摞書的最底下,翻了一遍覺得有些特點可
屬於睡覺前讀有點費神的那類,直到兩星期後2006年諾貝爾文學獎新鮮熱辣地出爐,
我才恍惚覺得這書名聽著熟悉的很,回家一翻果然正是,第二天趕緊忍不住和無名
吹牛我有先見之明。

評論界和廣大讀者對這部小說自然是好評如潮湧。

帕慕克的小說無論從內容和形式上都別具一格。內容上:從古代曆史到凶殺,從伊
斯蘭文化到伊斯坦布爾細密畫以至人性;藝術技巧上,作家的技法爐火純青,並具
獨創性融合東方的與西方的兩種技藝……

可老實說我不很喜歡這部小說,都沒有很仔細地看完。這書睡覺前看太費神平時看
又太浪費時間,我的有限的耐心基本在伺候兒子與應付老板之間消磨殆盡,這種寫
的彎折複雜,要花很多時間搞清來龍去脈的故事,我看著太累。

一句話“紅”書玩藝術,玩結構主義玩的太過了,在藝術上都不是我喜歡的那種

在說這“紅”之前先班門弄斧地說點個人對藝術的淺顯見解。

近代的藝術發展,無論是音樂、繪畫、小說、詩歌在一般人眼裏有點走火入魔的味
道。現代藝術文學的偏與斜和和工業革命,技術進步而導致的人性與社會異化有關
係。隨著摩登時代,摩登高科技時代的到來,藝術越來越被擠出主流,似乎隻能借
助發出些奇怪的聲音來吸引大眾的注意

從繪畫來說自文藝複興的全盛時期以後峰回路轉,印象派殺出條血路,畢加索玩邪
的算是玩到頂峰,再往下就死命朝抽象朝病態走,音樂詩歌文學在近代也是劍走偏
鋒,在平常人眼裏透著邪門。

這裏麵其實是有原因的。藝術文學的表達方式拆開了無法是兩方麵:形式與內容。


形式上千奇百怪:
抽象派Abstract expressionism 行動繪畫Action painting 反寫實主義Anti-realism
Arabesque 裝飾藝術運動Art Deco 新藝術運動(Art Nouveau 貧窮藝術Arte Povera又
稱貧民藝術 藝術與工藝運動Arts and Crafts Movement 垃圾桶派Ashcan School
巴比鬆派Barbizon school 巴洛克Baroque 包豪斯Bauhaus 色麵派Color Field 概
念藝術Conceptual art 構成主義Constructivism 立體派Cubism 達達主義Dadaism
荷蘭風格派運動De Stijl (also know as Neo Plasticism) 解構主義Deconstructivism
表現主義Expressionism 幻想現實主義Fantastic realism 野獸派Fauvism
具象主義Figurative 新浪潮Fluxus或激浪派 未來主義Futurism 哈藝複興主義Harlem Renaissance 印象派Impressionism 國際哥德International Gothic 那比派Les Nabis
矯飾主義Mannerism Massurrealism Metaphysical painting
極簡主義Minimalism又叫最低限藝術 現代主義Modernism 新古典主義Neoclassicism
新表達主義Neo-expressionism Neoprimitivism 奧普藝術Op Art 奧費主義Orphism
照相寫實主義Photorealism 點描主義Pointillism又稱點描派 波普藝術Pop art
又稱普普藝術 後印象派Post-impressionism 後現代主義Postmodernism Primitivism
現實主義Realism又稱寫實主義 文藝複興Renaissance Renaissance Classicism
洛可可Rococo Romanesque 浪漫主義Romanticism
社會寫實主義Socialist Realism Stuckism
絕對主義Suprematism
超現實主義Surrealism
象征主義Symbolism (arts)

而內容則不外是自然、社會、人性以及自然與人性的關係, 社會與人性的關係等等


形式與內容是相輔相成,但形式是為了內容服務的,形式過於超前則凸顯著怪異,
而形式落後則無法最好地體現內容。

這其間的分寸很難掌握,原因是文學藝術的目的之一就是要刺激人的感官給人以感
覺,要刺激就得不但創新。刺激與創新一不小心就容易過頭,成了嘩眾取寵,下流
變態,陰暗晦澀等等。

