正文

誰的答案在風中飄蕩

(2006-01-19 21:55:25) 下一個

嘎友寄來一張在海邊拍的照片,畫麵上看不到海,隻有巨大而漫長的魚網在風中飄蕩著。

我說,很好看,讓我想起《答案在風中飄蕩》。

她說,《答案在風中飄蕩》是什麽,是《Blowing in The Wind》嗎?

我說,是。

第一次出國旅行,是韓國,跟胡友一起。我們的目的一點兒都不單純--為了混一本私人護照。要知道現在申請護照如此簡單,我們可能不會計劃那次旅行。那個時候怎麽會知道現在的事,就像現在沒法預知以後的事情一樣。

 團隊旅行不會有什麽出人意料的節目,對於我們來說也一樣。我們自己製造一點兒小節目,諸如在酒店入住後又自己出去買冰激淩、泡菜、或者其他的什麽小零碎。用現在的話說,太腐敗了--在五星級的酒店裏泡綠茶,吃年糕團子一類的冰激淩。

老天彷佛也知道我們期待著一些什麽,於是,在濟州島上的一天中,我們經曆了風平浪靜、陽光明媚、雪花紛飛和海浪滔天。在龍頭崖,大風巨浪席卷這礁石密布的海灘,我們頂著風用小傻瓜亂拍了一氣。大風導致機場關閉,那天夜裏,我們繼續留在濟州島。第二天,再次從酒店的窗戶眺望灰藍色的海麵,一切彷佛都沒有發生過一樣,波平如鏡。

 回到漢城,參觀景福宮的時候天氣又格外的好。景福宮中有許多民俗展示,比如木頭紮的祈福樹上密密麻麻都是白色的紙條。旁邊的桌子上碼著厚厚的宣紙,抽出一張寫下自己的心願,然後係在某一根繩子上。這一樹掛滿後,會被送到美國使館門前焚燒。(?,我到現在也不知道為什麽要送到美國使館門口燒掉,因為那裏地方大嗎?)。煦風之中,雪白的心願在輕輕飄蕩著,彷佛是心的低語。 我和胡友各自寫下了自己的心願,當時恨不得隨身帶著狼毫小楷,用那種肉墩墩的吸墨筆在宣紙上寫字簡直暴殄天物。我們都沒有問對方寫了些什麽,想起有點兒後悔,不如當時互相八婆一下。現在誰能保證準確說出當時所寫。總之,燒了便沒有了。

 我們照例又拍了些照片,後麵的旅程一番風順。

 回到北京,胡友洗了兩張照片送給我,每張照片各附上一條字跡狂放的題注:一是“The answer is blowing in the wind”,另一是“倘或一無消息如沉船後靜靜的海麵其實也是靜靜的記得”。事隔多年,我仍舊記得照片上洶湧的海水和寫滿心願的字條,雖然海的後麵已不見我們的沉船,陽光下也不再能分辨是誰的答案在飄蕩。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
tripvilla 回複 悄悄話 遊千山萬水,交天下朋友。
你好! 我是旅行山莊(TripVilla.com)的管理員, 誠懇地邀請您到山莊作客. 那裏有很多和您一樣, 喜歡自助旅行, 愛好攝影的海內外朋友. 您的作品一定會受到廣大會員的熱烈歡迎.山莊還提供非常好用的做旅行計劃的功能. 請點www.tripvilla.com .
登錄後才可評論.