創新也不容易幾乎大部分的藝術都已經達到全盛時期超過了巔峰,發展到極至之後
再想玩新花樣也隻好走左道旁門。



結構主義是20世紀影響重大的人文變革思潮之一,其原創思想來自於瑞士語言學家索
緒爾。索氏歸納的結構語言學4項法則,不僅觸發了60年代的巴黎結構主義革命,還在
西方人文學術領域造成廣泛的語言學轉向。

關於結構主義的論述繁多而枯燥,我個人把結構主義在文學上定義簡單地描述為對
一個故事,場景等的多維立體表達。

回到“我的名字叫紅”。“紅”書就是拚命多維,一共有59維之多,這麽多的線索,
情節視角轉換,非常地影響整個故事的流暢性,對讀者來說閱讀不是一種吸引而是
一種幹擾,老實說我看到後來的感覺是煩躁與不滿,覺得帕慕克徹底地玩弄結構主
義並到了走火入魔的地步。






==================================================
“紅”書內容簡介:




 1590年末的伊斯坦布爾,國王蘇丹秘密委製一本偉大的書籍,頌揚他的生活與帝
國。四位當朝最優秀的細密畫家齊聚京城,分工合作,精心繪製這本曠世之作。此
時離家12年的青年黑終於回到他的故鄉──伊斯坦布爾,迎接他歸來的除了愛情,
還有接踵而來的謀殺案……
一位細密畫家失蹤了,隨即被發現死於深井中,奉命為蘇丹繪製抄本的長者也慘遭
殺害。遇害的畫家究竟是死於畫師間的夙仇、愛情的糾葛、還是與蘇丹的這次秘密
委托有關?蘇丹要求宮廷繪畫大師奧斯曼和青年黑在三天內查出結果,而線索,很
可能……就藏在書中未完成的圖畫某處。
究竟誰是凶手?動機是什麽?作者讓相關人士全部都現身說法了:一隻狗、一棵樹、
一枚金幣、紅色,兩具屍體及死亡,甚至凶手全都站出來了。他們仿若有生命般,
靠著自己的經曆與觀察,仔細地告訴我們每一條蛛絲馬跡。

“紅”書目錄章節

1.我是一個死人
2.我的名字叫黑
3.我是一條狗
4.人們將稱我為凶手
5.我是你們的姨父
6.我是奧爾罕
7.我的名字叫黑
8.我是艾斯特
9.我,謝庫瑞
10.我是一棵樹
11.我的名字叫黑
12.人們都叫我“蝴蝶”
13.人們都叫我“鸛鳥”
14.人們都叫我“橄欖”
15.我是艾斯特
16.人,謝庫瑞
17.我是你們的姨父
18.人們將稱我為凶手
19.我是一枚金幣
20.我的名字叫黑
21.我是你的姨父
22.我的名字叫黑
23.人們將稱我為凶手
24.我的名字叫死亡
25.我是艾斯特
26.我,謝庫瑞
27.我的名字叫黑
28.人們將稱我為凶手
29.我是你們的姨父
30.我,謝庫瑞
31.我的名字叫紅
32.我,謝庫瑞
33.我的名字叫黑
34.我,謝庫瑞
35.我是一匹馬
36.我的名字叫黑
37.我是你們的姨父
38.奧斯曼大師就是我
39.我是艾斯特
40.我的名字叫黑
41.奧斯曼大師就是我
42.我的名字叫黑
43.人們都叫我“橄欖”
44.人們都叫我“蝴蝶”
45.人們都叫我“鸛鳥”
46.人們將稱我為凶手
47.我,撒旦
48.我,謝庫瑞
49.我的名字叫黑
50.我們兩個苦行僧
51.是我,奧斯曼大師
52.我的名字叫黑
53.我是艾斯特
54.我是一個女人
55.人們都叫我“蝴蝶”
56.人們都叫我“鸛鳥”
57.人們都叫我“橄欖”
58.人們將稱我為凶手
59.我,謝庫瑞

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
shparis 回複 悄悄話 I read this bood twice and still not got clear picture (sense) of it. It is quite complicated - against our usual/normal way when we read. I also borrowed it from public library just because it is such famours bood. Need to read to see why it is so popular.
大糞叉 回複 悄悄話 我將對你的無知看法在走廊裏做出正麵答複。
ji.q.zhang 回複 悄悄話 形式上千奇百怪,就是無門無派。把本來沒有軌律的東西,分這麽多類才怪。才會分出無窮多的類。每一個都是一類,沒有類麽。

common sense.
真累。。。喜歡簡單。
登錄後才可評論.